[Anime]

Titolo:
Hataraku Maou-sama

Genere:
Shounen, Commedia

Anno di uscita dell'anime:
2013

Episodi Anime:
13

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Zero!! di Minami Kuribayashi

Ending:
- Tsuki Hana di nano.RIPE

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeForce
- DreamSub
- AnimeLove
- AnimeSaturn
- Great Animation

Trama:

Satana, per sfuggire da un attacco, viene teletrasportato nel nostro mondo. Nella moderna Tokyo.
Purtroppo scopre presto, insieme al suo fidato compagno, che la sua magia non ha la stessa potenza che aveva nel suo mondo. Di conseguenza non può tornare a casa.
Questa situazione lo porterà a prefissarsi nuovi obbiettivi di conquista, ma... per raggiungerli bisogna partire dal basso.
Il primo passo di questo nuovo piano? Diventare il miglior dipende del ristorante fast-food dove lavora.
Purtroppo però c'è chi non si arrende e desidera la distruzione del male, per questo l'eroina Emilia lo seguirà cercando di mettergli i bastoni tra le ruote.

Testo (fonetico) di "Zero!!" di Minami Kuribayashi

Get out of the gate
True sky

Kono shunkan, kono basho ga SUTAATO
IMEEJI shite miyou nani ga dekiru no kana
Shinjirarenai dekigoto datte aru
Motto... koete yukeru ne

Power of dream ZERO kara umareru subete
Kagayaite fly ano sora he
Light blue wind omoikiri, habatakitai
Saikou no SUMAIRU de warai nagara saa, yukou!

Michi no sekai he to ima tobidasou yo
Mirai wo erabi, kimeru no wa jibun
Yume wo oikakete yukou naku hi mo aru
Sore wa daiji na negai, kienaide
Kitto aeru kara asu no kimi he...

Kimi to iru to tanoshiku nareru yo
Donna toki datte issho ni itai'n da
Tsutaerarenai kotoba, dakishimete
Sotto... omoi tobashita

Power of love doko kara umarete kuru no...?
Fushigi da ne sign kidzuitara
Jewelry heart tsukamaete, hanasanaide
Saikyou no deai da ne dare yori mo massugu ni

Tatoe sekai no subete kawattatte
Shinjitsu dake wa kawarazu ni aru yo
Ue wo mezashite yukou! Wasurenaide...
Seiza ga shimesu michi ga kumotte mo
ZERO no jibun he to kaereba ii

Kimi dake ni dekiru koto mitsukerareru
Hikari no saki he... genkai nante nai no
Michi no sekai he to ima tobidasou yo
Mirai wo erabi, kimeru no wa jibun
Yume wo oikakete yukou naku hi mo aru
Sore wa daiji na negai, kienai de
Kitto aeru kara asu no kimi he...

Testo (fonetico) di "Tsuki Hana" di nano.RIPE

Doko kara asa ni naru? Shizukana sora
Minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
Warawareta tsuki nara kiete yukunda
Kinou no hougaku e

Usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
Saite ita no wa yume no naka da

Tsuki no kage ni kakushiteta
Hontou wa ne naiteta
Namida wa mou nagarenai
karete shimatta no?
Nanimo ka mo yurusetara nagareru kamo shirenai kedo
Mamoritai mono bakari da na

Itsu kara kikoeteta? Boku no koe
Sonna ni mo furueteta? Okashii kana
Utatteta dake da yo koko ni irutte
Ashita no hougaku e

Omoide chirakaru heya
Ashi no fumiba mo nai nara
Subete nokoshite karada hitotsu de

Kurai doa wo kojiakete
Owaru tabi ni dekaketa
Mawarimichi de mayotte mo
Sayonara koko de ii
Nanimo kamo mitometara mitsukaru kamo shirenai kedo
Mamorenai mono bakari da na

Kara ni natte ita mama
Daiji ni shiteta no ni
Yubisaki de
Fureta kurai de kuzureru
Kara

[Instrumental]

Kawaru gawaru te ni shite wa
Nigirishimete kowashitari
Ai no uta ni fusaide wa kowaku natte hanashitari
Kurikaeshite

Tsuki no kage ni kakushiteta
Hontou wa ne saiteta
Magarikado de fumitsukete karete shimawanai de
Nanimo kamo tebanashite tatta hitotsu nokoru mono wo
Mamoreru you ni inoru yoake

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Sadao Maō/Satan Jacob:
Ryōta Ōsaka

Emi Yusa/Emilia Justina:
Yōko Hikasa

Shirō Ashiya/Alciel:
Yūki Ono

Chiho Sasaki:
Nao Tōyama

Hanzō Urushihara/Lucifer:
Hiro Shimono

Suzuno Kamazuki/Crestia Bell:
Kanae Itō

Rika Suzuki:
Asuka Nishi

Mayumi Kisaki:
Yumi Uchiyama

Emeralda Etuva:
Azumi Asakura

Albertio Ende:
Hiroki Yasumoto

Olba Meyer:
Katsuhisa Hōki

Mitsuki Sarue/Sariel:
Yūichi Iguchi

Miki Shiba:
Kimiko Saitō

Yuki Mizushima:
Mamiko Noto

Immagini dell'anime: