~ Mother Love ~
London Hospital
05 Janvier 1976
11:30:
J'ouvre les yeux et tourne la tête à gauche. Une tête blonde que je reconnais immédiatement apparaît malgré le flou ambiant dans lequel je plane depuis mon réveil.
– Salut, princesse.
Je lui souris et me redresse à la force de mes bras avant de m'asseoir.
– Salut, blondie, je réponds d'une voix enrouée.
Je commence à peine à retrouver l'usage de mes cordes vocales.
– Brian est parti te chercher des vêtements, enchaîne Roger.
Je hoche la tête. Une infirmière entre alors dans la chambre et me fait de nouveau passer tout un tas de tests, avant de repartir, elle me précise d'un ton enjoué :
– La rééducation commence aujourd'hui Mademoiselle Smith.
Elle m'offre un sourire et je fais de même avant qu'elle ne quitte la chambre.
– C'est une nouvelle étape dans la guérison, m'indique Roger.
– Je suppose, j'espère retrouver l'usage de mes jambes.
– Tu le retrouveras.
Je souris, mes jambes ont énormément été touchées, c'est dû aux coups que j'ai reçu. Une cicatrice barre ma cuisse gauche, je ne peux plus du tout bouger cette jambe et l'autre, bien que toujours fonctionnelle (enfin partiellement), est couverte d'hématomes violacés qui n'ont pas cicatrisés et laisseront sûrement des traces. Mon épaule droite a cicatrisé assez rapidement, mais mes poignets sont toujours entourés de bandes blanches. Mon corps présente de nombreuses blessures pour la plupart guéries et ma tête me lance toujours de la commotion cérébrale qui a causé mon coma. La porte s'ouvre alors et Brian apparaît.
– Merci, dit-il à l'intention de l'agent devant la porte.
Ils, enfin surtout Freddie, ont tenu à protéger la chambre, ce que je ne comprends pas étant donné que Damien est derrière les barreaux.
– Bonjour, dit mon brun en s'asseyant sur le lit.
Je l'enlace et Roger se lève.
– Je vais y aller.
– D'accord, merci d'avoir veillé sur elle.
– Il n'y a pas de quoi, bonne journée les amoureux.
– Bye, je chuchote.
Il sort de la chambre et je rapporte à Brian ce que m'a dit l'infirmière.
– C'est génial, Miss.
J'acquiesce et après avoir mangé un peu, Brian me porte jusqu'à la douche. Je me débrouille pour me laver et mon copain m'aide ensuite à m'habiller.
Dans l'après-midi, les médecins m'expliquent la procédure et m'emmènent à l'endroit où je commencerai la rééducation. J'use de toute la force que contient mon corps pendant une heure et finis par presque réussir à tenir debout seule. Je me laisse alors retomber dans la chaise roulante et soupire.
– C'est bien Mademoiselle Smith, très bien même, les progrès se multiplient, m'annonce le médecin avec un sourire.
Après être passé dans ma chambre pour prendre un manteau, Brian et moi descendons dans les jardins de l'hôpital et je respire l'air frais à pleins poumons. Une couverture repose sur mes jambes alors que Brian pousse ma chaise jusqu'une table où sont réunis tous mes amis. Mon copain s'installe avec eux et je m'approche moi-même de la table en poussant sur les roues.
– Salut, je lance.
London Hospital
11 Janvier 1976
16:30:
Melody est assise sur le bout de mon lit, en fait, elle est assise sur mon pied, mais ce n'est pas comme si je le sentais.
– Tu m'as fait peur, me dit la petite en reniflant.
Kathleen est assise dans le siège où se situe habituellement Brian et ce dernier est appuyé contre la petite table en face de moi. Kathleen a été forcée de dire la vérité à Melody, pour la protéger. Elle me prend dans ses bras, les larmes aux yeux.
– Je t'aime Emma.
– Je t'aime aussi, ma Chérie.
C'est fou tout l'amour que j'ai failli manquer.
London Hospital
21 Janvier 1976
08:45:
Cela fait un petit moment que je me suis réveillée et j'ai bien dû faire face à la réalité. J'enfile un pantalon et un col roulé noir, le manteau de Brian et, malgré l'hiver qui bat son plein, je pose des lunettes de soleil sur mon nez. Mes cheveux lâchés retombent dans mon dos et sur mon torse, créant un rideau autour de mon visage. Je sors de l'hôpital grâce à mon autorisation et monte dans la voiture de Brian. Le trajet s'effectue dans le silence le plus total et lorsque nous arrivons, je m'assois de nouveau dans la chaise roulante et je décide de faire avancer le siège moi-même. Mes mains sont protégées par des fins gants de (faux) cuir noirs et les manches du manteau cachent les derniers pansements qui barrent mes poignets. Liz et Kevin sont également là et nous nous avançons alors tous les quatre entre les allées de terre. Lorsque nous arrivons à l'endroit, je m'arrête et entreprends de me mettre debout. Liz et Brian m'aident et ce dernier me maintient alors que je pousse sur mes jambes pour tenir debout. Je m'approche de l'endroit et les larmes coulent. "Je suis désolé, mais Mademoiselle Margaret Smith est décédée à la suite de ses blessures le 12 octobre 1975." Des petites perles salées roulent sur mes joues lorsque je chuchote enfin :
– Merci, merci d'être là.
Personne ne me répond, par respect. Je n'ai pas pu assister à l'enterrement de Maggie et je m'en veux. La plaque qui repose sur sa tombe indique seulement "Margaret Jane Smith, 1929-1975". C'est vraiment tout ce qu'il y a à dire sur elle ? C'est déprimant.
– Cette femme est... Je commence. Cette femme était tout pour moi. Elle m'a élevé comme sa propre fille et a toujours veillé à ce que je ne manque de rien, même parfois au dépit de sa santé. Elle est... était là pour moi quand il le fallait et m'a aidé dans les moments difficiles. J'ai perdu mes parents et pourtant, je n'étais pas orpheline, pas totalement, pas tant qu'elle était là. Et maintenant, j'ai perdu une part de ma vie, une part de moi...
Je sanglote tout en parlant et mes jambes cèdent, je tombe à genoux et Brian me relève avec l'aide de Kevin. Liz rapproche la chaise roulante et je m'assois dedans tout en continuant de pleurer. Kevin et Liz prennent aussi la parole et je pleure de plus belle. Je les serre dans mes bras et ils me laissent. Après quelques minutes et après m'avoir demandé une dizaine de fois si ça irait, Brian me laisse aussi et je me retrouve seule. Le silence m'envahit et c'est vraiment à ce moment-là que la situation me revient en pleine figure. Je ne sais pas comment l'expliquer, mais je me sens vide. Je dois me faire à l'idée que la femme qui m'a élevée n'est plus de ce monde et c'est difficile. Plus jamais elle ne me prendra dans ses bras, plus jamais elle ne me dira que tout va bien... Je sanglote, j'ai l'impression que l'on vient de m'arracher le cœur. C'est vrai, elle était tout pour moi et maintenant, je suis seule. Je dépose une rose blanche sur le marbre froid et essuie du revers de ma manche les larmes qui coulent au-dessous de mes lunettes de soleil. Ce geste m'arrache une grimace due à mes blessures. Je m'écarte et regarde une dernière fois les mots flous qui reposent sur la tombe de Margaret. Je soupire, retourne dans ma chaise et rejoins Brian à l'entrée du cimetière. Alors que nous sommes sur le chemin du retour, en direction de l'hôpital, je repasse mentalement tous les moments que j'ai passé avec Maggie. Finalement, elle m'a élevée comme sa fille, car elle était comme ma mère. Et elle m'a donné tout l'amour d'une mère.
Mother Love :
Amour Maternel :
I don't want to sleep with you
Je ne veux pas coucher avec toi
I don't need the passion too
Je n'ai pas non plus besoin de passion
I don't want a stormy affair
Je ne veux pas d'une liaison orageuse
To make me feel my life is heading somewhere
Pour me donner la sensation que ma vie a un sens
All I want is the comfort and care
Tout ce que je veux c'est le confort et le soin
Just to know that my woman gives me sweet
Juste savoir que ma femme me donne son tendre
Mother love (ah ha)
Amour maternel (ah ha)
I've walked too long in this lonely lane
J'ai marché trop longtemps dans ces rues vides
I've had enough of this same old game
J'en ai eu assez de ce même jeu obsolète
I'm a man of the world and they say that I'm strong
Je suis un homme du monde et ils disent que je suis fort
But my heart is heavy, and my hope is gone
Mais mon coeur est lourd, et je n'ai plus d'espoir
Out in the city, in the cold world outside
Dehors au coeur de la ville, dans le monde glacial
I don't want pity, just a safe place to hide
Je ne veux pas de pitié mais juste une place où me cacher en sécurité
Mama please, let me back inside
Maman, je t'en prie, laisse-moi revenir à l'intérieur
I don't want to make no waves
Je ne veux faire aucune vague
But you can give me all the love that I crave
Mais tu peux me donner tout l'amour que j'attends
I can't take it if you see me cry
Je ne peux pas le recevoir si tu me vois pleurer
I long for peace before I die
J'ai envie de paix avant de mourir
All I want is to know that you're there
Tout ce que je veux, c'est savoir que tu es là
You're gonna give me all your sweet...
Que tu vas me donner tout ton tendre...
Mother love
Amour maternel
My body's aching, but I can't sleep
Mon corps me fait souffrir mais je ne parviens pas à dormir
My dreams are all the company I keep
Mes rêves sont les seuls compagnons qu'il me reste
Got such a feeling as the sun goes down
Quelle sensation quand le soleil se cache
I'm coming home to my sweet -
Je retourne chez moi vers mon tendre
Mother love
Amour maternel
Hello everyone ! Comment allez-vous? Moi, SU-PER, mais trêve de formalités. Je pense que vous savez quel jour on est aujourd'hui. Et je pense que vous ne m'en voudrez pas de prendre un peu de votre temps pour vous parler d'une femme extraordinaire. Vous l'aurez compris, je vais vous parlez de ma mère. Cette femme incroyable avec qui je partage ma passion pour la lecture. Elle qui me soutient de A à Z dans l'écriture, qui me donne son avis sur chaque chapitre. Et qui lit également tous les commentaires laissés dessus. Je vais vous dire, comme tant d'autre personne, je n'ai pas eu une enfance facile. J'étais et je suis au courant de beaucoup de choses alors que je ne devrais pas. Et je suis aussi consciente de tout les sacrifices que ma mère a fait. En passant les détails, ma mère a toujours été là, dans les bons comme dans les mauvais moments et je l'en remercie. Maman, je sais que tu liras ça alors, je sais que je ne le dis pas assez souvent, mais je t'aime ❤️ Bisous sur le nez à tous et bonne fête des mères 🌟
- Love, J. ❤️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top