Plus tard dans la soirée, Raphaël fait découvrir à sa sœur sa dernière surprise :

    « Et voilà ! On est arrivé ! s'exclame-t-il en descendant de la voiture.

    — La fête foraine ! », s'écrie Juliette en sautant partout.

    Tous les deux, ils font un tour de grand-huit puis d'auto-tamponneuses. Ensuite, Raphaël achète une barbe à papa pour sa sœur et une pomme d'amour pour lui. Ils les dégustent au sommet de la grande roue. Quand ils redescendent, Raphaël tente sa chance à un stand de tir et gagne le gros lot : un énorme ours en peluche qui fait presque la taille de Juliette.

    Alors qu'ils retournent à la voiture tout contents de leur soirée, quelqu'un appelle Juliette :

    « Salut Juliette ! Il est drôlement chouette ton ours en peluche ! »

    La petite fille rougit et bégaye :

    « Sa-salut Tom. M-merci c'est m-mon frèr-re qui l'a ga-gagné pour m-moi. »

    Le garçon la salue en lui disant qu'il a hâte de la voir lundi à l'école.

    « Qui c'était ? l'embête Raphaël.

    — T-Tom. Un garçon de m-ma classe.

    — Un garçon ? Est-ce que tu ne serais pas amoureuse Juliette ?

    — Même pas vrai ! », crie Juliette.

    Elle se cache derrière son ours. Son frère rigole et dit :

    « C'est amusant, parce que c'est exactement ça le rose : la douceur de la barbe à papa, de ta nouvelle peluche et de l'amour. »

    Et lorsqu'ils arrivent dans la voiture, Raphaël glisse entre les pattes de l'ours le quatrième crayon.