[Anime]

Titolo:
Karakai Jouzu No Takagi-san
Karakai Jouzu No Takagi-san 2

Genere:
Sentimentale, Shoujo

Anno di uscita dell'anime:
2018 (prima stagione)
2019 (seconda stagione)

Episodi:
12 + 1 OAV (prima stagione)
12 (seconda stagione)

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Iwanai Kedo Ne di Yuiko Oohara (prima stagione)
- Zero Centimeters di Yuiko Oohara (seconda stagione)

Ending:
- Kimagure Romantic di Takahashi Rie (ep. 1-2 + OAV)
- AM 11:00 di Takahashi Rie (ep. 3-4)
- Jitensha di Takahashi Rie (ep. 5-6)
- Kaze Fukeba Koi di Takahashi Rie (ep. 7-8)
- Chiisana Koi No Uta di Takahashi Rie (ep. 9-10)
- Ai Uta di Takahashi Rie (ep 11)
- Deatta Koro No You Ni di Takahashi Rie (ep 12)

Ending seconda stagione:
- Kanade di Rie Takahashi (ep.1)
- Konayuki di Rie Takahashi (ep.2)
- Kiseki di Rie Takahashi (ep.3-4)
- Arigatou di Rie Takahashi (ep.5-6)
- STARS di Rie Takahashi (ep.7)
- Anata Ni di Rie Takahashi (ep.8-9)
- Iwanai Kedo Ne. di Rie Takahashi (ep.10-11)
- Yasashii Kimochi di Rie Takahashi (ep.12)

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeForce (entrambe le stagioni)
- BAM (entrambe le stagioni)
- DreamSub (prima stagione)
- AnimeLove (entrambe le stagioni)

Trama:

Nishikata è un ragazzino delle medie. Passa ogni suo giorno subendo prese in giro dalla sua vicina di banco, Takagi-san.
Stufo della cosa si mette in testa di ribaltare la situazione. Sarà lui a mettere in imbarazzo la furba ragazzina.
Purtroppo per lui, Takagi-san è più scaltra del previsto e finirà per fregarlo ad ogni suo tentativo.
Riuscirà, un giorno, a raggiungere il suo obbiettivo?
Inoltre... perché Takagi-san ha preso così tanto di mira proprio Nishikata? Che ci sia qualcosa sotto?

Testo (fonetico) di "Iwanai Kedo Ne" di Yuiko Oohara

Kanchigai sarechattatte ii yo
Kimi to nara nante omottettatte iwanai kedo ne
Chikazuku sora no kaori wo tonari de kanjite itai no

Koutei de kimi no koto wo ichiban ni mitsukete kyou wa
Nante hanashi kakeyou ka chotto kangaeru no tanoshikute

Kaze ni yurasareru KAATEN fui uchi ni ataru hizashi
Mabushi sou na kao wo warattara terete fusechau no ne

Yuuutsu na tesuto mo fukitobaseru you na
Nei futari de himitsu no yakusoku wo shitai naa tte teian desu

Kanchigai sarechattatte ii yo
Kimi to nara nante omottettatte iwanai kedo ne
Chikazuku sora no kaori wo tonari de kanjite itai no

Sekigae ga iya da nante omou no wa watashi dake kana
Kimi no tonari ja nai nara kitto sukoshi taikutsu na hibi ne

Kawaikunai rakugaki ya shinken na hyoujou ni mo
Kizukenai nante iya na no yo sore dake ja nai kedo

Soto wo nagameru furi yokogao wo mite ita
Nee kimi no kokoro no naka nozoite mitai naa tte omotte masu

Kanchigai sasechattatte ii no
Tokubetsu da nante omottettatte iwanai kedo ne
Fushigi na mama no kankei kawareru toki wa kuru no kanaa

Gakkou ja hanasenai koto mo ippai aru no
Sore ga nan na no ka shiritai nara watashi to

Itsuka seifuku ja nai
Kimi no koto motto mitai nante iwanai kedo ne
Aitai no kawari no kotoba sagashite iru no

