Nella trasposizione cinematografica Dolores Umbridge ha un taglio di capelli che ricorda quello di Margaret Thatcher, un ex ministro inglese. Il fatto può essere considerato un controverso.