Hermione

Rowling tuvo que aclarar mil veces la fonética de este nombre, así que hizo que Hermione le enseñara a Krum cómo se pronunciaba su nombre. (Her-my-oh-knee). 

Rowling pensó en ponerle de apellido Puckle.

Rowling quiso que Hermione tuviera un nombre tan fuera de lo común, porque Hermione era una chica fuera de lo común (en el buen sentido).

Draco

Draco significa dragón en latín.

El apellido Malfoy, proviene de la palabra Maleficus, que significa Maléfico. 

El-que-no-debe-ser-nombrado

Rowling ha aclarado mil veces que Voldemort se pronuncia sin la t. Entonces sería La-t-que-no-debe-ser-nombrada. *le tiran tomates por el mal chiste*.

Voldemort proviene del francés y significa literalmente "vuelo de la muerte". 

Weasley

El apellido de soltera de Molly Weasley era Prewett. 

Se cree que Weasley proviene de la palabra Weasel, que significa comadreja. Curiosamente el patronus del señor Weasley es una comadreja.

J.K. Rowling

Si desglosamos las siglas sale Joanne Kathleen Rowling. Su nombre completo es Joanne (<Jo>) Rowling, sin embargo, para su seudónimo utilizó la K de Kathleen por su abuela paterna.

Luna Lovegood

El apellido de Luna significa literalmente Buen amor.