Tôi là người trực tổng đài 911. Và tôi vừa có một cuộc gọi kinh khủng nhất...
"Tổng đài 911 xin nghe. Vấn đề của ngài là gì?".
"Yeah, chào, ừm... Điều này có lẽ nghe khá là dị nhưng ở đây có một người đàn ông đang đi loạng choạng lòng vòng ở phía trước sân nhà tôi".
"... ngài có thể lặp lại rõ hơn được không?".
"Ông ta trông như bị... bệnh, hay bị lạc, hay đang say xỉn, hay gì gì đấy. Tôi chỉ thức dậy để xuống bếp uống một cốc nước thì đột nhiên nghe tiếng tuyết lạo xạo ở dưới cửa sổ nên mới nhìn ra xem... Tôi đang nhìn thẳng vào ông ta đây, ông ta cách cửa sổ chỗ tôi đang đứng khoảng mười yard (~9,1 mét). Có gì đó không ổn".
"Cho tôi xin địa chỉ của ngài hiện giờ".
"1617 Quarry Lane, ở đèo Pinella".
"Tôi sẽ gửi một xe cảnh sát đến nhà ngài ngay, nhưng có lẽ sẽ mất một lúc. Ngài đang ở nhà một mình à?".
"Vâng, tôi đang ở một mình".
"Ngài có thể kiểm tra mọi cửa trong nhà đã được khóa hay không được không? Hãy giữ máy để tôi có thể cập nhật tình hình của ngài".
"Tôi chắc chắn rằng cửa trước đã khóa, nhưng tôi vẫn còn cửa sau, và tôi sẽ đi kiểm tra thật nhanh đây.
...
Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của anh, mặc dù tôi biết chuyện này rất kì dị nhưng tôi mong là -".
...
"Thưa ngài, ngài còn ở đó không?".
"Ông ta... ông ta vẫn còn đang ở trong sân sân. Nhưng ông ta... cái quái gì vậy... ông ta đang chổng ngược...".
"Thưa ngài? Hãy giữ máy, chuyện gì đang xảy ra vậy?".
"Ông ta đang nhìn thẳng vào tôi... nhưng ông ta... ông ta đang đứng trên hai tay. Ông ta đang đứng yên, nhìn chằm chằm thẳng vào tôi. Ông ta đang đứng trên hai tay và đang cười với tôi và không nhúc nhích".
"Ông ta... ông ta đang đứng trên hai tay ư, thưa ngài?".
"Tôi... tôi không biết bằng cách nào mà ông ta... đúng thế, ông ta đang đối diện với tôi và đang đứng trên hai tay và miệng cười rất to và ông ta hoàn toàn bất động... cái CHẾT TIỆT gì thế... làm ơn hãy cho người đến đây NGAY BÂY GIỜ!".
"Thưa, tôi cần ngài phải giữ bình tĩnh. Tôi đã gọi và một cảnh sát đang trên đường đến".
"Răng của ông ta rất to... cái quái gì, làm ơn, làm ơn hãy giúp tôi...".
"Thưa, tôi cần ngài phải cố gắng quan sát ông ta nhưng hãy kiểm tra xem cửa sau có khóa hay không một lần nữa. Ta cần chắc chắn rằng những lối ra vào phải hoàn toàn được đóng kín. Ngài có thể cho tôi biết liệu tất cả cửa đã được khóa hay chưa không?".
"Được rồi... Tôi đang đi lùi và vẫn quan sát ông ta...
Tay tôi đang đặt lên tay nắm cửa sau đây... Nó đãđược khóa. Tôi cần kiểm tra cái chốt vì thế tôi phải rời mắt đi một lúc...".
"Được rồi thưa ngài. Trợ giúp đang đến. Cứ tiếp tục giữ máy, mọi thứ sẽ ổn thôi.
Thưa ngài?
...
... Thưa ngài? Ngài còn ở đó chứ?".
"Ông ta... mặt ông ta. Nó đang áp sát cửa sổ".
"Thưa ngài, tôi cần ngài nói rõ hơn. Chuyện gì đang xảy ra vậy?".
"Tôi chỉ quay đi có một lúc và giờ... mặt của ông ta. Nó đang áp sát vào kính cửa sổ. Răng của ông ta rất to và ông ta vẫn đang cười... Mắt ông ta không có màu gì cả... Chúa ơi làm ơn giúp tôi đi, tại sao, tại sao cái thứ chết tiệt đấy không di chuyển...".
"Thưa ngài, tôi cần ngài đi đến căn phòng gần nhất và khóa mình trong đấy. Ngài có một căn phòng ngủ hay phòng tắm nào mà ngài có thể khóa bên trong không?".
"Ông ta vẫn không ngừng nhìn tôi... ông ta sẽ hại tôi mất...".
"Thưa ngài, ngài cần phải bình tĩnh nghe tôi nói. Hãy khóa mình trong một căn phòng an toàn chờ cho đến khi cảnh sát tới. Ngài có hiểu điều tôi đang nói không?".
"Tôi... vâng... vâng, tôi sẽ tự nhốt mình trong phòng".
"Và ngài chắc chắn rằng ở trong nhà hiện giờ chỉ có mình ngài, đúng không?".
"Vâng, tôi đang ở một mình...
... đợi một chút...
ông ta đang di chuyển. Ông ta đang lắc đầu. Ông ta đang cố nói 'không'. Ông ta có thể nghe thấy chúng ta.
Ông ta nói không chỉ có mình tôi đang ở đây".
...
...
...
"Thưa ngài, ngài có ở đó không? Tôi có nghe một tiếng động lớn, mọi thứ vẫn ổn chứ?"
...
...
"Thưa ngài?".