~ Say It's Not True ~
Demon's Coffee
06 Janvier 1972
10:30:
Je slalome entre les tables du café, plateau garni de tasses de café à la main, je souris aux clients. Nous avons passé ces quatre derniers jours chez moi avec Brian. Malgré le très léger décalage horaire entre la France et l'Angleterre, nous avons passé tout notre lundi allongés dans les bras l'un de l'autre avec Jo et Paradoxe au pied du lit. Je suis revenue au café ce matin après deux semaines de vacances bien méritées. Je suis heureuse de revenir ici, cette ambiance m'avait tout de même manquée. Je dépose deux tasses de café sur la table d'un jeune couple qui me remercie, je leur souris et me dirige de nouveau vers le comptoir lorsque deux bras m'attrapent, je me retourne et tombe face à face avec deux grands yeux bleus brillants.
- Tu es revenue ? Me demande une voix enjouée.
- Il paraît. Liz, comment vas-tu ? Je demande en la prenant dans mes bras.
- Super et toi ?
- Ça va. Tu n'es pas censée travailler aujourd'hui, qu'est-ce que tu fais là ? Je demande de nouveau en servant un homme au comptoir.
- J'ai oublié ma veste hier, et je voulais passer dire bonjour.
Je souris et discute avec Liz tout en continuant mon travail.
Demon's Coffee
07 Janvier 1972
01:45:
Je parle avec Maggie tout en balayant un tas de poussière dans une petite pelle. La cloche retentit et je relève la tête pour voir qui est entré dans le café. Je souris en observant John accompagné d'une jeune femme qui me donne un léger sentiment de déjà-vu et derrière, mon brun.
- On vient chercher une certaine Emma Smith, entonne John d'un air enjoué.
Je souris et me relève.
- J'arrive, je réponds.
Je vais jeter la poussière à la poubelle et me dirige vers les vestiaires, Margaret m'a assuré qu'elle voulait fermer donc, je prends mes affaires et retourne dans la salle. Je prends Maggie dans mes bras et la salue. Je dis bonjour à John et à la fille qui l'accompagne, puis saute dans les bras de Brian et l'embrasse. Après un dernier au revoir à Maggie, nous sortons tous les quatre du café et montons dans la voiture de Brian. Je monte à l'avant alors que John et la brune s'assoient à l'arrière. Pendant le voyage, je me souviens d'où j'ai déjà vu cette fille. C'est la fille du bar qui dévorait John du regard, j'apprends qu'elle s'appelle Veronica et qu'elle étudie également à l'Imperial College. Je fais plus ample connaissance avec elle et je la trouve adorable, John et elle vont bien ensembles.
- Alors, on va où au fait ? Je demande. On ne m'avait pas prévenue que vous veniez me chercher.
- On va au Cherry's, me répond John.
- Tous les quatre ?
- Non, Mary est déjà là-bas avec Freddie, répond Brian, il a complètement débloqué.
- Euh, d'accord. Et Roger ? Je questionne Deaky en me retournant vers l'arrière pour le voir.
- Porté disparu, depuis hier soir.
- Il doit encore être avec une de ses... enfin, il est parti avec une fille hier soir, ajoute Brian.
Je lève les yeux au ciel, évidemment...
- Quand vous dîtes que Freddie a débloqué, c'est-à-dire ? Et pourquoi moi ?
- Vois par toi-même.
Brian arrête la voiture devant la devanture si familière de notre pub et nous sortons de la voiture.
Cherry's
07 Janvier 1972
02:00:
Nous entrons dans le pub et nous dirigeons à une table où nous attendent déjà Freddie, Mary et... Roger.
- Oh ! On a retrouvé son chemin petit poucet ? Dit Brian s'adressant à Roger.
- Ha ha, répond l'intéressé d'un ton ironique en détachant bien les syllabes.
Freddie me saute dans les bras.
- Darling, Emma. Je suis si heureux que tu sois là ! S'exclame-t-il.
- Heureuse de te revoir aussi, Freddie.
Je salue Mary et prends Roger dans mes bras.
- Alors comment s'est passé votre voyage, princesse ?
- C'était génial, je commente avant de me faire couper la parole par un Freddie surexcité.
- J'AI... Commence-t-il avec énergie avant de reprendre plus calmement. J'ai une super nouvelle !
Nous nous regardons tous, dubitatifs.
- J'en ai marre des concerts à la FAC et dans les petits bars, je veux du grandiose. Tant pis si on n'a pas de producteur, on se lance. Je veux qu'on soit audacieux, qu'on repousse les limites du rock et de la musique. On va enregistrer un autre album !
- Et comment tu veux faire ça sans producteur Fred ? On n'a pas d'argent pour un album, déclare la voix de Roger à ma droite.
Freddie lui lance regard avec un sourire en coin.
- Ah non, pas encore. C'est hors de question Fred, j'ai déjà donné, un van, c'était assez.
Freddie rigole puis nous explique.
