[Anime]

Titolo:
Kyoto Teramachi Sanjou No Holmes

Genere:
Sentimentale, Mistero, Shoujo, Romantico

Anno di uscita dell'anime:
2018

Episodi:
12

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Koi Ni Saku Nazo, Harahara To di AÕP

Ending:
- Sasameyuki di Wagakki Band

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeOra
- AnimeForce
- Kuroneko Anime Zone
- AnimeSaturn

Trama:

Aoi, da poco trasferita a Kyoto, trafuga degli antichi oggetti, appartenuti al nonno defunto, alla famiglia.
Il suo intento è quello di venderli in un negozio di antiquariato, per racimolare i soldi necessari per una sua faccenda personale.
Per sua "sfortuna" si presenta al negozio nel quale lavora Kiyotaka, nipote del proprietario, un ragazzo soprannominato Holmes per la sua capacità di risolvere piccoli misteri.
Praticamente subito capisce la situazione della ragazza e le propone di lavorare part-time lì, per potersi guadagnare da sola ed onestamente i soldi necessari.
A cosa servirà il denaro di cui Aoi necessita?
Ed anche se con Kiyotaka è stato uno strano primo incontro, finiranno per diventare amici o magari qualcosa di più?

Testo (fonetico) di "Koi Ni Saku Nazo, Harahara To" di AÕP

Hakanaku mo tsuyoku mau kokoro hana no you ni sakihokore

Rikai shiyou to nayande wa
Hora nazo nazo goyoujin
Suki ka kirai no toi no you ni
Guru guru to karada kakemeguru

Asa no hizashi ni me wo samashi
Sugu shissou sassou sugite iku
Modosenai toki no naka watashi
Ichido kiri no boukensha

Koi no nazokake nankai yatte mo onaji de
Sono kotae wo kimi to sagashite mitai

Koyoi
Hira hira to yura yura to hara hara yureru kono kimochi to
Meguriai te wo tsunagi mirai he to ikiteku
Tatoe
Kura kura de fura fura de tatenai kurai no kanashimi mo
Koenuku kakugo wo mune ni kizamikonda
Hakanaku mo tsuyoku mau kokoro hana no you ni sakimidare

Hanarete wa sugu chikazuite
Mata nazo nazo mashite iku
Sugu soko todoku kyori na no ni
Moya moya na nanika jama wo suru

Fuan ga tsuyoku naru tabi ni
Sugu souzou mousou me wo tsuburu
Kawaranai wakatteta
Dakedo yowaki ugokenai jibun ga

Tsumazuki tomari naki sou na watashi no te wo
Kimi wa hiite tsurete itte kuremasu ka?

Koyoi
Hira hira to yura yura to hara hara yureru kono kimochi ga
Azayaka ni shitataka ni watashi kara saiteku
Tatoe
Heiwa sura todaete mo towa ni tsuzuki yuku shiawase wo
Shinjiru omoi wo futari negai nagara
Hanayaka ni tsuyoku saku kokoro hana no you ni

Koyoi
Hira hira to yura yura to hara hara yureru kono kimochi to
Meguriai te wo tsunagi mirai he to ikiteku
Tatoe
Kura kura de fura fura de tatenai kurai no kanashimi mo
Koenuku kakugo wo mune ni kizamikonda
Hakanaku mo tsuyoku mau kokoro hana no you ni sakimidare

Testo (fonetico) di "Sasameyuki" di Wagakki Band

Ayanasu kigi ni furu sasameyuki
Michite wa kakete yuku tsuki no hikari
Tohku he ikanaide to naiteru
Kyou mo mata

Yubi no sukima surinuketeku
Omoide wo kakiatsumeteru dake
Sukoshi zutsu no surechigai wa
Itsu no mani futari wo wakatsu

Ayanasu kigi ni furu sasameyuki
Michite wa kakete yuku tsuki no hikari
Miwatasu ichi men ni yukigeshou
Subete tsutsumu you ni

Doko ka ni otoshitekita jounetsu mo
Dare ka wo aishita hi no nukumori mo
Nidoto wa modorenai hibi datte
Sugite yuku

Yubi wo akaku musubu ito no
Sono saki wa omoe sa wo nakuse do mo
Hoho wo tsutau namida de are
Sono umi mo itsuka wa kareru

Mouichido meguriaetara
Tsutaetai koto bakaridayo
Umi wo koete mieta keshiki wo
Katariaitakatta

Ayanasu kigi ni furu sasameyuki
Michite wa kakete yuku tsuki no hikari
Kono te wo hanashita mune no itami
Subete tsutsumu you ni

Doko ka de wasurete ita jounetsu wo
Anata wo aishita hi no nukumori wo
Nidoto wa modorenai hi wo daite
Ikite yuku

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Aoi Mashiro:
Miyu Tomita 

Kiyotaka Yagashira/Holmes:
Kaito Ishikawa 

Takeshi Yagashira:
Yōji Ueda 

Seiji Yagashira:
Rikiya Koyama 

Yokie Takiyama:
Sayaka Ōhara 

Rikyū Takiyama:
Sanae Kobayashi 

Akihito Kajiwara:
Ryōhei Kimura 

Kaori Miyashita:
Suzuna Kinoshita 

Saori Miyashita:
Yui Horie

Enshō:
Kōji Yusa 

Immagini dell'anime: