~ Spread Your Wings ~
Home
10 Août 1986
09:30:
Je suis dans le jardin, assise sous un arbre avec un livre. Cependant, depuis quelques minutes, mon regard est posé sur Brian et Louisa, assis en tailleur, ils ont chacun une guitare acoustique à leur taille sur les genoux. Mon brun gratte doucement les cordes de sa guitare et chantonne une douce mélodie, juste après, ma fille la reproduit. Malgré son jeune âge, elle montre des aptitudes incroyables pour la musique, plus particulièrement la guitare. Au bout de quelques minutes, quelqu'un s'assoit à côté de moi. Je tourne la tête pour me retrouver face à Melody.
– Coucou, me dit-elle. Je ne travaille pas aujourd'hui.
– Super, je dis alors qu'elle pose sa tête sur mon épaule pour regarder nos deux musiciens. Ton cousin dort encore ?
Elle hoche la tête. J'inspire à fond et passe la main sur mon ventre.
– Il bouge ? Demande Melody.
– Non, tu sais, je n'en suis qu'à quatre mois.
Elle acquiesce avant de demander de nouveau :
– Et vous savez comment vous allez l'appeler ?
Je réfléchis avant de déclarer :
– Je pense que si c'est une fille, j'aimerais lui donner le nom de ma mère, et si c'est un garçon, celui de mon père... Brian a eu la même idée. On en a discuté et on en est venu à un compromis. Si c'est une fille, elle portera le nom de nos mères... Et si c'est un garçon, celui de nos pères... J'achève doucement.
– Donc, conclut la jeune fille, Ruth-Emily ou Harold-Joseph ?
Je hoche la tête.
– Je ne sais pas quel prénom viendra en premier, je dis, mais au final, peu importe son nom ou son sexe, non ?
Elle hoche la tête avec un sourire tendre. Je me concentre de nouveau sur mes deux musiciens et cette scène me touche encore plus lorsque ma fille commence à chanter de sa petite voix, accompagnée par le doux son de la guitare :
– There's no time for us...
London's Hospital
17 Février 1987
10:30:
La porte s'ouvre sur Brian, il entre doucement et me tend une bouteille d'eau avant de s'asseoir dans le fauteuil près du lit d'hôpital. Je le remercie doucement et un pleur déchire le silence de la pièce.
– Le calme était de courte durée, je déclare.
Je prends le bébé dans mes bras et le berce.
– Tu sais qu'ils vont bientôt arriver ? Me demande Brian en riant.
– J'attends ça avec impatience, je dis, un sourire aux lèvres.
Et cela ne manque pas, une demie heure plus tard, la porte s'ouvre de nouveau et on dirait un défilé. Freddie, Roger, Veronica, John et Mary entrent dans un silence que je ne pensais pas possible avec ces cinq-là dans la même pièce.
– Coucou, chuchote Mary.
– Tu peux parler normalement, je dis, elle est réveillée.
– Elle ?! S'exclame Freddie.
Brian et moi sourions.
– Oui, elle, je confirme.
– Merveilleux !
Le chanteur se rue sur moi, donnant (ou plutôt jetant) un paquet à mon mari avant de prendre le bébé de mes bras.
– Mai-
– Elle est magnifique, me coupe Freddie.
Je cligne des yeux et soupire. Le brun, recule avec la petite et je vois Brian serrer les dents. Je pose ma main sur sa cuisse et le regarde comme pour lui dire : "Il sait ce qu'il fait, tout va bien.". Mes amis se regroupent autour de notre fille et lui parlent.
– Comment vous l'avez appelée ? Demande Veronica.
Nous nous regardons et sourions.
– Emily-Ruth, déclare Brian.
– Whaou, tu as un beau prénom, toi, dit Mary.
Nous passons une bonne heure à parler, de tout et de rien, comme à notre habitude. Je récupère ma fille et la regarde dormir pendant quelques minutes, son petit visage paisible me rend heureuse. Je la dépose dans son berceau et m'assois sur les genoux de mon brun, ses bras viennent m'entourer et je pose ma tête sur son torse.
– Roger, commence le chanteur, si tu as des enfants...
– Fred, j'ai déjà des enfants !
– Oui, je sais, mais je veux dire, d'autres... Tu me laisseras choisir leurs noms ?
Le blond semble perdu et John le coupe dans ses réflexions.
– Pourquoi Rog' ?
– Ne me dis pas que vous allez encore avoir des enfants, dit Freddie en le regardant.
John marmonne quelque chose et tout le monde rigole.
– Pourquoi pas, répond Roger qui n'a pas prêté attention à la scène.
Le chanteur paraît surpris, mais sourit.
– Il s'appellera Tiger ! S'exclame-t-il.
Roger tape son front d'un geste exaspéré et Veronica rigole :
– Et si c'est une fille ?
– Tiger Lily, répond-il du tac au tac.
Le batteur se redresse finalement et passe sa main par-dessus les épaules de Freddie.
– Promis.
Le brun sourit et ils se font une accolade avant que nous ne repartions dans des conversations délirantes sur un rien. Le chanteur reste près du berceau et je remarque un sourire sur son visage, je regarde Brian et lui pose une question silencieuse, il répond d'un unique hochement de tête et je me lève pour m'approcher du chanteur.
– Fred, je commence.
– Hum ?
– Est-ce que tu nous ferais l'honneur d'être le parrain d'Emily-Ruth ?
Il lève doucement son regard vers moi et bafouille :
– Je... Je ne sais pas, enfin, tu sais, avec... Enfin.
Il s'arrête et regarde tout le monde.
– Je... Oui, finit-il par dire.
Je souris et le prends dans mes bras.
– Merci.
– Les amis resteront amis, soupire Mary.
– Jusqu'à la fin, complète Freddie en jetant un regard à la ronde.
Je retourne m'asseoir dans le lit qui m'est destiné et après quelques heures, mes amis vident les lieux. S'ensuit la visite de James, Louisa et Melody, ils restent tout l'après-midi avec nous et je le passe à rire, jouer avec mes enfants et câliner ma nièce. Je vais répondre à la question qui vous brûle les lèvres : oui, je suis réelle. Mais vous ne trouverez que très peu de photos ou d'informations sur moi, car je me cache, non, je me protège. Beaucoup de choses ont changé depuis ce jour, le jour où j'ai cru que j'avais tout perdu, le jour où j'ai failli mourir... Ce jour où je l'ai perdu, elle, où c'est elle qui est morte. Beaucoup de choses ont changé oui, nouvelle maison, nouvelles habitudes, nouvelle vie et nouveau nom, mais ce dernier, vous le connaissez déjà. Maintenant, je m'appelle Christine. Toujours pas ?
Ok. Moi, c'est Chrissie Mullen.
Spread Your Wings :
Déploie Tes Ailes :
Sammy was low
Sammy était déprimé
Just watching the show
Rien qu'a regardé le spectacle
Over and over again
Encore et encore
Knew it was time
(Il) savait qu'il était temps
He'd made up his mind
Il aurait voulu préparer son esprit
To leave his dead life behind
A laisser sa vie mortelle derrière
His boss said to him
Son patron lui dit
Boy you'd better begin
Gamin, tu aurais du commencer
To get those crazy notions right out of your head
Par évacuer ces folles notions de ta tête
Sammy who do you think that you are ?
Sammy, qui penses-tu être ?
You should've been sweeping up the Emerald bar
Tu devrais être en train de balayer le bar Emeraude
Spread your wings and fly away
Déploie tes ailes et envole-toi
Fly away far away
Envole-toi bien loin
Spread your little wings and fly away
Déploie tes petites ailes et envole-toi
Fly away far away
Envole-toi bien loin
Pull yourself together
Ressaisis-toi
'Cause you know you should do better
Parce que tu sais que tu devrais le faire mieux
That's because you're a free man
C'est parce que tu es un homme libre
He spends his evenings alone in his hotel room
Il passe ses soirées seul dans sa chambre d'hôtel
Keeping his thoughts to himself he'd be leaving soon
Gardant ses pensées pour lui-même, il aimerait s'en aller bientôt
Wishing he was miles and miles away
Souhaitant être à des kilomètres et des kilomètres au loin
Nothing in this world nothing would make him stay
Rien dans ce monde, rien ne le forcerait à rester
Since he was small
Depuis qu'il est petit
Had no luck at all
Il n'a jamais eu de chance du tout
Nothing came easy to him
Rien n'était facile pour lui
Now it was time
Maintenant, il était temps
He'd made up his mind
Il aurait voulu préparer son esprit
This could be my last chance
Ça pouvait être ma dernière chance
His boss said to him now listen boy
Son patron lui dit maintenant écoute gamin
You're always dreaming
Tu es toujours en train de rêver
You've got no real ambition you won't get very far
Tu n'as pas d'ambition réelle, tu n'iras pas loin
Sammy boy don't you know who you are ?
Jeune Sammy, ne sais-tu donc pas qui tu es ?
Why can't you be happy at the Emerald bar ?
Pourquoi ne peux-tu pas être heureux au bar Emeraude ?
So honey
Donc chéri
Come on honey
Viens chéri
Fly with me
Vole avec moi
Bonjour, comment allez-vous ? Premièrement, la chanson de ce chapitre n'a pas grand chose à voir avec ce qu'il se passe, mais c'est une très belle chanson, que j'aime beaucoup et je trouve que c'était une jolie façon de terminer notre histoire. Ensuite, je vous remercie si vous avez lu jusqu'ici et voulais vous dire que je vous aime. Et enfin, j'espère que ce chapitre final vous a plu j'ai adoré lire vos commentaires et j'aime avoir vos avis. Pleins de bisous sur le nez, jusqu'à la fin 🌟
- Love, J. ❤️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top