Cap. 24: El regaño de Katsuki
Nota de la autora:
Me gustaría recordarles a los lectores antes de que comience el capítulo:
Katsuki tiene 10 años. Diez años. Un niño. Un niño pequeño.
Siguiendo los únicos ejemplos que ha tenido. Así que tenganlo en mente.
==============
Hace aproximadamente un mes, el maldito Deku no apareció en la escuela. Katsuki pensó que se enfermó o algo así ya que era así de patético. Algunos de sus compañeros bromearon diciendo que tal vez finalmente murió. Katsuki sólo pudo burlarse de eso. Seguro que Deku era débil pero también era un cobarde. No habría hecho nada lo suficientemente peligroso como para que lo mataran.
Cuando Deku tampoco fue al día siguiente, Katsuki todavía no pensó en ello. Sólo después de una semana de ausencias le empezó a prestar atención. No porque le importara, sino porque si Deku estaba causando problemas a la gente, Katsuki haría algo al respecto. Los profesores siempre se quejaban de que causaba problemas por atención. Podría estar haciendo eso de nuevo ahora.
"¿Crees que realmente murió?" alguien preguntó durante el almuerzo un día.
"Eso o tal vez lo expulsaron por no tener peculiaridades", sugirió otro. "Mi papá dijo que un quirkless en nuestra escuela era peligroso".
"De cualquier manera, buen viaje", se burló un tercero. "Esa cosa repugnante siempre fue espeluznante".
Cuando Katsuki se encontró en el apartamento de Deku, se dijo a sí mismo que era sólo porque alguien necesitaba comprobar y asegurarse de que el nerd no había hecho nada más estúpido de lo habitual. No porque se preocupara por Deku sino porque se preocupaba por la tía Inko. Aguantó a Deku y los profesores le dejaron claro que era un santo por hacerlo.
Nadie respondió. La placa de su puerta todavía tenía su nombre, por lo que probablemente no se habían mudado. Las cortinas de flores de cerezo y mariposas de la tía Inko todavía colgaban de la ventana de la sala, pero estaban cerradas, como de costumbre, por lo que no podía ver el interior para ver si Deku se estaba escondiendo de él o si en realidad no estaba en casa.
Katsuki se fue a casa. La tía Inko probablemente le hizo cambiar de escuela. Había causado muchos problemas y los profesores no lo soportaban. Tenía sentido que lo expulsaran o algo así. Una vez más, las ausencias de Deku se le escaparon de la mente, aparte de la incomodidad que traían. Se sentía mal no tenerlo en Aldera. Aburrido. Había otros extras débiles, pero era una pérdida de tiempo ir tras ellos. Al menos con Deku, Katsuki estaba haciendo algo bueno.
Pasó otra semana antes de que su madre lo detuviera una mañana antes de ir a la escuela. "Tu papá hizo unas galletas". dijo entregándole dos bolsitas de los dulces mencionados. "Llévale uno a Izuku-kun. Esta era una de sus recetas favoritas".
Confundido, Katsuki lo tomó sin discutir por una vez. Sus padres nunca habían recibido la nota de que él y Deku ya no eran amigos, a pesar de sus mejores esfuerzos por dejarlo claro. Pero si Deku se hubiera transferido, su madre lo sabría. Ella y la tía Inko eran mejores amigas. Hablaban por teléfono casi a diario y lo compartían todo. Mamá debería saber que Deku se ha ido.
Se comió las galletas solo y se enfrentó a su profesor durante el almuerzo. "¿Dónde está Deku?"
El hombre apenas levantó la vista de los trabajos que estaba calificando. "¿Mmm? ¿Deku? ¿No estuvo aquí hoy?"
"No ha estado aquí durante dos semanas", espetó Katsuki. "¿No pasas lista?"
El maestro finalmente lo miró. "Supongo. Pero normalmente no le presto atención a Deku. No es que importe si él está aquí o no. Es poco probable que ingrese a la escuela secundaria y aún menos probable que consiga un trabajo. Honestamente, aquí solo está perdiendo tiempo y recursos".
"¿Qué quieres decir con que no entrará a la escuela secundaria?" Preguntó Katsuki, entrecerrando los ojos. No es que le importara el puto Deku, pero el niño no estaba exactamente reprobando todas sus clases. Seguro que no entrará al curso de héroe como soñaba, pero entraría bien en una escuela normal.
"La mayoría de las escuelas secundarias ni siquiera permiten que los no peculiares presenten su solicitud", le dijo el maestro como si fuera obvio. "Y si se ven obligados a permitirlo por uno de esos mandatos nacionales 'anti-discriminación', simplemente inventan una excusa legal para rechazar sus solicitudes. No es que puedas siquiera discriminar una peculiaridad que alguien no tiene".
Katsuki... no lo sabía. Sabía que no tener peculiaridades era malo. Todos lo decían. Pero no pensó en cómo eso afectaría a Deku una vez que crecieran. Simplemente asumió que después de la escuela primaria e intermedia obligatoria* (explico al final), Deku iría a una escuela secundaria promedio y se convertiría en contador o algo aburrido así. Empezaba a sonar como si terminaría sin hogar. No se puede tener una casa sin trabajo, ¿verdad?
"¿Entonces no sabes dónde está?" Aclaró Katsuki, ignorando la extraña sensación en su pecho.
"No", respondió la maestra. "No sé por qué te importa de todos modos. Odias a ese niño'.
"No lo odio", se burló Katsuki, girando sobre sus talones y saliendo.
Probó de nuevo en su apartamento después de la escuela. Aún nada. Entonces le preguntó a su madre durante la cena cuándo había tenido noticias de la tía Inko por última vez. "Solo ayer. ¿Por qué?"
"Me preguntaba cómo le va", descartó Katsuki. "Ella todavía vive en ese apartamento, ¿verdad?"
"Sí, lo hace. ¿Estabas pensando en visitarlos?" preguntó su mamá con una sonrisa burlona.
"Ya lo hice pero no había nadie en casa", admitió Katsuki.
"Bueno, ella trabaja mucho en ese hospital. Podrías preguntarle a Izuku cuándo saldrá la próxima vez. Si es antes de las 8 de la noche, puedes quedarte fuera un poco más tarde para verla. Sé que estás a salvo con los Midoriya."
Su madre pensó que Deku había estado allí. Que Katsuki lo había visto y tal vez incluso había estado con él por un tiempo. Ella no tenía idea de que él estaba desaparecido a pesar de haber hablado ayer con la tía Inko. Algo andaba muy mal aquí y planeaba llegar al fondo del asunto. ¡Eso es lo que haría un héroe y será el héroe número uno!
Empezó a buscar a Deku después de la escuela. Primero iría a su apartamento sólo para ver si estaba allí. Nunca lo estuvo. Luego miraba alrededor del vecindario, concentrándose en los lugares que normalmente le gustaban al nerd. La biblioteca, la tienda de merchandising, los parques y las peleas de héroes en la calle. Pero no había ni una sola señal de Deku por ningún lado.
Unos días después de cumplir las tres semanas, algo cambió. Cuando Katsuki llamó a la puerta de su apartamento después de la escuela, la puerta se abrió. Allí estaba alguien a quien Katsuki estaba seguro de que nunca volvería a ver. El padre de Deku, Midoriya Hisashi.
"Katsuki. Han pasado muchos años. Todavía te pareces a tu madre", dijo Hisashi alegremente. Katsuki nunca se sintió cómodo con el padre de Deku, incluso si parecía amigable. Su propia madre parecía mala en la superficie, pero en el fondo era amable. El padre de Deku era todo lo contrario.
"¿Deku está en casa?" Preguntó Katsuki, encontrando los ojos del hombre a pesar de lo incómodo que le hacía sentir.
"¿Deku? ¡Ja! ¡Así es como deberíamos haber llamado esa cosa!" Hisashi se rió. La extraña sensación volvió con toda su fuerza mientras Hisashi continuaba hablando. "No, ese quirkless finalmente se ha ido. Ahora puede dejar de contaminar a mi familia e Inko y yo podemos empezar de nuevo".
"¿Se ha ido?" repitió Katsuki, más que un poco sorprendido. Los profesores hablaban mal de Deku todo el tiempo, pero este era su padre. ¿Dónde estaba la tía Inko? Se suponía que los padres debían amar a sus hijos. Sus padres lo amaban, incluso si su madre hablaba muy ruidosamente y maldecía mucho.
"Sí. Se acaba de ir. Inko me llamó una vez que estuvo segura de que no volvería", explicó Hisashi como si no pasara nada. "Ella no tiene idea de lo que le pasó. Podría haber huido, alguien podría haberlo matado, o finalmente hizo algo bueno por esta familia y se suicidó. De cualquier manera, ya no es nuestro problema. E Inko ya no será tratada como una mierda por ser la madre de esa cosa".
"Tratada… Espera, ¿cómo fue tratada la tía?" Preguntó Katsuki. Ella nunca había dicho nada.
"La gente se ríe de ella o la mira con disgusto, les prohíben la entrada a las tiendas o les suben el precio. Esa cosa arruinó su vida. La mío también la arruinó. Perdí mi trabajo por eso. Por eso tuve que ir a Estados Unidos. Inko quería seguir así y claramente, eso fue un error. Ella lo admite ahora".
"¿Estás diciendo que a la tía no le gusta Deku?" Katsuki frunció el ceño.
"Ella ya no lo soporta. Todo siguió yendo cuesta abajo para ella. Ella me había estado llamando más en los últimos años para quejarse de eso. No quería decir que se lo dije pero…" Hisashi se encogió de hombros. "¿Estás realmente sorprendido? Incluso tú odias ese pedazo de mierda".
"Odio…?" Katsuki lo miró confundido. No le agradaba Deku pero no creía que lo odiara.
"Lo llamas Deku. Inútil", le recordó Hisashi. "E Inko me contó todo sobre esas quemaduras con las que lo enviaste a casa. Tienes que odiar de verdad a alguien para hacerle daño de esa manera. A menos que seas sádico y te guste lastimar a la gente en general. ¿Quemas a alguien más que a Deku?"
"No yo--"
"¡Bueno, allá vas! Lo odias. Y eso está bien", sonrió Hisashi. "Se supone que las personas quirkless son odiadas. Incluso los dioses los odian porque apenas nacen. Están desapareciendo. Como deberían".
Katsuki tuvo mucho en qué pensar después de eso. Siguió buscando a Izuku pero no regresó a ese departamento. Él no estaba allí de todos modos. A los adultos no les importaba, así que no estaba seguro de poder confiar en sus padres. No les contó sobre su búsqueda mientras revisaba calles y callejones.
Izuku llevaba un mes desaparecido. Por lo que Katsuki sabía, ahora estaba buscando un cadáver.
===============
Que triste... en fin, explicaciones sobre "Escuela intermedia" que probablemente ya sabían pero yo no. Al parecer en gringolandia hay Primary School, que es primaria normal hasta 5to, de ahí es Middle School que contaría de 6to a 7mo (Los gringos cuentan todo de seguido) y luego ya es High School que es secundaria hasta 12vo.
Pinche gringolandia se hacen difícil la vida. Disculpa si en sus países tmb es así pero si lo separan por las puras, por cierto revisé y en Japón no usan ese sistema educativo así que a la autora le valió jaksbsj
(1821 palabras)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top