- Non, je rigole. Mais je parle bien d'un album, pas d'une autre maquette, on oublie deux-trois chansons de l'ancienne maquette et on innove sur le nouvel album. Je veux de l'inédit.
Nous nous regardons une dernière fois, c'est impossible. Freddie a complètement déraillé. Et pourtant...
Enregistrement Studio
14 Janvier 1972
04:30:
...Nous en sommes là. Je regarde Brian qui joue de la guitare comme un dieu à travers la vitre qui m'est maintenant aussi familière que la devanture du Cherry's. Je souffle et m'étale sur le canapé, je regarde Mary.
- Nous y revoilà...
Elle acquiesce. Je tourne ma tête de l'autre côté, Veronica est avec nous aussi, elle assiste aux enregistrements et aux répétitions. C'est une fille vraiment charmante.
Les garçons font une pause et alors que Roger boit une bonne gorgée d'eau dans sa bouteille, je le vois regarder le coin de la pièce. J'observe un petit point noir qui semble descendre, soudain, un cri aigu retentit et je suis aspergée d'eau.
- Putain, une araignée ! Hurle le blond.
Je me retourne vers Roger, trempée.
- Tu viens littéralement de me cracher dessus imbécile !
Je me lève et lui fais face.
- Alors comme ça, le grand et virile Roger Taylor a la trouille face à une araignée ?
Je me dirige vers le coin de la pièce et attrape la petite bête dans ma main. Je me retourne et pourchasse le blond dans toute la pièce sous les regards du reste du groupe, hilare. Roger crie de plus en plus aigüe et essaie de m'éloigner avec de grands gestes, je pouffe de rire et pose l'araignée au sol. Je retourne vers le canapé, Brian pose sa veste sur mes épaules et me prend dans ses bras, ce qui me réchauffe un peu.
- C'est ça ! S'exclame Freddie.
Six têtes se tournent vers lui.
- Quoi, ça ? Demande John.
Freddie se retourne vers Roger.
- Tu penses que tu pourrais atteindre cette note en chantant ?
- Euh, ouais, enfin peut-être, pourquoi ?
- Darling, cet album va être une putain d'œuvre capitale !
Les lèvres de Roger s'étirent en un sourire. Je tourne la tête pour voir que Brian observe John qui lui rend son regard, souriant également en secouant légèrement la tête de gauche à droite. Dites moi que ce n'est pas vrai...
Say It's Not True :
Vous Dites Que Ce N'est Pas Vrai :
The harder we play
Plus dur on joue
The faster we fall
Plus vite on tombe
When we think that we know it all
Lorsqu'on pense qu'on sait tout ça
We know nothing at all
On ne sait rien du tout
The letter arrives
La lettre arrive
Like a bolt from the blue
Comme un éclair venant des ténèbres
So what's left of your lives
Alors que reste t'il de vos vies
All your dreams lost to you
Tous vos rêves sont perdus pour vous
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
Say it today
Vous dites ça aujourd'hui
When I open my eyes
Lorsque j'ouvre mes yeux
Will it all go away
Est ce que tout ça partira
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
Say it for real
Vous dites ça pour de vrai
Can't be happening to you
Cela ne peut pas vous arriver
Can't be happening to me
Cela ne peut pas m'arriver
It's hard not to cry
C'est difficile de ne pas pleurer
It's hard to believe
C'est difficile à croire
So much heartache and pain
Tant de coeurs brisés et de douleur
So much reason to grieve
Tant de raisons de souffrir
With the wonders of science
Avec les merveilles de la science
All the knowledge we've stored
Toute la connaissance qu'on a accumulée
Magic cocktails for lives
Des cocktails magiques qui leur font vivre des vies
People just can't afford
Que les gens ne peuvent pas s'offrir
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
You can say it's not right
Vous pouvez dire que ce n'est pas juste
It's hard to believe
C'est difficile à croire
The size of the crime
La taille du crime
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
You can say it's not right
Vous pouvez dire que ce n'est pas juste
It's hard to believe
C'est difficile à croire
The size of the crime
La taille du crime
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
You can say it's not real
Vous dites ça pour de vrai
Could be happening to you
Cela ne peut pas vous arriver
Could be happening to me
Cela ne peut pas m'arriver
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
You can say it's not right
Vous pouvez dire que ce n'est pas juste
It's hard to believe
C'est difficile à croire
The size of the crime
La taille du crime
Say it's not true
Vous dites que ce n'est pas vrai
You can say it's not real
Vous dites ça pour de vrai
Could be happening to you
Cela ne peut pas vous arriver
Could be happening to me
Cela ne peut pas m'arrive
Hello ! Comment allez-vous ? Moi ça va super ! Je tiens à dire que j'ai écrit ce chapitre en regardant Bohemian Rhapsody (comme à chaque fois que je manque d'inspiration d'ailleurs). Bref, sinon je suis très heureuse car je parle de plus en plus à des gens sur Wattpad et je me fais de plus en plus d'amis et je trouve ça génial de partager une passion commune 🥰 Sur ce gros bisous sur le nez !!! 🌟
- Love, J. ❤️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top