~ Save Me ~
Somewhere
??? 1975
??:??:
Lorsque je reprends conscience, ma tête me lance et je dois cligner des yeux à de multiples reprises pour m'habituer à l'éclairage vif. Je relève alors la tête et regarde autour de moi, mon corps est engourdi et mon regard tombe sur Margaret, assise sur une chaise à côté de moi. L'esprit toujours embrumé, j'aperçois vaguement le sourire triste que m'offre la femme qui m'a élevé. Pourtant, à peine deux secondes plus tard, la panique m'envahit, je suis maintenant bien réveillée et je prends conscience de la situation. Je m'agite alors, mes mains sont attachées dans mon dos, mes chevilles serrées contre les pieds de la chaise et mon buste retenu en arrière contre le dossier. Mon souffle se fait court et je me débats, mais c'est peine perdue. Dans mon agitation, je n'ai pas vu que quelqu'un était entré dans la pièce. Qui n'est pas une pièce d'ailleurs, mais plus comme un entrepôt abandonné, les pas de la personne qui nous a rejoint résonnent dans l'espace. Soudain, quelque chose me frappe la joue gauche et je pousse un petit cri plaintif.
– Tais-toi ! Rugit une voix que je ne reconnaîs pas tout de suite.
Ma tête retombe en avant et je grimace de douleur. Je jette de nouveau un coup d'œil à Maggie sur ma droite pour constater qu'elle est également attaché à une chaise. Je rassemble alors tout mon courage et lève la tête. Damien se tient devant nous, une arme à la main et un petit couteau dans sa poche arrière. Je cligne des yeux plusieurs fois, je ne rêve pas.
– Qu'est-ce qu'il se passe ? Je demande, ma voix vacillante trahissant mon état de panique.
Je tourne la tête vers Maggie, elle ne prononce pas un mot. Je me tortille sur ma chaise, mais la corde qui retient mes poignets liés ensemble ne se ressert que d'avantage.
– Pourquoi tu fais ça ? Je lâche alors, cessant de me battre.
– Pourquoi ? Réplique Damien d'un ton amer. Parce que tu as eu tout ce dont on m'a privé ! Et tout ça à cause d'elle, termine-t-il en pointant le revolver en direction de Maggie.
Cette dernière à un petit sursaut et Damien reprend son monologue.
– J'ai vécu un enfer toute ma vie, je rêvais tous les jours que quelqu'un vienne me chercher, mais j'ai appris il y a peu que mes parents étaient morts. Quel dommage, pourtant... pourtant, cette femme t'a élevée, cette femme qui savait pertinemment que j'existais et qui n'a jamais rien foutu pour m'aider ! S'exclame-t-il en donnant un coup de pied dans la chaise de Maggie.
Elle semble encaisser le choc.
– Je suis désolée... Chuchote-t-elle.
– Tu es désolée, maintenant ? Mais c'est trop tard. Je pensais que l'orphelinat était la pire chose qui puisse m'arriver, mais après, je suis parti dans cette... famille.
Il a craché le dernier mot comme s'il lui avait brûlé la bouche.
– Alors pourquoi tu en veux à Emma, dit Maggie d'une voix faible, c'est de ma faute ! Laisse-la, termine-t-elle plus déterminée.
– Je pensais qu'elle savait, mais quand je t'ai vu ce jour à la BBC, reprend Damien en me regardant dans les yeux, quand j'ai vu la façon dont tu me regardais, j'ai compris que tu ne savais rien. Pourtant, nos parents t'ont élevé... toi et pas moi. Toi, tu as une famille, tu as eu une enfance heureuse.
– Non ! Je n'ai pas eu une enfance heureuse ! Je crie avant que les larmes ne montent. Margaret m'a élevée, oui, et très bien même, je ne lui en serais jamais assez reconnaissante, mais je suis orpheline aussi. J'ai perdu mes parents alors que je n'étais qu'une enfant et ça a été très difficile pour moi, je m'en voudrais toute ma vie ! Tu n'as pas à leur en vouloir, pas plus qu'à Maggie ! Tu n'as pas le droit ! Je m'époumone, les larmes partant de mes yeux avant de dévaler en cascade sur mes joues.
Damien éclate alors d'un rire blessant, mais je décèle tout de même de la tristesse.
– Tu n'as rien vécu comparé à tout ce que j'ai vu, d'accord. Tu n'as jamais manqué de rien et en fait, tu aurais dû crever dans cette voiture avec mes "parents", qui m'ont abandonné comme si je ne valais pas plus qu'un simple mouchoir.
Je baisse la tête, je ne supporte pas de le regarder dans les yeux. Pourtant, ma tête se relève, mais pas de mon plein gré, Damien tire mes cheveux et s'approche de moi de façon à ce que nos visages ne soient plus qu'à quelques centimètres l'un de l'autre.
– C'est dur de voir la vérité en face, hein Emy, dit-il en détachant bien les syllabes du surnom que me donnaient mes parents.
– STOP ! Crie Maggie à côté de moi.
Mon frère relâche mes cheveux et ma tête retombe avant de pendre mollement au bout de mon cou. Je ne veux plus bouger, la rage monte en moi, faisant écho à la colère due à l'impossibilité de bouger.
– Qu'est-ce que tu comptes faire de nous ? Je demande en relevant finalement les yeux vers lui avec un dégoût que je ne dissimule absolument pas.
– Vous faire payer, répond-il.
– Et après ? Je continue sous son regard brûlant.
– Je ne sais pas encore, je vous tuerais sûrement, déclare-t-il d'une voix amère en montrant son arme.
– Tu ne peux pas...
– Et pourquoi ça ? Me demande-t-il.
– Des gens se rendront compte de notre disparition, je rétorque.
– Qui ça ? Ta famille, crache-t-il, mais j'oubliais, elle est là.
Il désigne Maggie sur la chaise à côté qui ne dit pas un mot, mais elle sert les mâchoires.
– Brian, je déclare, c'est lui, ma famille.
– Brian ? Répète-t-il. Tu veux dire, ton petit-ami, qui a couché avec une autre ?
Des images de ce qui s'est passé plus tôt passent dans mon esprit et la nausée me guette. Comment sait-il ça ?
– Emy, c'est un guitariste de groupe de rock, tu penses que tu lui suffiras ? Il va recommencer, il ne t'aime pas.
– Qu'est-ce que tu y connais à l'amour ? Je crie.
– Tu es si prévisible, continue-t-il en m'ignorant, tu as vraiment été très facile à retrouver d'ailleurs. Tu n'es donc jamais sur tes gardes ?
Je ne réponds pas et tourne ma tête sur la droite pour fixer obstinément le mur.
– Tu t'affiches en permanence avec ce groupe merdique, ce guitariste de pacotille et toute sa bande. Cependant, le fait que tu viennes voir tes parents tous les ans à la date de leur mort était aussi très prévisible. C'est là que je t'ai retrouvé, en France, je n'en revenais pas, c'était si facile. Je t'ai suivi pendant deux années, deux longues années avant d'entrer dans ta vie. Tu t'es méfiée, mais c'était assez facile de te manipuler, et tu as commencé à me manger dans la main. Emy, ajoute-t-il pour me provoquer.
Mon premier voyage en France avec Brian remonte dans mon esprit, la silhouette qui m'observait par la fenêtre... Et cette impression d'être suivi depuis ce jour. Ma bouche s'assèche et mon souffle se fait court.
– Tu ne sais rien de ma vie, je parviens à articuler, Brian m'aime, Maggie m'as élevée mieux que personne et tu n'es qu'un idiot si tu penses que tout a toujours été rose pour moi, j'ai une famille et si tu veux me tuer, fais le, mais laisse-les tranquille.
– Joli discours Emy, mais on n'est pas dans un film et tu n'es qu'une petite gamine capricieuse, alors tu mérites ce qu'il t'arrive.
Il me donne de nouveau une gifle et je fais le maximum pour ne pas pleurer. Brian, où es-tu ? Sauve-moi...
Save Me :
Sauve-Moi :
It started off so well
Ça a si bien commencé
They said we made a perfect pair
Ils disaient que nous formions un couple parfait
I clothed myself in your glory and your love
Je me suis vêtu de ta gloire et de ton amour
How I loved you,
Comme je t'aimais,
How I cried...
Comme j'ai pleuré...
The years of care and loyalty
Les années d'attention et de loyauté
Were nothing but a sham it seems
N'étaient qu'une comédie, semble-t-il
The years belie we lived a lie
Ces dernières années nous avons vécu un mensonge
I'll love you until I die
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Save, save, save me,
Sauve, sauve, sauve-moi,
I can't face this life alone
Je ne peux faire face à cette vie seul
Save me, save me oh...
Sauve-moi, sauve-moi oh...
I'm naked and I'm far from home
Je suis nu et je suis loin de chez moi
The slate will soon be clean
Les décombres seront bientôt déblayés
I'll erase the memories,
J'effacerai les souvenirs,
To start again with somebody new
Pour recommencer avec quelqu'un d'autre
Was it all wasted
Etait-ce du gâchis
All that love ? ...
Tout cet amour ? ...
I hang my head and I advertise
J'ai accroché ma tête et j'annonce
A soul for sale or rent
Une âme à vendre ou à louer
I have no heart, I'm cold inside
Je n'ai pas de coeur, je suis froid à l'intérieur
I have no real intent
Je n'ai pas réellement d'intention
Each night I cry, I still believe the lie
Chaque nuit je pleure, je crois toujours ce mensonge
I'll love you until I die
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Salut tout le monde ! Comment allez-vous ? Alors, vous vous attendiez à ça ? J'espère pas sinon l'effet de surprise est complètement gâché, mais bon. J'espère aussi que ce chapitre vous a plu, merci à tous pour votre soutien, je suis plus heureuse que jamais que mon histoire vous plaise autant. Je vous aime et vous fait des bisous sur le nez en attendant vos retours 🌟
- Love, J. ❤️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top