||Sendas de Outono | Adeste Fideles: Pavarotti +Helene Fischer||

Adeste Fidelis : Portuguese Hymn ☆O Come, All Ye Faithful ☆ Venid, adoremos ☆Accourez, fidèles... 

https://youtu.be/ooBmSDHXzN8

[Adeste Fidelis : Sung by Helena Fischer, Live no Palácio Imperial de Hofburg. Viena, Natal de 2015]

☆

https://youtu.be/af7qmTGuz5A

[Adeste Fidelis : Sung by Pavarotti, Live na igreja Notre Dame. Montreal, Natal de 1978]

Choirs: Les Petits Chanteurs du Mont-Royal and Les Disciples de Massenet 

☆

Adeste fideles

(Anonymus)

Adeste fideles, læti triumphantes,
Venite, venite Bethlehem.
Natum videte regem angelorum:
Venite, adoremus, venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

Deum de Deo, lumen ad lumine,
Gestant puellæ viscera,
Deum verum, genitum non factum.
Venite, adoremus, venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores appropiant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite, adoremus, venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

Æterni parentis splendorem æternum
Velatum sub carne videbimus.
Deum infantem, panis involutum.
Venite, adoremus, venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

Cantet nunc ‚Io' chorus angelorum,
Cantet nunc aula cælestium,
Gloria in excelsis Deo.
Venite, adoremus, venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

Ergo qui natus die hodierna.

Jesu, tibi sit gloria,
Patris æterni verbum caro factum.
Venite, adoremus, venite, adoremus,
Venite, adoremus Dominum!

☆

[No Link Externo temos o texto original e algumas traduções da canção Adeste Fidelis.]

☆☆☆