~ Don't Stop Me Now ~
Demon's Coffee
21 Mars 1974
14:30:
Dominique et moi entrons dans le café presque vide, puis nous dirigeons vers le comptoir où se trouve Kévin. À notre approche, il relève la tête.
– "Salut Kévin, comment vas-tu ?"
– Bien et toi ?
– "Ça va. Maggie est quelque part ?"
– Elle est en cuisine.
– "Le cuisinier ?"
– Toujours, il termine avec une mine triste.
Je contourne le bar et entre dans les cuisines, suivie de Dominique. Je vois Margaret qui fait la plonge.
– Coucou, je commence doucement.
Elle relève la tête, sourit à la vue de mon amie et coupe l'eau. Elle s'essuie les mains et pose le torchon sur son épaule. Elle s'approche de nous et me prend dans ses bras avant de se tourner vers la brune.
– Dominique, comment vas tu ma belle ?
– Ça va et toi Margaret ?
– Bah écoute, elle désigne la cuisine d'un geste ample et sourit, voilà.
– Allez en salle pour discuter, je termine ça, je dis en montrant le tas de vaisselle.
– Non, ne t'inquiète pas Emma je terminerai ça après, tu es en congés.
– Ça me prendra cinq minutes, vas te reposer.
Elle cède, puis sort de la cuisine en parlant avec Dominique. J'entends quelqu'un crier et je sais que Liz a vue la brune. Elles se connaissent et vu l'excitation quotidienne de ma collègue, elles vont parler pendant des heures. Je me retourne et retrousse mes manches.
– Au travail.
Emma's Home
22 Mars 1974
13:45:
Je m'assois dans le canapé et pose un mug rempli de thé devant mon amie. Brian n'est pas là cette semaine pour me laisser avec elle. Il est adorable. En tailleur dans le canapé avec un vinyle des Beatles en fond sonore, Dominique et moi parlons depuis une bonne heure maintenant. Je lui raconte ma vie à Londres et surtout ma nouvelle vie qui a commencée depuis maintenant quelques années avec Brian et le groupe. Je suis leur plus grande supporter, depuis le début et je sais au fond de moi qu'ils iront loin. Elle, me raconte sa vie en France. Le téléphone sonne, je me penche et attrape le combiné.
– Allô ?
– Emma, c'est Damien.
– Salut, comment ça va ?
– Ça va et toi ?
– Ça va, je me demandais si on pouvait se voir ?
– Eh bien...
Je jette un coup d'œil à Dominique qui forme avec ses lèvres la question, "C'est qui ?" à laquelle je réponds de la même manière "Mon frère". Elle a un geste d'incompréhension, puis se souvient de ce que je lui ai dit. "Invite-le" elle me dit, à vois haute, cette fois. Je lui lance un regard interrogatif, puis elle me répond par un signe qui signifie "T'inquiète pas", je le sens mal.
– Allô ?
Je réalise que cela va faire quasiment une minute que je n'ai pas parlé etdemande sans préambule :
– Tu es libre cet après-midi ?
– Euh, ça devrait pouvoir se faire.
– Génial, je te passe mon adresse.
Je lui indique l'endroit où j'habite et il me dit qu'il sera là dans une heure, puis je raccroche. Je me tourne vers mon amie.
– Pourquoi t'as voulu que je l'invite ?
– C'est ton frère, non ? J'ai le droit de voir à quoi il ressemble c'est pas tous les jours que tu découvres que tu as des frères et sœurs. Et en plus, il est peut-être mignon.
– Et ton batteur alors ?
– Ce ne sera que du bonus...
Je lève les yeux au ciel et elle porte le mug à ses lèvres en riant.
Emma's Home
22 Mars 1974
15:00:
On frappe à ma porte, je me lève et vais ouvrir. Je tombe sur Damien et, une fois de plus, je me perds dans son regard gris.
– Salut, c'est pour toi, me dit il en me tendant un bouquet de fleurs.
Je souris et le prends.
– Oh, merci. Entre, je t'en prie.
Il entre puis je referme la porte, je le vois regarder Dominique et je prends donc la parole :
– Ah oui, Damien voici Dominique, mon amie d'enfance. Elle vient de France et me rend visite.
Mon amie place deux doigts sur sa tempe et le salut, il répond par un sourire.
– Attends, je vais te débarrasser de ça, je dis en montrant son manteau, tu veux boire quelque chose ?
– Eh bien, si tu as quelque chose de chaud, je ne suis pas contre.
Je l'invite à s'asseoir sur le canapé où il discute avec Dominique. Je sers du café dans une tasse et pars m'asseoir avec eux. Nous parlons et rions pendant des heures, j'apprends à connaître Damien et je lui raconte mon enfance en France sans manquer les commentaires de Dominique.
J'emporte les tasses et verres de tout le monde à la cuisine et la brune se lève également.
– Attends, je vais t'aider ! S'exclame-t-elle.
– Depuis quand tu es devenue serviable toi ? C'est bon, je gère.
– Non Emma, je t'aide !
Je soupire.
– D'accord, prends ça, je dis en lui tendant un verre qui me dérangeait.
Nous nous dirigeons vers la cuisine, ouverte sur le salon.
– Em', faut que je te parle.
– Dom, ça ne peux pas attendre ? Tu crois que c'est le moment ?
Je me dirige de nouveau vers le salon, mais elle me retiens par le bras.
– Aie, tu me fais mal.
Je grimace et dégage mon bras que je tiens avant de le masser.
– Écoute moi, je le sens pas là le Damien, elle chuchote.
Je lève les yeux au ciel. Et elle se place devant moi.
– Je rigole pas Emma, fais attention à toi...
– Écoute, si tu es assez grande pour décider avec qui tu sors, je peux très bien décider de qui est bon ou non pour moi. C'est toi qui a insisté et puis c'est mon frère quand-même, ma seule famille.
Elle me regarde bouche bée puis, son visage se crispe comme si elle venait de prendre un uppercut au niveau de l'estomac. Je la contourne et me dirige de nouveau vers le salon. Comme une sœur... et ça se dispute les sœurs, non ? Je retourne m'asseoir dans le canapé et Dominique me suit avant de prétexter un mal de tête et de partir s'enfermer dans sa chambre. Je soupire puis me concentre de nouveau sur la conversation que je tenais avec Damien.
Emma's Home
22 Mars 1974
22:00:
Je frappe à la porte de la chambre d'amis et attends quelques secondes avant qu'une voix me réponde :
– Dégage !
– Allez Dom, ça fait quatre heures que tu es enfermée là-dedans. Tu l'as dis toi même : on a plus douze ans.
Un silence me répond alors je m'assois dos à la porte.
– Je sais que m'excuser ne servirait à rien, mais je vais quand même le faire. Je suis désolée, tu as toujours été là pour moi, tu es ma sœur et... Dom, je t'en supplie ouvre cette putain porte.
Je rejète ma tête en arrière et soupire.
– Écoute je sais que tu m'en veux...
La porte s'ouvre et je bascule en arrière avant que mon dos ne heurte le sol violemment.
– Aie...
– Je ne t'en veux pas. Je n'ai pas à t'en vouloir, tu as raison, tu es assez grande pour faire tes choix, mais s'il te plaît, fait attention.
Je me redresse. Et elle, se baisse à ma hauteur. Je passe ma main sur mon dos.
– Tu l'a fait exprès ?
– Un peu que je l'ai fait exprès.
Elle sourit et je la prends dans mes bras.
Emma's Home
23 Mars 1974
19:45:
Je tape à la porte de la salle de bain.
– Dom, Roger attend en bas ! On va être en retard au concert.
La porte s'ouvre sur mon amie maquillée comme une reine, elle qui est pourtant si discrète d'habitude, rayonne de mille feux.
– Whaou.
Ma réaction semble lui plaire, car elle m'adresse un magnifique sourire. Je lui souris en retour puis enfile mes Docs bordeaux, attrape la veste de Brian et mon sac avant de sortir de l'appartement. En ouvrant la porte du bâtiment, nous tombons directement sur le van de Roger. J'ouvre la portière et monte à l'avant suivi de Dominique.
– Salut princesse, me dit Roger puis il se penche pour saluer mon amie et reste bouche bée.
Je ris légèrement et je lève les yeux au ciel.
– Bon, on va être en retard, je dis avant que le blond ne commence à baver, enlève moi ça, il fait nuit, tu vas rien voir.
J'attrape ses lunettes de soleil et les mets sur sa tête.
– Mais tu ne trouves pas que je suis stylé comme ça ? Il me demande en démarrant.
Je soupire et Dom éclate de rire.
Nous arrivons devant la salle et Roger se gare. Nous descendons puis nous dirigeons vers la porte arrière. En entrant, nous retrouvons le reste groupe survolté. Brian parle avec une personne semblant être un technicien, Freddie est en grande discutions avec Paul, Veronica, Mary sont assises sur un canapé alors que John est assis sur un empli avec sa basse. Brian remarque ma présence et s'approche de nous.
– Salut Miss Smith, dit-il en déposant un doux baiser sur mes lèvres, Véronique, tu es très jolie.
– Merci Brian.
Puis, elle discute avec Roger. Je les observe un moment, puis elle claque des doigts :
– Mes yeux sont plus haut.
Je souris alors que Roger rougit, je sais que ça ne la dérange absolument pas... Le technicien à qui Brian parlait tout à l'heure revient et annonce que la salle est pleine et que le spectacle commence dans une dizaine de minutes.
– Bon les Chéries, dit Freddie, je ne sais pas pourquoi tout le monde veut absolument venir en coulisses, mais je vous assure que l'on voit mieux de l'autre côté de la scène.
Nous acquiesçons et après un baiser à nos copains respectifs, les filles et moi quittons la pièce pour aller nous placer devant la scène, dans la foule. Les lumières s'éteignent et la salle est plongée dans le noir, le public en ébullition. Soudain, nous entendons Roger crier en tapant ses baguettes et après un premier coup sur sa batterie, la scène s'illumine et le groupe fait sont apparition. Je regarde autour de moi pour constater l'effervescence du moment, au loin, je vois une fille qui brandit une pancarte avec écrit :"I ship Maylor". Tiens, je me demande ce que ça signifie "Maylor".
Le concert se termine après deux heures de show et plusieurs rappels. La salle se vide petit à petit tandis que les trois filles et moi tentons tant bien que mal de rejoindre de nouveau le derrière de la scène. Une fois parvenues aux coulisses, nous retrouvons les musiciens et parlons pendant un moment. Au bout d'un certain temps, je me souviens de quelque chose.
– Eh les gars, c'est quoi "Maylor" ? J'ai vu une fille avec une pancarte dans la salle.
Brian et Roger se regardent alors que Freddie explose de rire. John me répond :
– "Maylor" c'est le mélange de May et Taylor, autrement dit, les noms de notre cher guitariste et de notre extraordinaire batteur que nos fans aimeraient beaucoup voir former un couple aimant.
– Gay ! S'exclame Freddie avant de rire de plus belle.
Nous rions à notre tour et la dernière soirée de Dominique en Angleterre se termine dans la joie et la bonne humeur. Je ne veux pas m'arrêter là.
Don't Stop Me Now :
Ne M'arrête Pas Maintenant :
Tonight I'm gonna have myself a real good time
Ce soir, je vais me payer du bon temps
I feel alive and the world turning inside out yeah !
Je me sens vivant et le monde change du tout au tout, ouais !
And floating around in ecstasy
Et est en suspension en extase
So don't stop me now don't stop me
Donc ne m'arrête pas maintenant, ne m'arrête pas
'Cause I'm having a good time having a good time
Car je m'éclate, m'éclate
I'm a shooting star leaping through the sky
Je suis une étoile filante traversant le ciel
Like a tiger defying the laws of gravity
Tel un tigre défiant les lois de la gravité
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
Je suis une voiture de course passant telle Lady Godiva
I'm gonna go go go
Je vais foncer, foncer, foncer
There's no stopping me
Rien ne m'arrête
I'm burning through the sky yeah !
Je brûle dans le ciel, ouais !
Two hundred degrees
Deux cents degrés
That's why they call me Mister Fahrenheit
C'est la raison pour laquelle on m'appelle Monsieur Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
Je voyage à la vitesse de la lumière
I wanna make a supersonic man out of you
Je veux faire de toi un homme supersonique
Don't stop me now I'm having such a good time
Ne m'arrête pas maintenant que je passe du bon temps
I'm having a ball don't stop me now
Je m'éclate, ne m'arrête pas maintenant
If you wanna have a good time just give me a call
Si tu veux passer du bon temps passe moi un coup de fil
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Ne m'arrête pas maintenant (Car je m'éclate)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
Ne m'arrête pas maintenant (Oui je m'éclate)
I don't want to stop at all
Je n'ai aucune envie de m'arrêter
I'm a rocket ship on my way to Mars
Je suis une fusée se dirigeant vers mars
On a collision course
Pour y entrer en collision
I am a satellite I'm out of control
Je suis un satellite hors de contrôle
I am a sex machine ready to reload
Je suis une machine sexuelle prête à recharger
Like an atom bomb about to
Telle une bombe atomique sur le point de
Oh oh oh oh oh explode
Oh oh oh oh oh d'exploser
I'm burning through the sky, yeah
Je me consume à travers le ciel, ouais
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
Deux cent degrés, voilà pourquoi ils m'appellent Monsieur Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
Je voyage à la vitesse de la lumière
I wanna make a supersonic woman of you
Je voudrais faire de toi une femme supersonique
Don't stop me don't stop me
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas
Don't stop me hey hey hey !
Ne m'arrête pas hey hey hey !
Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ooh ooh ooh (j'aime ça)
Don't stop me don't stop me
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas
Have a good time good time
Je m'éclate, je m'éclate
Don't stop me don't stop me ah
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ah
Oh, I'm burning through the sky, yeah
Je me consume à travers le ciel, ouais
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
Deux cent degrés, voilà pourquoi ils m'appellent Monsieur Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
Je voyage à la vitesse de la lumière
I wanna make a supersonic man outta you
Je voudrais faire de toi un homme supersonique
Hello tout le monde ! Comment allez-vous ? Avez-vous déjà pensé au sens de cette chanson ? Bref, j'espère vous amener un peu de divertissement pendant cette période de confinement. Le nombre de lectures décolle et je vous en remercie grandement, maintenant, j'aurais une question, est-ce qu'il y a des garçons qui lisent ma fiction ? Parce que je connais que des filles fan de Queen, manifestez vous ! Sur ce, pleins de bisous sur le nez 🌟
- Love, J. ❤️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top