INT. STANZA DI BUCKINGHAM PALACE - SERA

SOFIA e JACK entrano nella stanza.

GUARDIA
(Salutando la REGINA)
Tutti al cospetto di Sua Maestà, la regina Maria III!

La GUARDIA se ne va.

REGINA
Quindi state indagando sull'omicidio di nostro nipote... Seguiremo con attenzione le indagini. Quando l'assassino sarà stato catturato, dovrà essere consegnato a noi.

JACK
(Nervoso)
Mi dispiace signora, ma non possiamo farlo. Non siamo più nel Medioevo. Abbiamo delle regole e-

REGINA
(Arrabbiata)
La legge siamo noi! Vogliamo che l'assassino sia catturato e che ci venga consegnato prima del tè del pomeriggio. Pagherà per il suo terribile crimine! È chiaro?!

JACK
(Sudando)
Ok... Allora, Vostra Maestà, cosa può dirci di suo nipote? Aveva qualche nemico? Qualcuno forse desiderava fargli del male?

REGINA
Nemici? Assurdo! Tutti amavano Albert. La servitù, i nostri sudditi, la nostra famiglia. Quando gli insegnai a cavalcare, anche il suo pony si affezionò subito a lui.
(Salutando)
Ora andatevene, e portate l'assassino al nostro cospetto.

JACK
(Strizzando l'occhio)
Non ci farà decapitare se non lo facciamo, vero?

REGINA
Non lo troviamo affatto divertente.

SOFIA e JACK se ne vanno dalla stanza.