Kanchigai sarechatte mo ii yo
Kimi to nara nante omottettatte iwanai kedo ne
Tsukue no kyori yori motto chikaku ni kanjite itai no
Kimi wo ne

Testo (fonetico) di "Zero Centimeters" di Yuiko Oohara

Sukima wa zero senchimeetoru 
Kakushikirenai kyori de kata o narabete 

Shitteru?
Kanaetai koto wa kotoba ni shitara sukoshi 
Chikazuiteikerurashiino 
Gankake keshigomu ga 
Chiisaku natteiku hodo 
Fueru omoide 
Otona ni kawatteiku yokogao 

Sukima wa zero senchimeetoru 
Nani no kotoda ka atetene watashi no negai 
Hajimete wa itsu demo 
Ichiban oboeteiru monodesho 
Dakarane kimi ga yoi ndayo 

Shitteru?
Watashi wa angai wakari yasuikarane 
Tokubetsu wa ikutsu mo aino 
Me o mite sorasanaide 
Nani o omou ka wa kotaeawase shiyō 
Chaimu ga natteshimau madeni 

Sukima wa zero senchimeetoru 
Kakushikirenai kyori de kata onarabete 
Hajimete wa itsu demo 
Ichiban wasuretakunai monodesho 
Dakarane kimi ga yoi ndayo 

Yuugure ji no roji ura 　 
Ni nin kiri no kage wa kantan ni kasanatteshimau 
Waza to de mo gūzen de mo nai hontou ga hoshikute 

Suki wa takusan arukara 
Jikan o kakete kizuitekuretara yoina 
Te o nobashita saki ga 
Ichiban nozondeirukotonano 
Dakarane kimi o matteru 

Te o akete

Testo (fonetico) di "Kimagure Romantic" di Takahashi Rie

ROMANTIKKU koi no ANTENA wa arashi de dokoka he tonde itta
Uso deshou tsumetaku ashira tta
Koshaku na ekubo ni chotto kokoro ga yureteru
Honto wa honki de atashi wo shikatte kureru daiji na hito
...nante ittara aitsu wa tokuige ni naru kara
Mou hometari shinai

Taikutsu na unmei ni akiakishita no
Shiranai kotoba de tokihanashite ne

DAARIN DAARIN kokoro no tobira wo kowashite yo
Taisetsu na koto wa me wo mite itte
Anata to naraba kono machi wo nukedaseru
Ima sugu tsuredashite
My Sweet Sweet Darling

DORAMATIKKU egao no himitsu wo dare datte sagashi tsudzuketeru
Miageta sora ni egaku no shiawase no katachi sou atashi rashiku itai

Kimagure na TENSHON de furimawasu kedo
Kono te wa kanarazu hanasanaide ne

DAARIN DAARIN kokoro no tobira wo tataite yo
Sunao na kimochi ga afurete yuku
Anata to naraba waratte irareru yo
Ima sugu kakedasu no
My Sweet Sweet Darling

DAARIN DAARIN kitto atashi wa tsukameru yo
Shiawase no imi ni kidzuite yuku
Anata to naraba ashita wo kaerareru
Ima sugu tsuredashite
My Sweet Sweet Darling

DAARIN DAARIN kokoro no tobira wo kowashite yo
Taisetsu na koto wa me wo mite itte
Anata to naraba kono machi wo nukedaseru
Ima sugu tsuredashite
My Sweet Sweet Darling

Testo (fonetico) di "AM 11:00" di Takahashi Rie

“Me wo samashite yo” kimi no koe ga
Boku wo tsutsumi yeah
Mado wo akete soyokaze ga kimi no kami wo nabiku
Heya kara deru boku no ude wo
Tsukami nagara kimi wa
“mou sukoshi dake” “mou sukoshi dake” to
Boku ni kimi wa tsubuyaku

Kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo

Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Kimi ga suki dakara
Kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Negai ga kanaimasu you ni

Mado kara miorosu machinami wa
Sawagashikute yeah
Doko ka tooku dare mo inai basho e to
Anata to futari
Kono mama toki wo tomete doko ka tooku
Dare mo inai basho e
Kono mama toki ga futari wo tsuresatte kurete mo ii kara

Sou da! Konna hareta hi ni wa doko ka e ikou ka
Kuruma tobashi kimi no toko e
Enjin tenshon kuruma no sutereo
Subete no kondishon
Monku nashi karada yurashi nagara
Hanauta utai nagara
Let’s go to hunney’s house
Toochaku rara ato wa soba ni kimi ga suwaru dake
Kimochi dake sudeni sai zensen da ze

Kimi to miru umi, yama, kawa, michi wa
Itsu mo to chigatte maji shinsen da
Takaburu kanjou osae
Kuuru ni kimi no me wo hiku tame ni
Maji shinshi teki ni
Doko made mo tsuzuku michi
Kimi to boku mo kono michi to onaji kanji
Itsu made mo futari de aruite ikou
Nante ieru hazu nai

Demo kimi ga suki

Kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo

Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Kimi ga suki dakara
Kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Negai ga kanaimasu you ni

Dakara……

Kimi ga soba ni iru dake de
Boku wa mata susumu koto ga dekite
Mata arata na chikara wo te ni irerun da

Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Kimi ga suki da kara
Kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Negai ga kanaimasu you ni

Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Kimi ga suki dakara
Kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Negai ga kanaimasu you ni

Testo (fonetico) di "Jitensha" di Takahashi Rie

Puurusaido de yume wo miteita no 
Mabushii hodo ni anata no koe ga hibiiteru 
Hibiiteiru wa 
Kinou no atashi marude koneko na no 
Kasuka ni wakaru shiroi kenami ga furueteru 
Furueteiru wa 
Sore ga koi wo shiteita hi anata wo suki na hi 
Nee wasurenaide ite koi shiteita atashi no koto 

Jitensha koide umi wo mi ni yuku 
Yoake no sora ni taiyou wo megake 
Kazaranai hi no oshaberi wa tsudzuki 
Jitensha koide taiyou wo megakete 

Nemurezu nanimo te ni tsukanai no 
Koufun no nami yasumu mamonaku karadajuu 
Oshiyoseru wa aa ～ 
Kinou no atashi marude kodomo na no 
Kikiwake no nai kotoba ga heya wo umete yuku 
Akaku somaru 
Saita bara no hanataba wo senaka ni kakushite 
Nee ai ni yukitai no nigiwau machi 
Toorinukete 

Hey...Yeah... Yeah... Uh... Ah...
Umi wo kakenukeru made
Yeah Yeah Yeah

Jitensha koide umi wo mi ni yuku 
Yoake no sora ni taiyou wo megake 
Kazaranai hi no oshaberi wa tsudzuki 
Jitensha koide taiyou wo megake

Jitensha koide umi wo mi ni yuku 
Anata to futari dokomademo touku
Owaranai hi no oshaberi wa tuzuki
Anata to futari taiyou wo megakete

Testo (fonetico) di "Kaze Fukeba Koi" di Takahashi Rie

Hakkiri itte doryoku wa kirai sa 
Hakkiri itte hito wa hito da ne 
Dakedo naze mado garasu ni utsuru sugata ki ni shiterun da?
Dakedo naze iji ni natte utsuru hayari ki ni shiterun da? 

Hakkiri itte otogibanashi wa wana 
Kitai shi tatte kabocha wa kabocha 
Dakedo mou dame mitai da nanda ka chikagoro okashiin da 
Dakedo mou dame mitai da nanda ka chikagoro okashiin da 

Hashiridashita ashi ga tomaranai 
Ike! ike! ano hito no tokoro made 
Dare ni mo nukaretaku nain da 
Kaze! Kaze! Senaka wo oshite yo 

Ashi ga tomaranai 
Ike! Ike! Ano hito no tokoro made 
Dare ni mo maketaku nain da 
Kaze! Kaze! Senaka wo oshite yo

