[Anime]

Titolo:
Itsudatte Bokura No Koi Wa 10 Centi Datta

Genere:
Sentimentale, Shoujo, Romantico

Anno di uscita dell'anime:
2017

Episodi:
6

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Non Fantasy di HoneyWorks e LIP X LIP

Ending:
- Tokyo Winter Session di HoneyWorks e Hiroshi Kamiya, Haruka Tomatsu, Hiroki Kaji, Kana Asumi, Ken'ichi Suzumura e Aki Toyosaki

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeForce
- AnimeOra
- Great Animation

Trama:

Mio è una ragazza timida che fatica a rapportarsi con l'altro sesso, fatta eccezione per Haruki.
Il ragazzo viene spesso frainteso e ritenuto un teppista a causa dei suoi capelli e dello sguardo truce.
I due hanno in comune la passione per le arti, infatti Mio è la vicepresidentessa del club d'arte mentre Haruki fa parte di quello di cinematografia.
Molti pensano che loro siano fidanzati ormai da un po', ma la realtà è ben diversa dato che, nessuno dei due, riesce a dichiarare i propri sentimenti all'altro.
Ce la faranno, prima o poi, a colmare la breve distanza che li separa?

Testo (fonetico) di "Non Fantasy" di HoneyWorks e LIP X LIP

Bokura koi suru nanjuunen nanbyakunen demo
Hikareaundayo maru de mahou no you ni

Ano ne konya yume no naka de wa
Kimi wa boku to koi ni ochiteru
Kiite mirai egaku ehon de
Kimi wa boku to ai o mitsukeru

Itazura o suru koi no kamisama
Kimi o kizutsuke nakaseta no nara
Boku wa akuma ni nacchau yo?
Bokura koi suru nanjuunen nanbyakunen demo
Hikareaunda yo maru de mahou no you ni
deau mae kara sagashiteita yo kimi o
Hikisakaretatte ai de tsunagatteru

Hora ne ima mo ishiki shichatteru
Ii yo koi o kowagaranaide
Soba ni oide furechau kurai
Ii yo koko wa kimi senyou da yo

Kono hateshinai uchuu no naka de
Onaji shunkan ikiteiru kara
Kimi wa kiseki no shounin sa

Ai suru tame ni boku wa boku ni umarete
Kimi wa arawareta aisareru tame ni
Donna toki demo omotteiru yo kimi o
Nankounen hanarete mo ai wa hodoke ya shinai
Inochi ga tsukite tsuchi ni kaette mo
Kienai bokura no omoi no tane yo
Itsuka ookina ai to nare

Suki da yo

Bokura koi suru nanjuunen nanbyakunen demo
Hikareaunda yo maru de mahou no you ni
Deau mae kara sagashiteita yo kimi o
Hikisakaretatte ai de tsunagatteru

Hikareaunda yo

Hatsukoi zutto nanjuunen nanbyakunen demo
Soshite kasanariaunda boku no monogatari to

Testo (fonetico) di "Tokyo Winter Session" di HoneyWorks e Hiroshi Kamiya, Haruka Tomatsu, Hiroki Kaji, Kana Asumi, Ken'ichi Suzumura e Aki Toyosaki

"Nee kocchi oide yo... nante"
"Eetto, kikoete masu yo... nante"

1, 2, 3, 4!

"Mou fuyu desu ne"
"Sou kurisumasu"
"Dokoka ikitai?"
"Heya demo ii yo"
"Minna yobou ka?"
"Futari kiri ga ii noni..."
"Joudan da yo, sono tsumori"
"Moo!"

"Yoyaku shita nda"
"Waa oshare na omise!"
"...ochitsukanai na"
"Muri shichatta ne"
"Nani tanomou ka?"
"Menyuu ga yomenai desu"
Otona ni nare masu ka?

Yuki geshiki tokyo tawaa
Kimi no me ga urunde iru
Raitoappu ga futari no
Kage omoi o chikazuketa

Please Please kocchi oide (Come on!)
Agete ko Hey DJ! Party 'k' night!
Sabishii nante iwasenai
Yana koto wa Bye!
Sawagou (Fooo!)
Daisuki na hito to odorou
Daitan na koto shichaou
Kyuu sekkin uwame zukai
Kyou koso to omotteta noni Ah

"Shinnen desu ne"
"Sou barentain"
"Choo, hayaku nai?"
"Yokou renshuu!"
"...hitsuyou kamo ne"
"Kotoshi koso wa kanshoku"
"Mezashite ganbarimasu! Oo!"

"Hatsumoude toka"
"Hito ga ooi ne"
"Onegai wa nani?"
"Ee, himitsu da yo"
"Omikuji nante"
"Kinishinakute ii noni"
"Kiai ga hairi masu"

Kimi to hajimete no asa
Hatsu hi no de somaru kimi
Orenji iro kagayaite
Nee nee furetetai yo

Dance Dance kocchi oide (Come on!)
Yurashite yo DJ! Party 'k' night!
Kono mama ja owarenai
Ima dake no Chance!
Hanasou (Yeah!)
Ashita no koto wa wasureyou
Ima ja nakya dame na ndesu
Kyuu tenkai mo tanoshimou
Kyou koso wa kimi ni... "suki da yo"

OhOhOh... OhOhOh...
"Kimi ja nakya dame na ndesu"

Please Please kocchi oide (Come on!)
Agete ko Hey DJ! Party 'k' night!
Sabishii nante iwasenai
Yana koto wa Bye!
Sawagou (Foooo!)
Daisuki na hito to odorou
Daitan na koto shichaou
Kyuu sekkin uwame zukai
Kyou koso wa kimi ni tsutaeru

"Suki da yo"

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Miō Aida:
Aki Toyosaki

Haruki Serizawa:
Ken'ichi Suzumura

Natsuki Enomoto:
Haruka Tomatsu

Yū Setoguchi:
Hiroshi Kamiya

Akari Hayasaka:
Kana Asumi

Sota Mochizuki:
Yūki Kaji

Sena Narumi:
Sora Amamiya

Hamanaka Midori:
Gero

Saku Akechi:
Hikaru Midorikawa

Koyuki Ayase:
Tsubasa Yonaga

Hina Setoguchi:
Momo Asakura

Kōtaro Enomoto:
Natsuki Hanae

Arisa Takamizawa:
Nao Tōyama

Ken Shibazaki:
Yoshimasa Hosoya

Kōdai Yamamoto:
Yoshitsugu Matsuoka

Immagini dell'anime: