Sciaooo!
Abbiamo stilato la classifica definitiva, e così siamo giunti alla fine della prima prova. Prima di mostrarvi i risultati (sì, insomma, vi basta scorrere ma Book sembra dare per scontato che leggerete tutto) vogliamo ringraziarvi per aver partecipato. Per noi è stato bello leggere le storie che avete tirato fuori e siamo state molte contente anche del momento dei giudizi: ci interessava tanto vedere come vi sareste comportati al buio e siete stati seri e corretti.

Sì, ho finito di annoiarvi. Potete vedere i voti.

- CLASSIFICA FINALE -

Prima LilyAnnF

Somma dei punti depurata: 48
Il mio voto: 8,75
Media finale: 8,10

Commento: Ho adorato la storia di base, la conclusione che si intuiva sin dall'inizio e che era inevitabile. Lo stile di Benni mi è sembrato ben riuscito, ti ha aiutata anche l'ambientazione che si presta bene al tono ironico e divertente. Inoltre secondo brano mette in chiaro la storia, anche se non mi era dispiaciuto leggere soltanto l'epilogo della vicenda.

Secondo VictorDuval

Somma dei punti depurata: 47
Il mio voto: 8,75
Media finale: 7,96

Commento: Mi hai riportato alla mente "Notre Dame de Paris", sia nella descrizione della ragazza (non solo fisicamente ma anche nei movimenti, nei modi) sia nell'impossibilità di Gabriel di parlarle e di dirle ciò che prova. La poesia traspare già dal primo brano, che mette tenerezza e serenità all'inizio per diventare poco a poco più tragico. Nella trasposizione in poesia questo aspetto è ancora più evidente. C'è una piccola incongruenza legata ai due euro e cinquanta. Il mio voto è 8,75.

Terza amahyP

Somma dei punti depurata: 46,25
Il mio voto: 8,75
Media finale: 7,86

Commento Mi è piaciuta tantissimo la trasposizione dal latino, riuscivo a riconoscere le peculiarità delle versioni e non riuscivo a smettere di ridere per il contrasto tra il tono pomposo e il tema trattato! Anche la versione di Alighieri è molto divertente, ma mi è sembrata un po' troppo simile nei toni, diminuendo la differenza tra i due stili; tuttavia non ho sanzionato particolarmente questo aspetto.

Quarto pietrolovis

Somma dei punti depurata: 46
Il mio voto: 8,25
Boost di Pauline: 0,5
Media finale: 7,82

Commento: Lo stile di base è divertente, ma ho adorato l'imitazione manzoniana. Le citazioni di Manzoni nel testo, i riferimenti che hai sostituito (per esempio Garibaldi con Napoleone, Manzoni stesso con Monti e la "dea fortuna" con la sua adorata Provvidenza) ti hanno aiutato a farmi tornare a quello stile, ma alcuni dettagli anacronistici ed espressioni lo hanno reso quasi parodico.

Boost: Do un boost di mezzo punto a pietrolovis perché entrambi i suoi brani mi hanno divertita moltissimo. Non è un punto intero, perché lo stile di Manzoni non era centratissimo, infatti Manzoni non è così divertente. Però ho apprezzato che lo abbia reso così gradevole, non riesco a resistere a tutte quelle reference/parodia.

Quinta Doubleyes

Somma dei punti depurata: 45,25
Il mio voto: 8,25
Media finale: 7,64

Commento: Mi è piaciuto molto sin dalla descrizione iniziale, con quella quiete innaturale che già incute timore. Le immagini che evochi sono molto vivide, la donna/mostro è in perfetto stile Sniket, eccentrica e inquietante, ma il secondo brano non mi ha convinta al massimo, mancava dell'humor che lo caratterizza e la scelta del cognome Baudelaire mi ha lasciata perplessa; avrei apprezzato di più se avessi utilizzato un altro cognome, magari sempre presa dai libri ma di un personaggio secondario.

Sesta secretmephoenix

Somma dei punti depurata: 43,75
Il mio voto: 8,5
Boost di Pauline: 1
Media finale: 7,61

Commento: Molto bello il rapporto tra le due sorelle, che è rimasto lo stesso nonostante la più piccola sia morta (cosa che all'inizio non è chiara, la sorpresa finale è riuscita bene!). Mi sono piaciuti molto sia lo stile di base che quello imitato, a mio parere centrato perfettamente, anche se ha uno sbilanciamento eccessivo sulla parte delle descrizioni.

Boost: Do un boost di un punto a secretmephoenix, che con la sua versione nello stile Lemony Sniket è riuscita a cambiare atmosfera rispetto al primo brano e ad essere particolarmente divertente e in linea con lo stile che si era prefissata di imitare. Il boost è di un solo punto perché la differenza di gradimento rispetto ad altri brani è piccola (ce n'erano molti altri che mi sono piaciuti molto)!

Settima TusitalaBl

Somma dei punti depurata: 41,75
Il mio voto: 6,75
Media finale: 6,93

Commento: Non ho capito quello che volevi dire, i due sono senza dubbio teneri, ma la situazione mi è oscura. Mi è sembrato di leggere una pagina a caso di un libro che non ho mai letto. Ho apprezzato la trasposizione, anche la scelta della prosa, ma anche questa versione non ha sciolto nessun dubbio; inoltre i nomi mi stonano molto nel contesto dantesco, avrei preferito che tu li cambiassi per attenerti allo stile. In questo modo avresti anche potuto rendere più chiaro il loro rapporto, per esempio chiamandoli "Paolo e Francesca" avrei subito pensato che fossero amanti segreti.

Ottave JossMcK & JaneWriter97

Somma dei punti depurata: 41,5
Il mio voto: 6,5
Media finale: 6,86

Commento: La mia prima impressione, sapendo che è stata scritta in coppia, è stata che si trattasse di un racconto autobiografico e le amiche foste voi. Il brano di base non mi ha colpita più di tanto a essere sincera, ma quello di Bonolis a mio parere è ben riuscito, con il riferimento al Maestro che mi ha fatta sorridere. Riguardo agli "angeli", l'avete scritto talvolta con la maiuscola talvolta con la minuscola (ho immaginato che fossero refusi, ma volevo capire quale delle due versioni fosse quella che avevate pensato all'inizio).

Nona Coach_TVLG

Somma dei punti depurata:
Il mio voto: 6,5
Media finale: 6,82

Commento: Non sono riuscita ad apprezzare il contenuto, forse ne ho sentito parlare troppo negli ultimi tempi perché possa essere ancora intrattenente. Tuttavia sei riuscita a farmi sorridere, soprattutto nello stile imitato. Penso che Angela sia più facile da imitare nel parlato, per via della cadenza particolare, ho apprezzato come tu sia riuscita a renderlo anche nello scritto.

-

E così siamo giunti alla fine della prova Location. Vi è piaciuta, vi siete divertiti? Noi sì, più di quanto ci aspettassimo! Infatti (rullo di tamburi, prego) sono risucita a convincere Pauline a proseguire! Sempre che lo vogliate anche voi, non è che possiamo giocare da sole! u.u Voi ci sareste? (Secondo me non vogliono) Un'ultima domanda, poi la smetto, davvero! Qual è stato l'aspetto che vi è piaciuto di più del contest e quale di meno? Grazie in anticipo a chi mi risponderà, so che posso essere fastidiosa ma mi incuriosisce il vostro parere su questi meccanismi strani che abbiamo mescolato insieme! (Siamo talmente magnanime che accettiamo anche le critiche, pensate un po'.)

A una prossima sfida,
Pauline Miller e Book Lover.