Chương 13
- ... откройте ему повязку на глаза!
( dịch : ... Mở khăn bịp mắt của hắn ra !)
1 chất giọng trầm trầm vang lên , nó lạnh lẽo nhưng cũng .... ấm áp ? Tôi không hiểu , tại sao khi nghe thấy giọng nói này tôi lại cảm thấy quen thuộc ! Quen thuộc 1 cách lạ lùng ....
Sóng mũi của tôi cay cay mặc dù không biết vì sao , may mà tôi không khóc ....
Tôi cảm nhận thấy 1 cánh tay lạnh buốt chạm vào gò má của mình , cái khăn bịp mắt kia cũng được tháo xuống . Và rồi tôi nhìn thấy anh lính vừa rồi . Sau khi tháo khăn xong , anh chàng đấy liền quay lại chỗ cũ .
- Кто ты !?
( dịch : Ngươi là ai !? )
Là chất giọng đó !
Tôi quay người lại và không tin nổi vào mắt của mình
- BOSS !!!
Tôi đã quá bất ngờ , đến nỗi quên luôn bản thân đang ở Nga và đã dùng tiếng Việt . Thế này cũng quá là ảo đi ! Người Boss vĩ đại đã chết từ thế kỉ 19 của tôi , giờ lại ngồi sờ sờ ngay trước mặt tôi đã thế còn tra hỏi tôi nữa chứ !?
- Sao ngài lạ- Oái !
'Rầm'
Tôi chưa kịp nói xong thì có 1 vật thể nào đó đè xuống đất . Lúc ngước mắt lên thì thấy Boss , North , Cuba , Russia , tên China kia và các anh lính trong phòng đang vào tư thế chiến đấu , chĩa súng vào phía của tôi .
- ВОЗ!?
( dịch : Ai !? )
- он похож на того парня !!!
( dịch : Trông hắn nhìn giống tên kia quá !!!)
Hả ? Giống !? Người giống tôi chỉ có anh Việt Minh và anh Đông Lào thôi mà !? Chẳng lẽ ...
- Aida ! Đâu đây ?
1 giọng nói phát ra phía trên tôi , tôi ngước lên nhìn người đó và bất ngờ .
- ... Anh Đông Lào !?
- Hả ? Việt Nam !?
Tôi nhìn anh ấy , anh ấy nhìn tôi và 2 anh em tôi đang bị những họng súng Ak47 nóng hổi chĩa thẳng vào người .
- Sao anh lại ở đây !?
Tôi thề là tôi đã quên mất việc mình đang bị những họng súng kia nhắm tới . Tôi đá anh Đông Lào xuống khỏi người , xách cổ áo anh ấy lên hỏi .
- Tao không biết ! Lúc mở mắt dậy tao đã ở đây rồi ! Và bỏ tay của mày khỏi cổ áo tao coi !!!
Anh Đông Lào nói , câu cuối thì anh ấy hét to nhưng muốn nói là mình sắp ngạt thở . Tôi cũng thả cổ áo anh xuống .
'Lạch cạch'
- кто ты !? Почему вы двое такие похожие ?!
( dịch : Các ngươi là ai !? Tại sao 2 ngươi lại giống nhau đến thế )
Tiếng nạp đạn súng ? Tiếng Nga ? Ôi thôi xong ! Tôi đã quên mất là mình đang ở Nga và đang bị nghi là gián điệp rồi !!!
- Đây là ?
Anh Đông Lào vẫn chưa load xong , nói
- Nga
Tôi nhắc anh và chúng tôi đang dùng tiếng Việt .
- Nga gì mà Nga ! Đây là Liên Xô bọn ngu ! Nói nhanh chúng mày là ai trước khi tao cho cả 2 đứa tụi bây đi thành hình !!!
Giọng nói này ....
- Ngụy !!!
Tôi và anh Đông Lào đồng thanh nói và quay lại chỗ phát ra tiếng nói kia
- Ngụy ? Ngụy nào ? Tao là Việt Nam Cộng Hòa !!!
Tên đó nghe xong thì ngớ người , xong hắn hét lớn .
- Không thể nào !!!
Anh Đông Lào nói
- Hắn ta đã chết rồi mà !!!
