No non piangere,
non piangere
mio dolce bimbo.
Se potessi
al posto delle lacrime
ti donerei il mare.
Se potessi
stare per sempre
al tuo fianco
per sentire la tua risata
lo farei.
Se potessi
ti regalerei il cielo,
che non comprende
il tuo dolore.
Se potessi
ti farei visitare quei paesaggi
che hanno allietato
la mia infanzia.
Se potessi
non ti lascerei solo
a questo mondo
fatto da tante meraviglie
ma anche da tante brutture.
Non piangere,
non piangere
mio dolce bimbo
sai, anche se il mio corpo
non ci sarà più
il mio spirito
resterà con te
per vegliare sul tuo domani.
Mio piccolo bimbo
non piangere più
per me,
desidero che tu viva
la tua vita
al meglio e in pieno
senza pensare
di tradire il mio ricordo
perché solo la tua felicità
mi permetterà di andare
via senza rimpianti
e dolore.
Tu non mi dimenticherai
perché io resterò
nel tuo cuore
come un segno indelebile.