Hakkiri itte atsui hito wa nigate 
Hoka wa dou are watashi wa watashi 
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii watashi ga konnichiwa 
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii watashi yo konnichiwa 

Hashiridashita ashi ga tomaranai 
Ike! Ike! ano hito no tonari made 
Dare ni mo nukaretaku nain da 
Kaze! Kaze! Michibiite wo kure yo 

Ashi ga tomaranai 
Ike! Ike! Ano hito no tonari made 
Dare ni mo watashitaku nain da 
Kaze! Kaze! Michibiite wo kure yo 

Sawagidashita mune ga tomaranai 
Ike! Ike! Ano hito no tonari made 
Umarekawareru ki ga surun da 
Kaze! Kaze! Michibiite wo kure yo 

Koi wa tomaranai 
Ike! Ike! Watashi no ryouashi 
Hashiridashita koi wa tomarana

Testo (fonetico) di "Chiisana Koi No Uta" di Takahashi Rie

Hiroi uchū no sū aru hito-tsu 
Aoi chikyū no hiroi sekai de 
Chīsana koi no omoi wa todoku 
Chīsana shima no anata no moto e 

Anata to deai toki wa nagareru 
Omoi o kometa tegami mo fueru 
Itsu shi ka futari tagai ni hibiku 
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku 

Hibiku wa tōku haruka kanata e 
Yasashī uta wa sekai o kaeru 

Hora anata ni totte daiji na hito hodo 
Sugu soba ni iru no 
Tada anata ni dake todoite hoshī 
Hibike koi no uta 

Hora hora hora 
Hibike koi no uta 

Anata wa kizuku futari wa aruku 
Kurai michi de mo hibi terasu tsuki 
Nigirishimeta te hanasu koto naku 
Omoi wa tsuyoku eien chikau

Eien no fuchi kitto boku wa yū 
Omoikawarazu onaji kotoba o 
Sore de mo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari 
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru 
Tada dakishimeru 

Hora anata ni totte daiji na hito hodo 
Sugu soba ni iru no 
Tada anata ni dake todoite hoshī 
Hibike koi no uta 

Hora hora hora 
Hibike koi no uta 

Yume nara ba samenaide 
Yume nara ba samenaide 
Anata to sugoshita toki 
Eien no hoshi to naru 

Hora anata ni totte daiji na hito hodo 
Sugu soba ni iru no 
Tada anata ni dake todoite hoshī 
Hibike koi no uta 
Hora anata ni totte daiji na hito hodo 
Sugu soba ni iru no 
Tada anata ni dake todoite hoshī 
Hibike koi no uta 

Hora hora hora 
Hibike koi no uta

Testo (fonetico) di "Ai Uta" di Takahashi Rie

"Nee, daisuki na kimi e" Warawanaide kiite kure
"Aishiteru" da nante kusai kedo ne
Dakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai
Hora ne! Mata baka ni shite waratta yo ne

Kimi no eran da michi wa koko de yokatta no ka? Nante
Wakaranai kedo...

Tada naite waratte sugosu hibi ni
Tonari ni tatte ireru koto de
Boku ga ikiru imi ni natte
Kimi ni sasagu kono ai no uta

"Nee, ano hi no bokura nan no hanashi wo shiteta?"
Hajimete atta hi ni yosoyososhiku
Are kara iroiro atte toki ni wa kenka mo shite
Wakariau tame no toki sugoshita ne

Kono hiroi bokura sora no shita deatte koi wo shite itsu made mo

Tada naite waratte sugosu hibi ni
Tonari ni tatte ireru koto de
Kimi to ikiru imi ni natte
Kimi ni sasagu kono ai no uta

Itsu mo meiwaku wo kakete gomen ne
Mitsudo koi jikan wo sugoshita ne
Bokura futari hibi wo kizami
Tsukuriagete kita omoi tsunori
Hetakuso na uta wo kimi ni okurou
"Mechakucha suki da!" To kami ni chikaou
Kore kara mo kimi no te wo nigitteru yo

Boku no koe ga tsuzuku kagiri
Tonari de zutto ai wo utau yo
Toshi wo totte koe ga karete kitara
Zutto te wo nigiru yo

Tada arigatou ja tsutaekirenai
Nakiwarai to kanashimi yorokobi wo tomo ni wakachiai ikite ikou
Ikutsu mono yoru wo koete
Boku wa kimi to ai wo utaou

Testo (fonetico) di "Deatta Koro No You Ni" di Takahashi Rie

My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo

Daiarii aeru hi shiru shitsuketeru
Nandaka fushigi ne
Ima made ijou ni muchuu ni nareru no wa
Natsu no koi no mahou no sei kashira

My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Itsu mademo itai ne
Tokimeki daiji ni shite
Aoku sunda hitomi ni
Kono mune wa takanaru yo
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo

My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo

Renai no manyuaru hoshiuranai mo
Sorosoro akita shi
Mawari no minna no kawatteku sugata ni
Chotto zutsu aseridashi tari 
Daiarii aeru hi shiru shitsuketeru
Nandaka fushigi ne
Ima made ijou ni muchuu ni nareru no wa
Natsu no koi no mahou no sei kashira

My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Itsu mademo itai ne
Tokimeki daiji ni shite
Aoku sunda hitomi ni
Kono mune wa takanaru yo
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo

Testo (fonetico) di "Kanade" di Rie Takahashi

Kaisatsu no mae tsunagu te to te itsumo no zawameki, atarashii kaze
Akaruku miokuru hazu datta no ni umaku waraezu ni kimi wo miteita

Kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
Kanashii uta de afurenai you ni
Saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute
“Sayonara” ni kawaru kotoba wo boku wa sagashiteta

Kimi no te wo hiku sono yakume ga boku no shimei da nante sou omotteta

Dakedo ima wakattanda bokura nara mou
Kasaneta hibi ga hora, michibiite kureru

Kimi ga otona ni natteku sono jikan ga
Furitsumoru ma ni boku mo kawatteku
Tatoeba soko ni konna uta ga areba
Futari wa itsumo donna toki mo tsunagatte yukeru

Totsuzen fui ni narihibiku beru no oto
Aseru boku hodokeru te hanareteku kimi
Muchuu de yobitomete dakishimetanda
Kimi ga doko ni ittatte boku no koe de mamoru yo

Kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara
Nanimokamo ga chigaku mietan da
Asa mo hikari mo namida mo, utau koe mo
Kimi ga kagayaki wo kuretanda

Osaekirenai omoi wo kono koe ni nosete
Tooku kimi no machi e todokeyou
Tatoeba sore ga konna uta dattara
Bokura wa doko ni ita to shitemo tsunagatte yukeru

Testo (fonetico) di "Konayuki" di Rie Takahashi

Konayuki mau kisetsu wa itsumo surechigai
Hitogomi ni magiretemo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Sore demo ichiokunin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa nai kedo honki de omotterunda

Sasai na iiai mo nakute onaji jikan wo ikite nado ikenai
Sunao ni narenai nara yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wakeau koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshiatete
Sono koe no suru hou e sutto fukamu made
Oriteyukitai soko de mou ichido aou

Wakariaitai nante uwabe wo nadeteita no wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru koto dake de tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zaratsuku asufaruto no ue shimi ni natteyuku yo

Konayuki nee toki ni tayorinaku kokoro wa yureru
Sore demo boku wa kimi no koto mamori tsuzuketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara

Testo (fonetico) di "Kiseki" di Rie Takahashi

Ashita, kyou yori mo suki ni nareru
Afureru omoi ga tomaranai
Ima mo konna ni suki de iru no ni
Kotoba ni dekinai

Kimi no kureta hibi ga tsumikasanari
Sugisatta hibi futari aruita “kiseki”
Bokura no deai ga moshi guuzen naraba? Unmei naraba?
Kimi ni meguriaeta sore tte “kiseki”

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
Itsu made mo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete iwasete “shiawase desu” to

