[Anime]

Titolo:
Toradora!

Genere:
Shoujo, Sentimentale, Romantico, Commedia

Anno di uscita dell'anime:
2008-2009
2011 (in Italia)

Episodi Anime:
25

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Pre-Parade di Yui Horie, Rie Kugimiya e Eri Kitamura (ep. dall'1 al 16)
- Silky Heart di Yui Horie (ep. dal 17 al 25)

Ending:
- Vanilla Salt di Yui Horie (ep. dall'1 al 16)
- Orange di Yui Horie, Rie Kugimiya e Eri Kitamura (ep. 17-18 e dal 20 al 25)
- Holy Night di Yui Horie, Rie Kugimiya e Eri Kitamura (ep. 19)

Disponibile in italiano e sottotitolato in italiano:
- VVVVID
- AnimeUnity
- AnimeSaturn
- DreamSub
- Anime SubIta

Trama:

Ryuuji Takasu è un bravo ragazzo, ma dallo sguardo truce che lo fa quasi apparire un teppista.
Taiga Aisaka è invece una peperina rissosa, che sembra però una dolce bambolina se si guarda solo al suo essere minuta e carina.
Cosa li accomuna? I due sono innamorati, ma non sanno come avvicinarsi alla loro cotta.
Fortuna vuole che Taiga sia innamorata del migliore amico di lui mentre Ryuuji è innamorato della migliore amica di lei.
Inizierà così una strana collaborazione per aiutare l'altro a conquistare l'amato/a, ma... a cosa porterà davvero questo singolare piano?

Testo (fonetico) di "Pre-Parade" di Yui Horie, Rie Kugimiya e Eri Kitamura

PURE! PUREPARAATO!
Tsuyoku nanka nai kedo
PURE! PURE PAREEDO!
Itsuka kimi wo tsukamaeru!

PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA WARETE BARIBARI
PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA

Yudan shitara sono yubi chikuchiku ATAKKU kakugo shite
Chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata

Hoshii no wa PURASUCHIKKU na HAATO (PURASU PURASU dakedo MAINASU)
Demo soreja tsumaranai 
Soko ni kizuita monogachi

Koi wa amaku te nigai mono
Tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
Dou demo ii koto bakari kini shitari suru no
Donna kanji sonna kanji
Onkou tokujitsu EKISENTORIKKU na anata
Tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
Sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura
Kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou PUREPARAATO

PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA WARETE BARIBARI
PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA

Migakeba mada kagayaku genkai nante arienai
Chiisaku te mo dare ni mo makenai nani kaga aru no

Watashi kara chikazuku made tae te yo (Taete taete konkiga daiji)
Anata kara sore ijou
Chikazukare tara warechau

Hito wa yasashiku shigeki teki
Kibun soukai nangyoukugyou no shiromono
Nakitai toki ni mo nikiniko warattari suru no
Donna kanji sonna kanji
Saiki kanpatsu akuchibu zenkai na anata
Tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te katakiuchi
Chokushin dakeda to fuan ni karare te sowasowa
Atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PAREEDO

Koi wa amaku te nigai mono
Tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
Dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no
Donna kanji sonna kanji
Onkou tokujitsu EKISENTORIKKU na anata
Tsuyogaru soburi o zenshin matotte tachiuchi
Sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura
Kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou PUREPARAATO
Atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PUREEDO

Testo (fonetico) di "Silky Heart" di Yui Horie

My Silky Love nijuuyo jikan zutto
My Silky Love kimi no koto omou tabi
My Silky Love modokashii kono kimochi
My Silky Love tada afure kaetteku

Suki to ieba kantan na no ni
Kimi ga mae ni kichau to
Kyara ga sobie watashi no koto wo jama shiteru

Itsumo naraba tsuyoki de ikeru
Sonna seikaku na no ni
Donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai

Sasshite hoshii... Kono kimochi wo
Dakara watashi wa itsumo kimi ni
Daisuki da yo to okuru shisen
Saidai no yuuki de!

Yabure sou na SHIRUKU no HAATO
Kimi ni atte kidzuita yatto
Ai ni wa bukiyou datta'n datte
Wasure kaketa koi no kizuato
Kyuu ni uzuki dashita no kyun to
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Iwa nakya... Ima yori yowaku nacchau yo

Suki to ieba raku ni nareru no
Honto wakatteru no ni
Kuchi ni shitara kimi ga hanarete shimai sou

Donna kaze ni omotte'n darou?
Kimi wa watashi no koto wo
Ima no kyori wa tanni tomodachi nan darou na

Kireigoto kamo shirenai kedo
Kizu tsuki takunai tada sore dake...
Nante jibun ni ii kikasata
Nigeteru dake da yo ne

Yabure sou na SHIRUKU no HAATO
Kondo, kizutsuita nara kitto
Nidoto daremo aise naku nacchau
Mune ni hibiku sake sou na oto
Kaban no soko ni aru yo kitto
Ano hi shimai wasureta mama no
SOOINGU kitto ga doko ka ni aru hazu...

Nijuuyo jikan zutto
My Silky Love kimi no koto omou tabi
My Silky Love modokashii kono kimochi
My Silky Love tada afure kaetteku
My Silky Love nijuuyo jikan zutto
My Silky Love kimi no koto omou tabi
My Silky Love modokashii kono kimochi
My Silky Love tada afure kaetteku

Yabure sou na SHIRUKU no HAATO
Kimi ni atte kidzuita yatto
Ai ni wa bukiyou datta'n datte
Yowasa wo kakusu tame ni wazato
Tsuyogatteta toshite mo kitto
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Kimi ni kono kimochi wo chanto tsutaeyou

Testo (fonetico) di "Vanilla Salt" di Yui Horie

Banira soruto de
Banira soruto de
Banira soruto de
Burning Love

Amai dake nara
Soruto kakemashou

Dare yori mo motto motto watashi o
Shitte hoshii kara sarakedashitai
Demo dekinai no   keiken nasshin
Modokashisugiru

Yowasa miseyou to sureba suru hodo
Muda ni tsuyogari subete ga urahara
Hontou wa   watashi nakimushi nan da
Damatte da kedo

Demo, amai dake no ai wa chotto

Watashi ga motomete iru mono to wa chigau

Shiro to iwaretara
Kuro da tte icchau
Sunao ni narenai
Ama no jaku
Suki to iwaretara
Daikirai da tte
Ureshii no ni nani itten darou?

Amai banira ni
Soruto kakeru yo ni…

Icizu ni suki ni natte shimattara
Nijuuyon jikan nana nichikan zutto
Anata no koto o hitasura aishin
Kanari kyokutan

Masaka koko made anata ni hamaru to
Dare mo yosou nante shitenakatta
Tenki yohou ja atara nain da
Koi no yukue wa

Futari de issho ni iru jikan ni
Kizamareta omoide wa takaramono nan da

Migi to iwaretara
Hidari ni magacchau
Sunao ni narenai
Ama no jaku
Suki to iwaretara
Daikirai da tte
Ureshii no ni nani itten darou?
Burning Love

Amai dake no banira yori
Chotto shioshita hou ga
Amami mo mashite yuku shi ne
Aki ga konai…

Amai dake no ai mo sou
Chotto shioshita hou ga
Futari no kyori mo chijimari
Kitto
Kyou yori suteki na mirai ga matteru no

Shiro to iwaretara
Kuro da tte icchau
Sunao ni narenai
Ama no jaku
Suki to iwaretara
Daikirai da tte
Ureshii no ni nani itten darou?

