[Anime e Manga]

Titolo del manga in Italia:
Spice And Wolf

Titolo originale:
Õkami To Kõshinryõ

Autori:
Isuna Hasekura (storia)
Keito Kõme (disegni)

Genere:
Avventura, Soprannaturale, Sentimentale

Anno di uscita dell'anime:
2008 (prima stagione)
2009 (seconda stagione)

Episodi Anime:
13 (prima stagione)
13 (seconda stagione)

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Tabi No Tochuu di Natsumi Kiyoura (prima stagione)
- Mitsu No Yoake di Akino Arai (seconda stagione)

Ending:
- Ringo Hiyori: The Wolf Whistling Song di Rocky Chack (prima stagione)
- Perfect World di Rocky Chack (seconda stagione)

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeBig
- Japan In Love (prima stagione)
- Final RPG (prima stagione)
- YouTube
- Anime SubIta
- AnimeOra

Anno di uscita del manga in Italia:
2011

Volumi Manga:
16 completata

Costo volumi:
6,50€

Casa editrice in Italia:
Panini Comics

Trama:

Lawrence è un giovane mercante itinerante. Durante uno dei suoi viaggi si trova a far la conoscenza di Horo, divinità lupo protettrice del raccolto, che stanca della sua solitaria vita gli chiede di portarla con sé.
Mosso a compassione finirà per accontentarla e sarà così che inizierà, per il ragazzo, una vita movimentata a particolare.
Ma... con questa nuova compagnia a seguito cosa lo attenderà?
La giovane donna lupo gli porterà fortuna negli affari oppure si limiterà a stuzzicarlo col suo pungente carattere?

Testo (fonetico) di "Tabi No Tochuu" di Natsumi Kiyoura

Tada hitori
Mayoikomu tabi no naka de
Kokoro dake samayotte tachitsukushita
Demo ima wa tooku made
Arukidaseru
Sou kimi to kono michi de
Deatte kara

Tabibito tachi ga utau
Mishiranu uta mo
Natsukashiku kikoete kuru yo
Tada kimi to iru to

Yumemita sekai ga
Dokoka ni aru nara
Sagashi ni yukou ka
Kaze no mukou e
Itetsuku yoake no
Kawaita mahiru no
Furueru yamiyo no
Hate o mi ni yukou

Sabishisa o shitte iru
Kimi no hitomi
Mabataite sono iro o
Utsusu kara

Takaku sora made tonde
Mikazuki ni naru
Hakka-iro no hoshi wa kitto
Namida no kakera

Higashi no kuni no minato nishi no umibe
Kurai mori de minami no machi kin no tou
Kita no oka mizu ni yureteta onaji tsuki ga

Sashidasu sono te o
Tsunaide ii nara
Doko made yukou ka
Kimi to futari de
Doko e mo yukeru yo
Mada minu sekai no
Zawameki kaori o
Dakishime ni yukou

La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la lai la la

La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la
La la lai la lai la la

Testo (fonetico) di "Mitsu No Yoake" di Akino Arai

Neiki yori sotto yoake ga kuru
Kimi no yume wa ima mori wo kakeru
Mezamete akari wo sagasu shigusa
Nakushita nara mitsuketeageyou
Kimi to boku no mirai ni kakureteiru

Saa koko e
Te wo tsunaidara hodokenai yo
Kimi to tooku e
Haruka na hi no kioku ni saita
Aoi kuni wo miru sutoorii
Kagayaku hitomi tsutaeyou

Hieta moya no iro amai haoto
Furueru katasaki ni ai ga tomaru
Omoi wo aa dare ga habamu darou
Hi ga sashitara atomodori shinai
Ayamachi demo eranda michi wo yuku y

Daiji na kotoba wo kiita
Kaze ga hakobu sora no yakusoku
Toki ga kimi wo tsuresaru no nara
Ima kou shite tada futari
Tada futari...

Mamoru mono wa kimi no egao
Tameshite miru kokoro no tsuyosa wo
Aa kimi ga furimuku

Soshite ima hajimaru asa wo utau tori yo

Saa koko e
Te wo tsunaidara hodokenai yo
Kimi to tooku e
Haruka na hi no kioku ni saita
Aoi kuni wo miru sutoorii
Kagayaku hitomi miru sutoorii
Kagayaku hitomi sono utagoe tsutaeyou

Testo (fonetico) di "Ringo Hiyori: The Wolf Whistling Song" di Rocky Chack

Seven apples on the witch's tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime i grew a magic song
Then skipping along, i sang the song to everyone

I look at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me, to say hello but wave goodbye

A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And we'll whistle round the world
Oh we'll whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off i go from june to may
Oh, whistling round the world

I met a golden swan upon the road
Who was handsome prince so i was told
I asked it the way to yesterday
Then i was a sailor, and through the day i sailed away

Bluebird seas i sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off i go down wonder way
Oh whistling round the world

Through apple eyes
Oh there are, rose-colored sky~lines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons

Through apple eyes
I see for, millions of miles
The sun's a diamond shining
In the night-time of a summer day

A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And we'll whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off i go (i cannot stay)
Oh whistling round the world
Let's whistle round the world
Whistling round the world
Whistling round the world

Testo (fonetico) "Perfect World" di Rocky Chack

Soshite koi suru bokutachi wa
Ai no temae de surechigau
Tsutaetai no ni damarikomu
Take me, take me to the perfect world

Soshite tomadou bokutachi wa
Ai no mawari o mawatteru
Tashikametai no ni karamawari
Take me, take me to the perfect world

Ano miro no viinasu wa ryouude o
Doko de nakushichatta ndarou ne
Fukanzen na bokutachi da kara 
Motomeawazu ni irarenai

Dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
Dakishimeaetara chikazukeru no ni ne

Keredo koi suru bokutachi wa
Ai no temae de tachidomaru
Tsutaekirezu ni nigawarai
Take me, take me to the perfect world

Sakamichi o sora e noboreba
Nagareyuku suisei no mizuumi
Mikansei na bokutachi da kara 
Kizutsukezu ni irarenai

Ookina kanashimi o atatameteagetai
Chiisana itami made uketometeageru yo

Ai suru hito wa kitto soba ni iru
Taisetsu na mono wa itsumo soba ni aru

Dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
Dakishimeaetara chikazukeru no ni ne

Kimi no sono yume o atatameteagetai
Boku no kono omoi uketomete hoshii yo

Ai suru hito wa kitto soba ni iru
Taisetsu na mono wa itsumo soba ni aru

Dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
Dakishimeaetara chikazukeru no ni ne

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Horo:
Ami Koshimizu

Lawrence Kraft:
Jun Fukuyama

Chloe:
Kaori Nazuka

Nora Arendt:
Mai Nakahara

Hans Remerio:
Hozumi Gōda

Jacob Tarantino:
Shinpachi Tsuji

Liechten Marheit:
Hōchū Ōtsuka

Martin Liebert:
Ken'yū Horiuchi

Soren:
Daisuke Namikawa

Weiss:
Eiji Hanawa

Fermi Amati:
Saeko Chiba

Dian Rubens:
Akeno Watanabe

Eu Lant:
Kaoru Sasajima

Arold Eklund:
Kōsei Hirota

Mark Cole:
Rikiya Koyama

Fleur Bolan:
Romi Park

Gi Batos:
Susumu Akagi

Helena:
Sara Nakayama

Lutz Eringin:
Shigeru Ushiyama

Merta:
Aki Toyosaki

Rigolo Deidre:
Yūya Uchida

Immagini dell'anime: