~ I Was Born To Love You ~
Demon's Coffee
15 Septembre 1971
08:45:
J'entre dans le café avec un quart d'heure d'avance. J'ai passé une excellente nuit (bien que courte), après mettre mise en pyjama, je me suis tout simplement écroulée dans mon lit. Je constate que Kevin et déjà en train de s'activer derrière le comptoir. Il relève la tête et lorsque son regard croise le mien, il sourit.
– "Bonjour, ça va ?", je signe en le rejoignant.
– Ça va et toi Emma ? Me répond-il.
– "Ça va, Liz et Maggie sont dans le coin ?"
– Maggie doit être dans les cuisines et Liz n'est pas encore arrivée.
– "On a toujours ce problème avec le cuisinier ?"
– Oui... Le café ne rentabilise pas assez et il exige d'être plus payé.
– "Je ne désespère pas, on va retrouver un et on va s'en sortir !"
– J'apprécie ton enthousiasme, me lance Margaret sortie de nul part, mais c'est difficile à croire...
– Mais si ça va aller. Allez, un café pour motiver les troupes et on se met au boulot.
Maggie sourit et me prend dans ses bras. D'un seul coup, une tornade déboule dans le café.
– Désolée, je suis en retard ? Demande Liz essoufflée.
Je jette un coup d'œil à ma montre, il est huit heures cinquante-neuf.
– Non, tout juste, je rétorque.
– Super ! Record battu, s'exclame-t-elle en riant.
Je lève les yeux au ciel et pouffe de rire.
– Café ?
– Avec plaisir !
Demon's Coffee
15 Septembre 1971
12:30:
Le service du midi a commencé depuis une demi-heure, je suis au comptoir, faisant un café lorsqu'une voix m'interpelle.
– Nous pourrions commander des bières Honey ?
Je me retourne.
– Freddie ! Les garçons ! Mary ! Comment ça va ? Je demande en m'appuyant contre le bar.
– Courte nuit, dit Mary en souriant, mais ça va.
J'ignore le regard qu'elle lance à Freddie, légèrement mal à l'aise.
– J'ai dormi comme un bébé, confie John sur son ton enjoué habituel.
Je regarde Brian qui se contente de me sourire puis, mon regard se pose sur Roger, qu'il évite à tout prix.
– Cinq bières ?
Ils hochent la tête en même temps puis s'installent sur les tabourets installés devant le bar. Je leur apporte leurs boissons et pars prendre la commande d'un homme un peu plus loin.
Après environ un quart d'heure, je décide de prendre une petite pause de dix minutes, nous sortons donc dehors. J'allume ma cigarette et continue de parler avec le groupe, Roger n'a pas décroché plus de trois mots, ce qui m'étonne, lui qui a toujours quelque chose à dire. Il s'obstine toujours à éviter mon regard. Après quasiment cinq minutes tout le monde décide de partir et Freddie m'invite à venir assister à l'enregistrement la semaine suivante. Il veut faire la surprise aux autres, j'accepte et tout le monde part... sauf Roger.
Il semble hésiter, mais s'approche finalement de moi doucement.
– Emma ? Je... Je pourrais te parler ?
– Bien sûr Rog', qu'est-ce qu'il y a ?
– Je voulais m'excuser pour... tu sais, hier. J'étais bourré, j'ai fait une connerie et j'en suis désolée, je ne voulais pas te blesser.
C'était donc ça ? Je souris tendrement.
– C'est rien Roger, j'ai eu peur sur le coup, mais je ne voulais surtout pas que tu fasses une connerie.
Il semble complètement soulagé.
– Tu sais, ce n'était pas la peine de te tracasser pour ça, lui dis je en donnant une petite tape sur l'épaule.
– Tu me pardonnes ?
– Bien sûr, que je te pardonne, idiot !
Je m'approche de lui et le prends dans mes bras, il me rend mon étreinte puis nous nous séparons.
– Bon, je dois y retourner, dis-je en indiquant le café d'un coup de menton, à plus tard.
– Salut.
Je retourne dans le café et continue mon service.
Demon's Coffee
22 Septembre 1971
01:45:
Je suis dans les vestiaires en train de ranger mes affaires, ce soir Liz ferme le bar, elle a insisté pour que l'on se repose tous. Elle est adorable, je suis tellement heureuse de travailler ici et d'être entourée de ces gens. J'attrape mon sac, colle mon tablier sur l'étagère de mon casier et prends mon trousseau de clé du restaurant. Je me suis proposé de faire l'ouverture demain, Margaret se démène beaucoup trop pour le café, remplacer le cuisinier, tenir tout en ordre et malgré ça, il ne rapporte pas grand chose... Cet endroit est comme son enfant, elle serait dévastée si elle le perdait, mais cette situation ne pourras pas durer éternellement... Je sors des vestiaires et dis au revoir à Liz et Margaret, il ne reste plus grand monde, elles devraient pouvoir gérer.
Après un temps de recherches, j'ai enfin trouvé le studio d'enregistrement, j'entre et comme l'accueil est vide, j'envisage un instant de repartir pensant m'être trompée d'endroit, mais la petite tête blonde de Mary arrive d'un couloir en me souriant.
– Ma Chérie, ça va ? Freddie m'a prévenue que tu venais et m'a chargée de venir te chercher, Brian va être tellement heureux de te voir !
Je rigole face au ton surexcité de mon amie.
– Salut Mary, j'ai hâte de voir ça.
Elle me mène dans un couloir, puis pousse une porte, un homme est installé devant une table immense peuplée de machines auxquelles je ne comprend absolument rien. Les quatre garçons sont de l'autre côté d'une vitre et se donnent à fond. Nous nous installons sur le canapé dans le fond de la pièce. Freddie me regarde et me fait un clin d'œil, Roger, qui suivait son regard, me voit et me sourit, je pose mon doigt sur mes lèvres pour lui indiquer de ne rien dire à Brian qui est de dos, il hoche la tête discrètement et affiche un sourire espiègle. Je le sens mal ! Qu'est-ce qu'il va faire ? Lorsque le morceau se termine, Brian est toujours dos à l'endroit où je me trouve et Freddie discute avec John de quelques détails.
– Alors Bri, avec Emma ? Lance Rog'.
Le rouge me monte aux joues, je jure que je vais le tuer !
– Quoi ? Euh...euh, non rien, Fred elle était bonne cette prise ? Bafouille l'intéressé.
– Oh, alors ça ne te dérange pas si je lui demande de sortir avec moi ?
Brian relève la tête de sa guitare, je ne vois pas son visage, mais je suppose qu'il fusil le blond du regard.
– Fais ça et tu n'auras même pas le temps de dire « voiture » que tu boufferas des pâquerettes par la racine.
– Ok, ok alors tu l'aimes ?
– C'est si évident que ça ?
Mon cœur fait un bond dans ma poitrine.
– Ce n'est pas un peu rapide ? Demande Freddie.
– Eh bien, je pense aussi, mais... mais je n'y croyais pas avant de le vivre... Répond le brun.
– Vivre quoi ? Rajoute le blond, un sourire narquois flanqué sur le visage.
– Le coup de foudre, dit le guitariste, visiblement gêné.
Mon cœur fond à l'entente de ces mots, je crois que c'est ce qui résume mes sentiments aussi, le coup de foudre.
– Aller dit le ! Lance John sans lever les yeux de sa basse, qu'il semble être en train d'accorder.
– Oui, c'est bon j'aime Emma, j'aime son rire, sa joie de vivre, le fait qu'elle soit maladroite parfois, cette façon qu'elle a de se mordiller la lèvre quand elle réfléchit et son putain de regard envoûtant, il marque une pause puis reprend sur un ton dur, mais le premier qui lui dit...
– Pas la peine, dit Freddie en montrant la vitre du doigt.
Brian se retourne en son regard rencontre le mien, je suis debout à côté de l'homme prénommé Harry qui me souffle :
– Appuie sur le bouton vert juste là.
J'appuie sur le bouton et me penche vers le micro encore bouche bée.
– Brian.. je... ça me touche énormément, dis je d'une voix douce.
– Emma ? Qu'est-ce que tu fais là ?
– Surprise Darling ! S'exclame Freddie.
– C'est adorable... Mister May, je reprends, le sourire aux lèvres.
Mary se positionne à côté de moi et pointe du doigt une porte qui mène sûrement à la pièce où se trouvent les garçons.
– Je t'aime Emma Smith...
Je me dirige vers la porte. Une fois dans la salle, je m'approche de Brian.
– Je t'aime aussi, Brian May.
Il s'approche de moi, relève mon menton d'un mouvement délicat et...
Mon souffle se coupe. Maintenant, je le sais, je suis née pour l'aimer.
I Was Born To Love You :
Je Suis Né Pour T'aimer :
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
With every single beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
Yes, I was born to take care of you
Oui, je suis né pour m'occuper de toi (te protéger)
Every single day...
Chaque jour...
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
With every single beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
Yes, I was born to take care of you
Oui, je suis né pour m'occuper de toi (te protéger)
Every single day of my life
Chaque jour de ma vie
You are the one for me
Tu es celle que je cherche
I am the man for you
Je suis l'homme que tu cherches
You were made for me
Tu as été faite pour moi
You're my ecstasy
Tu es mon ecstasy
If I was give every opportunity
Si on m'en donnait l'opportunité
I'd kill for your love
Je tuerais pour t'aimer
So take a chance with me
Alors tente ta chance avec moi
Let me romance with you
Laisse moi te romancer
I'm caught in a dream
Je suis pris dans un rêve
And my dream's come true
Et mon rêve devient réel
It's so hard to believe
C'est si difficile d'y croire
This is happening to me
C'est en train de m'arriver
An amazing feeling
Un sentiment indescriptible
Comin' through
Est en train d'arriver
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
With every single beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
Yes, I was born to take care of you
Oui, je suis né pour m'occuper de toi (te protéger)
Every single day of my life
Chaque jour de ma vie
I wanna love you
Je veux t'aimer
I love every little thing about you
J'aime tout ce qui se rapporte à toi
I wanna love you, love you, love you
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
Born - to love you
Né - pour t'aimer
Born - to love you
Né - pour t'aimer
Yes I was born to love you
Oui, je suis né pour t'aimer
Born - to love you
Né - pour t'aimer
Born - to love you
Né - pour t'aimer
Every single day - of my life
Chaque jour - de ma vie
An amazing feeling
Un sentiment indescriptible
Comin' through
Est en train d'arriver
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
With every single beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
Yes, I was born to take care of you
Oui, je suis né pour m'occuper de toi (te protéger)
Every single day of my life
Chaque jour de ma vie
Yes I was born to love you
Oui, je suis né pour t'aimer
Every single day of my life
Chaque jour de ma vie
Go, I love you babe
Va, je t'aime bébé
Yes, I was born to love you
Oui, je suis né pour t'aimer
I wanna love you, love you, love you
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
I wanna love you
Je veux t'aimer
I get so lonely, lonely, lonely, lonely
Je deviens si seul, seul, seul, seul
Yeah, I want to love you
Oui, je veux t'aimer
Yeah, give it to me
Oui, donne moi (cet amour)
Frustrant non ? Salut les gens, comment allez-vous ? J'espère que, comme d'habitude, ce chapitre t'as plu, si oui, tu peux voter ou commenter ça fait toujours plaisir ! Je pense faire un petit chapitre où je réponds à vos questions (j'ai pas pris la grosse tête, mais je trouve ça sympa que vous appreniez à me connaître) alors n'hésitez pas à les poser en commentaires. Bisous sur le nez ! 🌟
- Love, J. ❤️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top