Itsumo kimi no migi no tenohira wo
Tada boku no hidari no tenohira ga
Sotto tsutsundeku sore dake de
Tada ai wo kanjiteita

Hibi no naka de chiisana shiawase
Mitsuke kasane yukkuri aruita “kiseki”
Bokura no deai wa ookina sekai de chiisana dekigoto
Meguriaeta sore tte “kiseki”

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara
Boku wa kimi de nara boku de ireru kara!
Dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e”

Futari fuzakeatta kaerimichi
Sore mo taisetsu na bokura no hibi
“Omoi yo todoke!!!” to tsutaeta toki ni
Hajimete miseta hyoujou no kimi
Sukoshi ma ga aite kimi ga unazuite
Bokura no kokoro mitasareteku ai de
Bokura mada tabi no tochuu de
Mata kore kara saki mo nanjuunen
Tsuzuite ikeru you na mirai e

Tatoeba hora ashita wo miu
Shinaisou ni bokura natta to shitemo…

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
Itsu made mo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete iwasete “shiawase desu” to

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Yorokobi ya kanashimi mo subete wakeaeru
Kimi ga iru kara ikite yukeru kara!
Dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e”
Saigo no ichi byou made

Ashita, kyou yori egao ni nareru
Kimi ga iru dake de sou omoeru kara
Nanjuunen nanbyakunen nanzennen toki wo koeyou
Kimi wo aishiteru

Testo (fonetico) di "Arigatou" di Rie Takahashi

Arigatō tte tsutaetakute anata o mitsumeru kedo
Tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku hora kono koe o uketometeiru

Mabushii asa ni nigawaraishite sa anata ga mado o akeru
Maikonde mirai ga hajimari o oshiete mata itsumo no machi e dekakeru yo
Dekoboko na mama tsumiagetekita futari no awai hibi wa
Koboreta Hikari o daiji ni atsumete ima kagayaiteirun da

Anata no yume ga i tsu kara ka futari no yume ni kawatteita
Kyou datte itsuka taisetsuna omoide
Aozora mo naki sora mo harewataru you ni

Arigatou tte tsutaetakute anata o mitsumeru kedo
Tsunagareta migite ga massugu na omoi o bukiyou ni tsutaeteiru
Itsu made mo tada itsu made mo anata to waratteitai kara
Shinjita kono michi o tashikameteiku you ni ima yukkuri to aruiteikou

Kenkashita hi mo nakiatta hi mo sorezore iro sakasete
Masshirona kokoro ni egakareta mirai o mada kaki tashiteikun da

Dareka no tameni ikiru koto dare ka no ai o ukeireru koto
Sou yatte ima o chotto zutsu kasanete
Yorokobi mo kanashimi mo wakachi aeru you ni
Omoiau koto ni shiawase o anata to mitsuketeiketara
Arifureta koto sae kagayaki o idaku yo hora sono koe ni yorisotteiku

Aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
Kakegae no nai te o anata to no korekara o watashi wa shinjiteiru kara
Arigatou tte kotoba o ima anata ni tsutaeru kara
Tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku hora kono koe o uketometeiru

Testo (fonetico) di "Anata Ni" di Rie Takahashi

Hito ni yasashiku sareta toki jibun no chiisasa wo shirimashita
Anata utagau kokoro hajite shinjimashou kokoro kara
Nagare yuku hibi sono naka de kawari yuku mono oo sugite
Yuruganai mono tada hitotsu anata e no omoi wa kawaranai
Nakanaide itoshii hito yo nayameru yorokobi kanjiyou
Ki ga tsukeba nayanda bai anata wo taisetsu ni omou
Hora motodoori ijou da yo ki ga tsukeba mou boku no ude no naka

Anata ni aitakute aitakute
Anata ni aitakute aitakute
Nemurenai yoru yume de aetara kangaesugite nemurenai yoru
Yume de aetara doko e ikou ka?
Anata ga ireba dokodemo ii yo

Anata ni aitakute aitakute
Anata ni aitakute aitakute
Nagare yuku hibi kisetsu wa kawaru hanasaki chireba moto ni modoru no
Konna yo no naka dare wo shinjite aruite yukou
Te wo totte kuremasu ka?

