INT. STANZA DI MARINA ROMANOVA - GIORNO

MARINA
(Sorridendo)
Agente Sofia! Ecco la persona sulla bocca di tutti! Sono la dottoressa Romanova, ma puoi chiamarmi Marina.

JACK
Ehi dolcezza. Non mi hai ancora dato una risposta per quell'appuntamento.

MARINA
(Sbirciando in JACK)
Oh, Archer. Le unghie morsicchiate della mano sinistra indicano che il tuo fascino è superficiale. E quel taglio di capelli suggerisce che hai problemi con tua madre. Qualità che non apprezzo in un partner.

JACK
Più mi maltratti. Più mi piaci.

MARINA
(a JACK)
Illudersi non fa mai bene, Archer.
(a SOFIA)
Sofia, lascia che vada dritta al punto. I guanti che hai trovato nel teatro appartengono all'assassino. Lo stemma reale li collega all'omicidio. Ma non possono appartenere alla vittima, in quanto mostrano segni di uso continuato, mentre i principi indossano un nuovo paio di guanti ogni giorno. È una tradizione. Inoltre, ci sono piccoli segni rossi sulle punte dei guanti che corrispondono alla vernice di una cabina telefonica londinese. Quindi devono essere dell'assassino.

JACK
Vuoi dire che l'assassino è un membro della famiglia reale?!

MARINA
Non è così semplice. Oggigiorno tutti vogliono abiti in "stile regale". È possibile comprare guanti simili nei negozi. La cosa interessante, però, è che non si tratta di guanti comuni, ma da equitazione.
(Rivolta a SOFIA in modo ottimistico)
Sofia, scommetto il mio dottorato che l'assassino ama l'equitazione!

Sofia lo appunta sul taccuino che si porta con sé.

Sofia
(a JACK)
Andiamo, Jack.
(a MARINA)
Ciao, Marina.

MARINA
Ciao, Sofia.