Tôi thêm 1 câu nữa vào
- Gì , tụi mày đây là trù tao chết sớm !? Bọn ranh con !!!
Hắn ta nghe xong thì tức giận hét
Cái tính cách cọc cằn đó , hiếu chiến đó , ngu muội đó và giọng nói đó !!! Hắn chắc chắn là tên Ngụy kia !!!
- Вы понимаете, о чем они говорят?
( dịch : Ngươi hiểu bọn chúng nói gì ?)
Giọng của người đó cất lên , đó không ai khác chính là Boss và gì kia !? Ngài ấy không có phản ứng gì với tên Ngụy !? Không phải lúc hắn phản bội ngài đã rất tức giạn sao !? Sao giờ lại ....
- Да ! они говорят на нашем языке !
( dịch : Vâng ! Bọn chúng nói ngôn ngữ của chúng tôi ! )
Và gì nữa kia !? Tên Ngụy đang tỏ thái độ tôn kính với Boss !?
- Hãy nói chuyện này là đùa đi Việt Nam ! Hãy nói tên này là giả đi ! Còn tên Ngụy kia đã chết !!!
Anh Đông Lào cũng chẳng kém cạnh gì tôi , anh nói với giọng hoang mang tột độ xen lẫn với chút tức giận
- Tao đã nói là tao không phải tên Ngụy gì đó ! Tao là Việt Nam Cộng Hòa!!! Nghe cho rõ vào ! Là Việt Nam Cộng Hòa !!!
Tên kia nghe anh Đông Lào nói xong thì có vẻ sự tức giận đã đạt đến đỉnh điểm . Định lao lên đánh anh Đông Lào nhưng đã bị Lào , Cuba , North và Russia cản lại
- Bình tĩnh đi anh Hòa !!!
Lào nói
- Phải đó ! Bình tĩnh lại đi !!! Chắc chúng nhầm anh với ai đó tên Ngụy thôi !!!
Cuba thêm vào
- .....
Còn Russia và North không nói gì
( từ chỗ này tôi sẽ chỉ dùng tiếng việt thôi nhé ;-; )
- Boss !!! Tôi đã làm xong nhiệm vụ ngài giao !
1 người nào đó bước vào , khi đã nhìn kĩ khuôn mặt của người đó tôi lại ngạc nhiên thêm lần nữa . Là anh Cộng yêu quý !!!
- Xong rồi sao ? Vậy cậu giúp tôi sử lí vụ này đi
Vấn là tông giọng lạnh lùng như xưa , quả đúng là Boss !
- Vụ nào thưa ngài ? ....
Anh Cộng thắc mắc . Rồi nhìn theo hướng mắt của ngài . Trước mắt của anh bây giờ chắc là cảnh Cuba , Lào , North và Russia đang giữ lấy Ngụy ; còn tôi và Anh Đông Lào đang đứng như người mất hồn nhỉ ?
- .... 2 người này là ?
Im lặng hồi lâu anh Cộng cũng lên tiếng .
- Tên này , hắn nói là đi kiếm thức ăn và bị trượt chân ngã xuống căn cứ
Ngài ấy chỉ tôi
- Còn tên kia , bọn ta đang tra hỏi tên này thì hắn tự nhiên rơi xuống chỗ tên này
Ngài ấy chỉ vào anh Đông Lào
( tên này là Việt Nam ; tên kia là Đông Lào )
- Và cả 2 bọn chúng đều nói ngôn ngữ của nước ngươi , riêng tên này lúc gặp thì hắn có nói tiếng Nga
- Sau đó bọn chúng nói gì đó khiến cho Việt Hòa tức giận đến suýt lao lên ....
Boss giải thích cho anh Cộng
- À , tôi hiểu rồi
Anh Công nói
- Ê Hòa ! Bọn chúng đã nói gì với em thế ?
Anh Cộng quay sang tên Ngụy hỏi . Và tôi không ngờ anh ấy lại xưng anh - em với tên phản quốc kia đấy .
- Hừ ! Đầu tiên chúng nói chúng đang ở Nga rồi gọi em bằng cái gì mà Ngụy ấy xong chúng còn nói em đã chết nữa !!!
Tên Nhụy trả lời với rất là giọng bực bội ...
.
.
.
.
.
1148 từ
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top