Er was een jong meisje genaamd Chiaki. Ze speelde in haar slaapkamer toen ze haar moeder hoorde roepen vanuit de keuken. Ze rende naar beneden.

"Chiaki, kom hier. Ik heb je iets te vragen, 'zei haar moeder.

"Wat is er?" Vroeg Chiaki.

"Weet je wie de taarten heeft gegeten die voor de gasten bedoeld waren?"

"Uh ... Nee ... ik weet het niet," antwoordde Chiaki.

"Heb je de taarten gegeten?" Vroeg haar moeder.

"Nee, Mama, dat heb ik niet gedaan," antwoordde het meisje.

Chiaki wrong zich zenuwachtig in haar handen.

"Chiaki, ik weet wanneer je liegt," zei haar moeder. "Een dief begint altijd in het leven door te liegen. En de politie vangt altijd een dief. En de dief wordt altijd gestraft. Weet je wat ik zeg Chiaki? "

Chiaki kon de schuld niet langer verdragen. Ze begon te snikken.

"Mama, het spijt me!" Jammerde ze. "Ik heb de taarten gegeten! Mijn excuses!"

"Stop met huilen, "zei haar moeder terwijl ze haar hand vasthield. "Ik was boos omdat je tegen me loog. Nu je de waarheid hebt verteld, komt alles goed. Ik hou niet van leugenaars, dus lieg nooit meer tegen me, oké? '

"OK", zei Chiaki.

"Droog nu je tranen", zei haar moeder. "We gaan naar de winkel en kopen nog meer taarten."

"Oké, mama," zei Chiaki.

Chiaki's moeder had een baby. Toen ze thuiskwam uit het ziekenhuis, was Chiaki opgetogen.

"Dit is Nana," zei haar moeder. "Je bent haar grote zus. Je moet haar met liefde en zorg behandelen. '

'Dat zal ik doen, mama,' zei Chiaki.

Maar toen de baby arriveerde, leek haar moeder geen tijd voor haar te hebben. De baby huilde de hele dag en de hele nacht. Chiaki kon het niet verdragen om het te horen schreeuwen en brullen. Ze kon zich niet concentreren. Ze kon niet eens denken. Uiteindelijk had ze genoeg.

"Mama! Ik ben het beu om haar te horen huilen! 'Riep ze. "Ik kan niet studeren met al dit kabaal! Kun je haar alsjeblieft de mond snoeren? '

'Je moet meer begrip hebben', zei haar moeder. "Nana is maar een baby. Jij bent haar grote zus. '

"Maar je bent altijd bij Nana," huilde Chiaki. "Je hebt nooit meer tijd voor mij. Ik zou ook graag tijd met je doorbrengen, mama. Ik zou graag met jou naar de winkel gaan, naar het park met jou, knuffelen met je ... "

'Je bent oud genoeg om alleen naar al die plekken te gaan,' zei haar moeder. "Dus hou je mond en stop met zo egoïstisch te zijn."

"Ik haat je!" Schreeuwde Chiaki terwijl ze in tranen uitbarstte.

Ze rende naar boven, gooide haar deur dicht en sloot zichzelf op in haar kamer. Die avond weigerde ze om te komen eten. In plaats daarvan bleef ze in haar kamer en piekerde over Nana.

Die nacht had Chiaki een zeer verontrustende droom. In de nachtmerrie zag ze zichzelf in het donker door het huis lopen. Ze ging de kamer van haar moeder binnen en liep naar de wieg van de baby. Toen pakte ze haar kleine zusje op en droeg haar naar beneden.

In de droom opende Chiaki de achterdeur en bracht Nana naar de tuin. Daar, bij het licht van de maan, haalde ze een schop uit de schuur, groef een klein gat in het natte gras en begroef haar kleine zusje levend.

Toen ze 's morgens wakker werd, trilde Chiaki en zweette ze. Ze voelde zich misselijk voor haar maag. De nachtmerrie leek zo echt. Ze was geschokt.

'Mam had gelijk', dacht ze. "Nana is maar een baby. Ik ben haar grote zus. Ik moet leren om dit soort dingen te verdragen. Ik ga mama vragen om mij te vergeven. '

Op dat moment barstte haar moeder haar kamer binnen. Tranen liepen over haar wangen.

"Chiaki, weet jij waar Nana is?" Vroeg ze. "Toen ik vanochtend wakker werd, was ze niet in haar bedje. Weet jij iets?"

Het kleine meisje schudde haar hoofd.

"Weet je het zeker?" Vroeg haar moeder. "Weet je echt niets? Meen je dat?"

Chiaki slikte. "Ja, dat zweer ik," zei ze zwakjes.

"Alright! Oke! "Zei haar moeder. "Help me haar te vinden!"

Ze zochten het huis van boven naar beneden, maar ze konden Nana niet vinden. Ze liepen de straat op en neer op zoek naar de baby, maar ze was nergens te bekennen. Eindelijk viel haar moeder op haar knieën en begon ongecontroleerd te snikken.

"Waar ging Nana heen?" Jammerde ze. "Waar zou ze kunnen zijn? Ze weet niet eens hoe ze moet lopen. Hoe kon ze zo verdwijnen? '

Chiaki wrong zich zenuwachtig in haar handen.

"Chiaki, je weet iets!" Schreeuwde haar moeder. "Chiaki! Je weet wat er met Nana is gebeurd, nietwaar! '

"Nee", zei Chiaki. "Ik weet niets ..."

"Chiaki, ik heb je gewaarschuwd om niet opnieuw tegen me te liegen!" Schreeuwde haar moeder.

"Ik lieg niet", mompelde Chiaki.

"Ik weet wanneer je liegt!" Schreeuwde haar moeder. "Vertel het me! Waar is ze? Waar is Nana? "

Chiaki kon de schuld niet langer verdragen. Ze keek uit het raam en wees naar een klein heuveltje aarde in de tuin.

"Nee!" Riep haar moeder. "Lieve God! Nee! Dit kan niet waar zijn! "

"Mama!" Snikte het kleine meisje. Ze probeerde haar moeders hand vast te pakken.

"Raak me niet aan!" Schreeuwde haar moeder. "Je hebt Nana gedood, nietwaar! Je hebt haar vermoord omdat je jaloers was! '

"Ik meende het niet, mama!" Riep Chiaki uit. "Ik meende het niet!"

Haar moeder vloog in een gewelddadige woede. Ze greep haar dochter bij de nek en verstikte het leven uit haar. Ze kneep en kneep tot ze niet meer kon persen. Tegen de tijd dat ze tot bezinning kwam, lag Chiaki dood op de keukenvloer.

Plots ging de bel.

De moeder kwam overeind en beantwoordde het.

Toen ze de deur opendeed, zag ze haar buurvrouw buiten staan. Zij hield Nana in zijn armen.

'We hebben haar buiten rond zien kruipen', zei ze. 'Ze moet' s nachts uit haar bedje zijn gekomen. Gelukkig hebben we haar gevonden voordat er iets ergs gebeurde ... "