chap 2 (46)
_sáng hôm sau thì học sinh đi học đều đều nhưng hôm nay lớp CA2 lại có thành viên mới và giáo viên chủ nhiệm mới_
-Ussr:/đi vào/ chào các em, thì từ hôm nay thầy sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em
-cả lớp CA2: vâng ạ
-Ussr: và hôm nay lớp ta sẽ có thành viên mới
-Vietcong: ai nhỉ?
-China: tao nghĩ là nam
-Japan: tao nghĩ đó là 1 tiểu mỹ thụ xinh xắn
-Ame: thôi cái suy nghĩ đó đi Japan
-Japan: ơ kìa
-Phương Liên: em nghĩ là nam ạ
-Ussr: thôi im lặng, mời em vào
_cánh cửa lớp mở ra và 1 bóng người cao khoản 1m89 bước vào_
-????: Hello everyone, I'm a new member looking for help ^^
(Dịch: xin chào mọi người, tớ là thành viên mới mong được giúp đỡ ^^)
-Ussr: Ame phiên dịch hộ thầy
-Ame: xin chào mọi người, tớ là thành viên mới mong được giúp đỡ
-Ussr: mời em giới thiệu bản thân
-????: My name is Guild, I'm 17 years old and I'm from America
(Dịch: tớ tên là Guild, tớ 17 tuổi và tớ là người Mĩ)
-Ame: tớ tên là Guild, tớ 17 tuổi và tớ là người Mĩ
-Guild: Where is my seat sir?
(Dịch: Chỗ ngồi của em ở đâu vậy thầy)
-Ame: chỗ ngồi của em ở đâu vậy thầy
-Ussr:......Japan chuyển qua ngồi cạnh Egypt đi, Guild sẽ ngồi cạnh Ame cho dễ tương tác với lớp
-Japan: vâng T^T "từ giờ ko ai chỉ và cho mình hết, ơ mà ngồi cạnh chị Egypt cũng được rồi" /chuyển đó qua chỗ Egypt ngồi/
-Guild:/đi lại chỗ American ngồi/ Hello, hope you can help me in the future
(Dịch: chào bạn, mong bạn giúp đỡ mình trong thời gian tới)
-Ame:of course,But you can't speak Vietnamese?
(Dịch: tất nhiên rồi,mà cậu ko nói tiếng Việt được hả?)
-Guild: I can't speak Vietnamese but I can still understand and write Vietnamese ^^
(Dịch: tớ không nói được tiếng Việt nhưng tớ có thể viết và hiểu được tiếng Việt ^^)
-Ame: oh so that is
(Dịch:Oh, ra là vậy)
-Ussr: được rồi, các em mở sách ra trang xxxx
-Ame,Ba que,Japan và Vietnam:/cảm thấy khá quen thuộc với Guild/
_tua giờ ra chơi_
-Ame:/định đi chơi với nhóm/
-Guild: Friend or something
(Dịch: bạn gì đó ơi)
-Ame: What?
-Guild: Can you take me on a tour of the school?
(Dịch: bạn có thể dẫn tớ đi tham quan trường được không?)
-Ame: But......
(Dịch: nhưng......)
-Japan: thôi mày dẫn cậu ấy đi y Ame, dù gì cũng mình mày giỏi tiếng Anh, với lại đó cũng là người Mĩ mà
-Ba que: Sếp dẫn cậu ấy đi đi hôm nay ko đi chung với nhóm hôm nay cũng được
-Ame ừm, Прощай, Россия, доброе утро
(Dịch: tạm biệt nhé Russia, chúc cậu buổi sáng vui vẻ)
-Russia: до свидания
(Dịch: tạm biệt)
-Ame: Let's go Guild
(Dịch: ta đi thôi Guild)
-Guild: Um, it's been bothering you when you hang out with the group
(Dịch: Ừm, làm phiền thời gian cậu đi chơi với nhóm rồi)
-Ame: It's okay, but have you checked in to the dorm?
(Dịch: không sao đâu, mà cậu nhận phòng kí túc xá chưa?)
-Guild: No, I just got here yesterday
(Dịch: tớ mới tới đây hôm qua)
-Ame:"lạ thật,trong danh sách huấn luyện đâu có người này đâu, mà thôi kệ đi" Or should we check in to the dormitory first and then go on a tour of the school
(Dịch: hay chúng ta đi nhận phòng kí túc xá trước rồi đi tham quan trường ha)
-Guild: I'm sorry for you
(Dịch: phiền cậu rồi)
_sau đó Ame dẫn Guild đi nhận phòng kí túc xá rồi dẫn Guild đi tham quan trường_
_phía sau trường học là nhóm của Ame đang ngồi ở đó tám chuyện_
-Ba que: việc điều tra tên này giao cho anh nhé Vietminh
-Vietminh: rồi, ngài mai có thông tin liền
-Vietcong: sau tôi cảm giác như cậu ko tốt đẹp xíu nào ấy
-Egypt: mà cậu ta cũng thân thiện mà
-Japan: em nghĩ đó chỉ là vỏ bọc thôi
-Vietnam:/bận ăn nên ko để ý gì hết/
-cả nhóm(-Ame,Vietnam):/bất lực nhìn Vietnam/
__________________________
-T/G: mà chap này hơi ngắn mong m.n thông cảm, với lại bình chọn đi mọi người ;-; đừng xem chùa chứ
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top