Amai dake nara
Soruto kakemashou

Banira soruto de
Banira soruto de
Banira soruto de
Banira soruto de

Testo (fonetico) di "Orange" di Yui Horie, Rie Kugimiya e Eri Kitamura

Nemurenai yoru ni wa
Hitori de tameiki
Minna wa dou na no?
Nandaka sabishii

Rashikunai nante ne
Warau no wa yamete
Honto no watashi o
Shiranai dake da yo

Hiroi daichi ni hitotsubu no tane
Nekko nobashite
Mada aoi mi o tsuketa

Orenji-iro ni hayaku
Naritai kajitsu
Kimi no hikari o abite
Risou ya yume wa fukuramu bakari
Kizuite yo nee
Orenji kyou mo
Tabete mita kedo
Mada suppakute naita
Watashi mitai de nokosenai kara
Zenbu tabeta
Suki da yo nakeru yo
Suki da yo suki da yo

Nitete mo chigau yo
Mandarin orenji
Tomodachi koibito
Futari no kokoro mo

Kizutsukitakunai
Watashi wa nigeteta
Soshitara hikari mo
Sashite wa kurenai

Kiseki na no ni ne
Deai mo koi mo
Tane mo tsubomi mo
Mada aoi mi de sae mo

Orenji-iro wa ano hi
Mita yuuyake o
Omoidasasete kureru
Futatsu no kage ga
Te o tsunaideru mitai datta
Orenji itsuka
Amaku naru kana
Sore tomo shibonjau no?
Watashi no mirai shiritakunakute
Zenbu tabeta
Suppai…
Suki da kedo nakeru yo
Suki da kara nakeru yo

Orenji-iro ni hayaku
Naritai kajitsu
Kimi no hikari o abite
Risou ya yume wa fukuramu bakari
Kizuite yo nee
Orenji kyou mo
Tabete mita kedo
Mata suppakute naita
Watashi mitai de nokosenai kara
Zenbu tabeta suki da yo
Nakeru yo suki da yo
Suki da yo
Suki da yo suppai
Nakeru yo suki da yo

Testo (fonetico) di "Holy Night" di Yui Horie, Rie Kugimiya e Eri Kitamura

Saa christmas ippai no egao
Kimi ni todokenda paati night
Saa christmas ippai no negai
Kimi ni chikaunda holy holy night

Kotoshi no christmas chotto tokubetsu sa
White christmas ja nakudatte
Hoshikuzu no illumination
Hora furitsumoruyo

Kirakira kagayaite
Minna ga shiawase de
Chikachika matataite
Minna ga yume wo mite

Saa christmas ippai no egao
Kimi ni todokenda paati night
Saa christmas ippai no negai
Kimi ni chikaunda holy holy night

Kotoshi no christmas kitto tokubetsu sa
Lonely christmas ja tsumaranai
Egao wa illumination
Hora kasatte ageru

Yurayura yurameite
Minna de te o tsunagi
Pikapika kirameite
Minna de hoshi miage

Saa christmas ippai no egao
Kimi ni todokenda paati night
Saa christmas ippai no negai
Kimi ni chikaunda holy holy night

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Ryūji Takasu:
Junji Majima

Taiga Aisaka:
Rie Kugimiya

Minori Kushieda:
Yui Horie

Yūsaku Kitamura:
Hirofumi Nojima

Ami Kawashima:
Eri Kitamura

Koji Haruta:
Hiroyuki Yoshino

Hisamitsu Noto:
Kazuyuki Okitsu

Maya Kihara:
Ai Nonaka

Nanako Kashii:
Momoko Ishikawa

Sumire Kanō:
Yūko Kaida

Sakura Kanō:
Kana Asumi

Yasuko Takasu:
Sayaka Ōhara

Yuri Koigakubo:
Rie Tanaka

Kuroma:
Nobuaki Kanemitsu

Immagini dell'anime:

P.S. voglio ricordarvi che, in questa raccolta, metto solo serie manga concluse. Pertanto, se negli anime come Toradora non trovate anche i dati del manga è proprio perché la serie non è ancora terminata.