~ Crazy Little Thing Called Love ~

In Central London
15 Septembre 1971
00:00:

Nous nous sommes rendus tous les six dans un pub dans le centre de Londres. Mary et moi avons commandé pour toute la table. Je suis installée entre Brian et John tandis que Roger, Mary et Freddie nous font face. Nous rions de tout et de rien lorsque le chanteur attire notre attention en claquant deux bouteilles de bières entre elles. Le silence se fait alors que Freddie nous regarde comme un enfant à qui ont aurait offert des bonbons.

– Mon Amour, Emma. Les garçons et moi avons quelque chose à vous annoncer !

Je regarde Brian avec une mine interrogatrice, il prend ma main dans la sienne et me sourit. Je reporte mon attention sur le chanteur.

– On a...

Il marque un temps d'arrêt en nous regardant pendus à ses lèvres.

– Bon aller Fred ! Arrête de les faire patienter, dit Rog.

– On va enregistrer un album ! Bon, c'est une maquette, mais le producteur à l'air bien parti pour miser sur nous !

– Mais c'est génial ! S'exclame Mary en sautant dans les bras de Freddie.

– Je suis super heureuse pour vous, les gars, dis-je à mon tour.

Brian passe son bras autour de mes épaules pour m'étreindre puis je tape ma bière contre celle de Roger en face de moi et fait une accolade à John. Freddie commande une bouteille de champagne pour toute la table et nous parlons de leur futur album. Je suis très contente pour eux, c'est une chance incroyable ! La bouteille arrive et nous trinquons tous à l'album à venir.

Je suis sur la piste de danse avec John, il me montre des mouvements que j'essaie de reproduire, en vain. Il faut dire que je ne suis pas une très bonne danseuse, mais nous nous amusons, c'est le principal. Du coin de l'œil, je vois Brian qui nous regarde alors que Roger lui parle. Mary vient nous rejoindre et nous continuons de gesticuler tous les trois en rythme.

Je me suis absentée aux toilettes pour "me repoudrer le nez", autrement dit vérifier si mon make-up ne tire pas la gueule. Je me regarde dans le miroir et trouve une tête disons... assez potable pour l'heure. Je m'apprête à sortir, mais un homme bloque la sortie.

– Excusez-moi...

Il se retourne.

– Emma ! Je te cherchais.

– Rog', ça va ?

Il se rapproche de moi. Il est près, trop près. Mon Dieu ! Il empeste l'alcool.

– Roger, je crois que tu es saoul, il va falloir qu'on rentre.

Je sors des toilettes pour aller prévenir les autres, mais le blond me retient par le poignet. J'essaie de me dégager, mais il me plaque contre le mur du couloir et s'approche dangereusement de moi. Des milliers de femmes rêveraient d'être à ma place, mais pour l'instant, j'essaie de garder la tête froide. Roger est mon ami, je ne veux pas le blesser, mais il est complètement bourré et je ne peux pas le laisser comme ça. Il approche ses lèvres des miennes...

– ROGER MEDDOWS TAYLOR ! Lâche la !

Il se redresse, juste assez pour que je puisse apercevoir Brian à l'entrée du couloir, le regard noir.

– Oh, voici Brian May le prince charmant qui vient sauver sa princesse ! Casse toi mec, elle est à moi.

Il me jette un regard sale et se rapproche encore de moi. En moins d'une seconde Brian apparaît derrière lui, l'attrape par le col et le tire en arrière. Roger tombe à terre, mais se relève rapidement et part en direction de Brian lorsqu'une voix l'interrompt.

– Les gars vous faites quoi ?

Freddie, qui est apparue à l'entrée du couloir, nous dévisage.

– Roger n'est pas en état de conduire. Tu penses que vous pouvez vous charger de le ramener ? Demande Brian totalement calme.

– Ça devrait pouvoir s'arranger Darling.

– Merci, je te ramène Miss Smith ?

– Euh, je... je veux bien, je réponds encore un peu sous le choc.

Tout le monde sort du pub. Deaky, qui n'habite pas loin, décide de rentrer à pied. Freddie et Mary, qui prennent le van, sont chargés de ramener Roger chez lui quant à moi, je rentre en voiture avec Brian.

Nous rentrons dans le véhicule et je me remémore la scène. Je n'ai jamais vu Brian aussi furieux, il est si calme d'habitude, mais là, je pouvais presque voir les flammes danser dans ses yeux. Malgré le fait que j'ai eu extrêmement peur cela me réchauffe le cœur, est-ce pour moi qu'il a agi comme ça ? La voiture démarre et je parviens juste à chuchoter :

– Merci, vraiment.

Il tourne la tête vers moi puis se concentre de nouveau sur la route.

– Je t'en prie, je ne voulais pas qu'il blesse quelqu'un encore moins toi, je ne me serais jamais pardonné.

Il a chuchoté la fin de sa phrase comme s'il le disait plus pour soi-même. Le reste du trajet se passe dans le silence, mais pas un silence gênant, un silence apaisant.

Emma's Home
15 Septembre 1971
02:45:

La voiture s'immobilise devant mon immeuble. Brian coupe le moteur et nous descendons. Nous nous tenons devant la porte d'entrée, face à face.

– Merci pour cette soirée, c'était génial et félicitations pour l'album.

Il me sourit.

– J'ai passé une excellente soirée aussi. Au revoir Miss Smith.

Il dépose un baiser sur ma joue et des papillons s'envolent dans mon ventre. C'est plus qu'une expression, elle prend un sens nouveau. Il se dirige vers sa voiture et moi vers la porte, puis je me retourne et l'arrête avant qu'il ne monte.

– Brian ! Attends, ta veste, je dis en commençant à l'enlever.

Il pose sa main sur la mienne, m'arrêtant dans mon geste.

– Garde-la, me répond-il avec un sourire.

Il monte dans sa voiture me lance :

– On se revoit bientôt.

Sans même me laisser le temps de répondre, il démarre. Je pousse la porte de mon immeuble et rentre chez moi. Je m'assois sur le canapé, je crois que je suis touchée... par cette folle petite chose appelée amour.

Crazy Little Thing Called Love :
Folle petite chose que l'on appelle l'amour :

This thing called love
Cette chose appelée l'amour
I just can't handle it
Je ne peux pas m'en préoccuper
This thing called love
Cette chose appelée l'amour
I must get round to it
Je dois l'amadouer
I ain't ready
Je ne suis pas prêt
Crazy little thing called love
Petite chose appelée l'amour
It cries (like a baby)
Ça pleure (comme un bébé)
In a cradle all night
Dans un berceau toute la nuit
It swings (woo woo)
Ça se balance (woo woo)
It jives (woo woo)
Ça jive (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
Ça secoue comme une méduse
I kinda like it
Ça fait comme ça
Crazy little thing called love
Folle petite chose que l'on appelle l'amour
There goes my baby
Voilà ce qu'il en est ma chérie
She knows how to Rock'n'Roll
Elle connait comment est le Rock'n'Roll
She drives my crazy
Elle me rend fou
She gives me hot and cold fever
Elle me donne la fièvre chaude et froide
Then she leaves me in a cool cool sweat
Ainsi elle me quitte dans une froide froide sueur
I gotta be cool relax get hip !
Je dois être cool, me détendre, me lancer
Get on my track's
Me préparer
Take a back seat
Passer au second plan
Hitch hike
Accompagne-moi
And take a long ride on my motor bike
Et allons faire une longue balade sur ma moto
Until I'm ready
Jusqu'à ce que je sois prêt
Crazy little thing called love
Petite folie que l'on appelle l'amour
I gotta be cool relax get hip !
Je vais être cool, me détendre, me lancer
Get on my track's
Me préparer
Take a back seat
Passer en second plan
Hitch hike
Accompagne-moi
And take a long ride on my motor bike
Et allons faire une longue balade sur ma moto
Until I'm ready (ready Freddie)
Jusqu à que je sois prêt (prêt Freddie)
Crazy little thing called love
Petite folie que l'on appelle l'amour
This thing called love I just can't handle it
Cette chose appelée l'amour je ne peux pas la gérer
This thing called love I must get round to it
Cette chose appelée l'amour je dois l'amadouer
I ain't ready
Je ne suis pas prêt
Crazy little thing called love...
Petite folie appelée l'amour...

Salut tout le monde ! Petit chapitre du week-end chargé d'action que je dédicace à Mag783 ! Merci pour tes adorables commentaires ça me touche énormément. Et bon anniversaire à Joe Mazzello ! On se retrouve bientôt pour la suite pleins de bisous sur le nez 🌟

- Love, J. ❤️

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top