Anata ni anata ni

Testo (fonetico) di "Iwanai Kedo Ne." di Rie Takahashi

Kanchigai sarechattatte ii yo
Kimi to nara nante omotte tatte iwanai kedo ne
Chikazuku sora no kaori wo tonari de kanjite itai no

Koutei de kimi no koto wo ichiban ni mitsukete kyou wa
Nante hanashikakeyou ka chotto kangaeru no tanoshikute

Kaze ni yurasareru kaaten fuiuchi ni ataru hizashi
Mabushisou na kao wo warattara terete fusechau no ne

Yuuutsu na tesuto mo fukitobaseru you na
Nee futari de himitsu no yakusoku wo shitai naa tte teian desu

Kanchigai sarechattatte ii yo
Kimi to nara nante omotte tatte iwanai kedo ne
Chikazuku sora no kaori wo tonari de kanjite itai no

Sekigae ga iya da nante omou no wa watashi dake ka na
Kimi no tonari janai nara kitto sukoshi taikutsu na hibi ne

Kawaikunai rakugaki ya shinken na hyoujou ni mo
Kidzukenai nante iya na no yo sore dake janai kedo

Soto wo nagameru furi yokogao wo miteita
Nee kimi no kokoro no naka nozokimitai naa tte omottemasu

Kanchigai sasechattatte ii no
Tokubetsu da nante omottettatte iwanai kedo ne
Fushigi na mama no kankei kawareru toki wa kuru no ka naa

Gakkou ja hanasenai koto mo ippai aru no
Sore ga nan na no ka shiritai nara watashi to

Itsuka seifuku janai
Kimi no koto motto mitai nante iwanai kedo ne
Aitai no kawari no kotoba sagashiteiru no

Kanchigai sarechattemo ii yo
Kimi to nara nante omottetatte iwanai kedo ne
Tsukue no kyori yori motto chikaku ni kanjite itai no
Kimi wo ne

Testo (fonetico) di "Yasashii Kimochi" di Rie Takahashi

Nakenai onna no yasashī kimochi o
Anata ga takusan shiru no yo
Mujaki na kokoro de watashi o egao e michibīte hoshī no
Gyutto watashi o dakishimete

Sō ī kagen na otoko ga anata no risō da to shite mo
Kono ai ga jiyū o kowasu
De mo katte da tte shikaranaide

Te o tsunagō te o zutto kō shite tai no
Te o tsunagō te o zutto kō shite tai no

Narenai atashi to anata no aida ni
Konna ni wagamama ī desu ka?
Kotoba de iwanakya ima sugu iwanakya
Sonna no shiranai wa
Mō atashi o tomenaide

Fu rarara atashi to odorō mainichi chanto
Kono te o Mune o kogasu yō na anata no sono sonzai
Mō atashi o tomerarenai

Te o tsunagō te o zutto kō shite tai no
Te o tsunagō te o zutto kō shite tai no
O negai gyutto watashi o dakishimete
Mō atashi o hanasanaide

Te o tsunagō
Ai de mo nan de mo kisu de mo ī kara iroiro shitetai wa
Mō atashi o tomenaide mō atashi o tomenaide

(P.S. per qualche arcano motivo non sono riuscita a trovare il testo della Ending STARS. Nel caso conosciate un sito dove poterla reperire ve ne sarei grata.)

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Takagi:
Rie Takahashi 

Nishikata:
Yūki Kaji 

Mina Hibino:
Konomi Kohara 

Yukari Amawaka:
M•A•O

Sanae Tsukimoto:
Yui Ogura 

Takao:
Nobuhiko Okamoto 

Kimura:
Fukushi Ochiai 

Mano:
Kotori Koiwai 

Nakai:
Yūma Uchida 

Tanabe-sensei:
Hinata Tadokoro 

Immagini dell'anime: