Một số đính chính quan trọng

Xin chào, mình là tác giả đây! Chương này được viết với một số đính chính quan trọng trong truyện vì mình cũng không muốn mang tiếng là lật Sử. Trong quá trình tìm hiểu, mình phát hiện ra rằng mình có một số lỗi sai trầm trọng đến từ việc nền tảng kiến thức không vững.

Thứ nhất: về danh xưng của Thanh Liên (Việt Nam) và các chị của cô. Đáng ra phải gọi là Hoàng nữ chứ không phải Công chúa. Công chúa không phải là một danh xưng của tất cả những đứa con gái của vua mà là một danh vị. Vào những đời trước, con gái vua sẽ được trao danh vị công chúa từ thuở mới lọt lòng, nhưng đến thời nhà Nguyễn, phải đến một độ tuổi nhất định nào đó (thường là đến khi lấy chồng) thì con gái vua mới được bộ Lễ chọn phong hiệu, ngày tháng mới được tiến hành sắc phong Công chúa. Nếu vẫn chưa được tiến hành sắc phong thì người đó chỉ được gọi là Hoàng nữ.

Về việc này thì mình cũng đã lỡ viết hết 13 chương truyện bằng cái lỗi sai trầm trọng này. Mình cũng xin phép được sửa lại toàn bộ lỗi sai này và đính chính lại cho các bạn!

Thứ hai: đây không hẳn là một lỗi mà chỉ là một lời giải thích. Đó là về danh xưng của "Thái hoa Nguyễn". Mình cũng muốn nói luôn rằng "Thái hoa" chỉ là một danh xưng mà bà tự đặt ra để bản thân không còn dính líu đến chuyện trong cung nữa chứ không phải là một chức vụ gì cả! Nếu bạn nào có mượn headcanon của mình thì xin đừng bê nguyên cụm "Thái hoa Nguyễn" vào rồi xem nó như một chức vụ nhé. Có nhắc đến bà ấy thì cứ gọi "bà Nguyễn" là được!

Còn về quan hệ của Lào và Cao Miên (Campuchia) với Hoàng hậu Đông Dương thì hai đứa đều là "con nuôi không chính thức" nên cho đỡ gượng gạo thì gọi là "cô mẫu".

Đó là toàn bộ đính chính! Nếu còn sai sót thì tớ sẽ cập nhật dần! Xin cảm ơn!

#Melody

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top