[Anime]

Titolo:
Mikakunin De Shinkoukei

Genere:
Commedia, Shoujo, Soprannaturale, Sentimentale

Anno di uscita dell'anime:
2014

Episodi:
12 + 2 OAV

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Tomadoi Recipe di Mikakuning!

Ending:
- Masshiro World di Mikakuning!

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeForce
- BAM
- Red Anime Database
- Anime SubIta
- AnimeOra
- FuwaFuwa

Trama:

Kobeni, compiuti i suoi sedic'anni, scopre di essere stata promessa in sposa, dal nonno ormai deceduto.
La sua vita verrà quindi sconvolta dall'arrivo del suo promesso, assieme alla sorellina, che inizieranno a convivere con lei e Benio, sorella maggiore di Kobeni.
Tra vicende casalinghe e scolastiche le risate non mancheranno perché... i fratelli Mitsumine non sono proprio persone normali, anzi...

Testo (fonetico) di "Tomadoi Recipe" di Mikakuning!

Fuu fuu rattatta rattattatta fuu fuu
Rattatta rappo yea~ yea~
Rattatta rattattatta fuu fuu yea~

Asa me ga sametara mou kinou mitai na nichijou wa nakute
“Hontou ah mou etto doushiyou”
Tameiki majiri ni neru okashi to mousou no recipe no naka ni 
Koigokoro haichatta

Chiffon cake ni custard, scone ni clotted cream
Dakedo yappa korette okashii wa doushite watashi nandarou
Kyuu ni sonna koto iidashite

Ah doushiyou
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
Taisetsu na hito da nante ah terekusai kana
Kimi wa majime na tone de suki tte nante iu deshou
Chotto dokitto shichaujyan
Nante hinichijouteki na revolution

Rattatta rattattatta fuu fuu yea~

Donna aji ga suki to ka nani ga taberarenai to ka
Shittoita hou ga ii kana tte ne
Tameiki majiri ni neru ryouri no recipe no naka ni
Tomadoi ga haichatta

Pudding a la mode cream tokimeku chocolate mont blanc
Dakedo yappa korette okashii wa doushite watashi akaino
Ano kotoba wo omoidashite

Mou doushiyo
Kimi ga suki tte itta tte doushite iika wakannaiyo
Himitsu tte ittemo hiteisaretara chotto shokku
Kimi ni omoi kicchatte “Nee ano” tte yobitomechatta
Chotto dokitto shichaujyan
Kyuu ni egao nanteshinaideyo

Go love win, everybody let me go!
It's a show time now, everybody let's go!
Go fight win, let me show me make me down
Go love win, and take my heart
Go love win, everybody let me go!
It's a show time now, everybody let's go!
Go fight win, let me show me make me down
Go love win!
Go go go go go

Kimi no sono muhyoujyouna naka ni tokidoki mita
Egao to ka gakkari to ka... Are? Sagashiteruno?
Kimi ni omoi kicchatte “Nee ano” tte yobitomechatta
Chotto dokitto shichaujyan
Kyuu ni egao nanteshinaideyo

Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
Taisetsu na hito da nante ah terekusai kana
Kimi wa majime na tone de suki tte nante iu deshou
Chotto dokitto shichaujyan
Nante hinichijouteki na revolution
Koi no recipe

Rattatta rattattatta fuu fuu rattatta rappo yea~ yea~
Rattatta rattattatta fuu fuu rattattatta
Yea~ yea~ yea~

Testo (fonetico) di "Masshiro World" di Mikakuning!

Sou desu KARE- ha daikoubutsu desu
Tada yoku wo iwasete moraereba
Amaguchi ga iindesho

'mo- NEBE NEBA dattemo, mochiron zenzen heiki de taberaremasu'
Nigate nandana...

'mou! mita me ha chokkoto chokkoi desuga,
kore demo shikkari kojuto datte shimasu'
senobishichatte (Yes!)
'ryouri mo souji mo sentaku mo DAIJOUBU desu,
Sore ni anzangata desushi'
Ki ni shiteru noni
'ie de ha anna ni anna nanoni ittai dou iu sennoujutsu desuka!'
Shitto shicatte mou (More!)

Shinpai da toka riyuu wo tsukete chakkari to ima sennyuu seikou

Nakayoku nattara uchiakenakya
demo aimaina koto rikai dekiru kana...
Sorya maa oyatsu toka kodomoppoi desu ga
Sore demo zutto nakayoku shitekuremasuka

'uchuujin toka UMA toka shittemashita ka? Yuumei nandesuka?'
Un, etto ano~ are...?
'CHIZU ga torokeru OMURETSU datte matomo ni hitori ja tsukuremasen'
MOZAIKU ryouri ne
'kuyashikunai desu oyatsu ni SUKO-N toka a~maku nakutemo iindesu yo!'
Tsukurouka...?

Chotto shinpai desushi kyouiku shinakya to omotteita hazu nanoni are?
Kanzen ni tayochatteimasu
Amai okashi ha kuchi ga yogoremasu KYATORUMYUttara itasou sugimasu
Senobishita mama WAGAMAMAna mama de sore demo
Zutto nakayoku shitekuremasuka

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday iei iei
Mashiro wa-rudo ni amai okashi ha kakasenaindesu
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday iei iei
Masshiro wa-rudo ha koko ni arimasu, KAEREMASEN

Amai okashi ha kuchi ga yogoremasu KYATORUMYttara itasou sugimasu
Nakayoku nattara uchiakenakya
Demo aimaina koto rikai dekiru kana...
Sorya maa oyasu toka kodomoppoi desu ga
Sore demo zutto issho ni itekuremasuka?

DOPPIATORI GIAPPONESI

Kobeni Yonomori:
Haruka Terui 

Hakuya Mitsumine:
Wataru Hatano 

Benio Yonomori:
Eriko Matsui 

Mashiro Mitsumine:
Yūri Yoshida 

Akane Yonomori:
Yui Watanabe 

Nadeshiko Kashima:
Ayane Sakura 

Shirayuki Mitsumine:
Yuri Komagata 

Mayura Momōchi:
Aimi Terakawa 

Niko Ōno:
Asuka Kakumoto 

Konoha Suetsugi:
Saki Fujita 

Math Sensei:
Kunihiro Maeda 

Sensei:
Yumeha Kōda 

Immagini dell'anime: