[Manga e Anime]

Titolo Originale:
Kaichou Wa Maid-sama

Titolo del manga in Italia:
Maid-sama, La Doppia Vita Di Misaki

Autrice:
Hiro Fujiwara

Genere:
Shoujo, Scolastico, Commedia

Anno di uscita dell'anime:
2010

Episodi Anime:
26 + 1 OAV

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- My Secret di Saaya Mizuno

Ending:
- Yokan di Heidi

Disponibile sottotitolato in italiano su:
- YouTube
- AnimeForce
- AnimeTubeItalia
- AnimeLove
- DreamSub

Anno di uscita del manga in Italia:
2011

Volumi Manga:
18 completata

Costo volumi:
4,30€ dal volume 1 all'8
4,50€ dal volume 9 al 18

Casa Editrice in Italia:
Panini Comics

Trama:

Ayuzawa Misaki è la presidentessa del consiglio d'istituto del liceo Seika, una scuola maschile diventata solo recentemente mista.
Per proteggere le poche ragazze iscritte ingaggerà una battaglia, senza esclusione di colpi, contro la ben poco galante fauna maschile.
Misaki nasconde però un "piccolo" segreto, lavora come cameriera in un Maid Cafè. Per non perdere credibilità nel ruolo di presidentessa tiene ben segreto il suo lavoro.
Purtroppo però, per caso, verrà scoperta dal ragazzo più popolare del Seika, Usui Takumi. Da quel giorno mantenere la cosa nascosta si rivelerà più dura del previsto, considerando pure che il bel Takumi troverà molto divertente stuzzicare l'inflessibile e demoniaca, a scuola, presidentessa.

Testo (fonetico) di "My Secret" di Mizuno Saaya

Dou ka...
Please can you keep my secret?

Kirakira to kagayaku miraa
Watashi wa donna fuuruzutteiru no?

Horahora to te maneku mirai
Kore kara donna koto ga okoru no?

Me ni mieteiru mono ga subete de wa nai kara!

Mugamuchuu de that's ALL RIGHT
Mayowanaide I wanna TRY
Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dakedo hitotsu ya futatsu kurai
Dare ni mo baretaku nai naisho tte aru mono da kara...
Mune ga chotto itamu my secret

Ara kore to fukuramu negai
Watashi wa donna michi o aruiteyuku no?

Iroiro to kikasete ne guys
Anata wa donna asu wo egaku no?

Teno todokanai yume wa nani hitotsu nai kara!

Anchuumosaku de that's ALL RIGHT
Nayanda tte don't wanna CRY
Jibun no kimochi wo shinjitsuzuketai
Dakedo hitorikiri de wa tsurai
Fuan de kakaekirenai yowane wo koboshita ano hi...
Mune ni chotto nokoru my regret

Mugamuchuu de that's ALL RIGHT
Mae wo muite I wanna TRY
Jibun no kimochi ni massugu de itai
Itsuka daiji na hito ni kurai
Dare ni mo hanashitenai naisho wo uchiakeru kara...
Mune ni sotto himeta my secret

Testo (fonetico) di "Yokan" di Heidi

Honno sukoshi demo hakidashite hoshii
Kono te de uketomeru yo
Totemo tsuyogari na kimi no koto dakara
Mata nanika wo kakusou to shite nee
Tashika na yokan

Tsukanda sono te wo nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara

Kono omoi o zutto zutto
Dakishimete

Hora mitsudatte doko ka de yureteru yume no ku
Sou ima koko de bokura ga
Hajimatta

Tsukanda sono te wo nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara

Donna toki mo hanare wa shinai yo
Tachitomarazu kowagaranai de
Kimi ga moshimo furimuita toki wa
Bokura kitto waraiaou

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Ayuzawa Misaki:
Ayumi Fujimura

Usui Takumi:
Nobuhiko Okamoto

Yukimura Shoichiro:
Hiro Shimono

Kano Sotaro:
Kõsuke Toriumi

Hyoudou Satsuki:
Rie Tanaka

Hyoudou Aoi:
Yuki Kaida

Honoka:
Kana Asumi

Erika:
Mariya Ise

Subaru:
Kana Ueda

Hanazono Sakura:
Kana Hanazawa

Kaga Shizuko:
Yū Kobayashi

Ayuzawa Suzuna:
Kaori Ishihara

Shirakawa Naoya:
Hiroyuki Yoshino

Sarashina Ikuto:
Tetsuya Kakihara

Kurosaki Ryuunosuke:
Yūichi Nakamura

Shintani Hinata:
Atsushi Abe

Igarashi Tora:
Ken'ichi Suzumura

Sakurai Kūga:
Kenji Nojima

Immagini dell'anime: