[Anime]

Titolo:
Fukigen Na Mononokean/Mononokean L'Imbronciato

Genere:
Commedia, Soprannaturale, Mistero

Anno di uscita dell'anime:
2016 (prima stagione)
2019 (seconda stagione)

Episodi:
13 (prima stagione)
13 (seconda stagione)

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Tomodachi Meter di The Super Ball (prima stagione)
- Long Time Traveler di Mono Palette (seconda stagione)

Ending:
- Tobira No Mukou di Tomoaki Maeno e Yūki Kaji (prima stagione)
- Wolpis Kater - 1% di Tomoaki Maeno e Yūki Kaji (seconda stagione)

Disponibile sottotitolato in italiano:
- YouTube
- AnimeOra
- PassioneAnime (prima stagione)
- Red Anime Database (seconda stagione)
- Great Animation

Trama:

Ashiya è stato posseduto da un piccolo yõkai bianco e peloso. A causa di ciò è sempre privo di energie tanto da non riuscire nemmeno a frequentare le lezioni dei suoi primissimi giorni di superiori.
Stufo della situazione e preoccupato di non riuscire a far amicizia coi nuovi compagni, si imbatte per caso nel volantino di un esorcista in cerca di nuovo personale.
Ciò che Ashiya non aveva però considerato è... come pagare?
Il ragazzo finirà così per entrare a far parte del mondo riguardante gli yõkai, per ripagare il debito contratto.
Avventure, misteri, scoperte... tutto questo aspetta il giovane Ashiya che si troverà a comprendere molto di più questi esseri a lui, fino a quel momento, sconosciuti.

Testo (fonetico) di "Tomodachi Meter" di The Super Ball

Kimi no mune no naka de boku wa
Donna fuu ni yobareteru kana?
Tomodachi no nimoji ga kotae tte
Sonna no wakattenda yo

Futari sugoshiteru jikan wa
Shizen to egao ni naru kedo
Zuki tte suru kono kokoro wa
Uso wo tsuitekurenai

Kono mama nante iya nanoni
Aenakunaru yori ii kana
Kyou wa umaku waraenai yo
Hoppeta ga sukoshi okashii

Ippo fumidasereba motto
Kono kyori wa chijimatteiku noni
Modokashii yo
Mae dake wa mirenai yo

Ippo fumidashitara kitto
Mou modorenakunaru kara kyou mo
Mune ni himeta mama de

Aa boku wa yowamushi da

Kimi to aruiteru jikan wa
Shizen to nanameushiro ni iru
Yokogao wa massugu mirenai
Soredemo ganbattenda yo

"Daijoubu?" tte kikaretemo
Sou kotaeru shika nai daro gomen.
Umaku hanasenai yo
Ruisen mo sukoshi okashii

Isso ima no mama de... zutto
Kono kyori no mama de ii nante
Omoenai yo
Kimi dake wo miterunda

Ippo fumidasu niwa motto
Tsuyoi hito ni natte kara janai to
Kowareteshimaisou

Aa boku wa usotsuki da

Kumo no sukima kara mieta yuuhi
Hade na orenji ga mune ni aita ana wo terashiteku
Deguchi wa nakutemo hontou no kimochi nanda

Ippo fumidasereba motto
Kono kyori wa chijimatteiku noni
Modokashii yo
Mae dake wa mirenai yo

Ippo fumidashitara kitto
Mou modorenakunaru kara kyou mo
Mune ni himeta mama de

Aa boku wa yowamushi da

Testo (fonetico) di "Long Time Traveler" di Mono Palette

Yasashii yume wo mita no ni
Naze da ka samishii
Hikari mo kage mo itsuka omoide ni naru

Kokoro wo wakatte hoshikute
Samayou tabibito
Hajimatta hi no koto tooku oboeteru

Kotoba wa nakutemo chanto
Kikoeteta
Wasurenaide wasurenaide to
Barabara na katachi demo barabara
Na kotae demo
Waraiaetara sore dake de ii

Bokura kono mama aruite ikou ka
Atedo naku mayoi itami wo koete
Tatta hitotsu omotteiru
Kimi ni aete yokatta
Kanashiku mo atatakai kimi no
Tonari de boku wa
Yokatta

Honoka na akari no hou e ibasho
Wo sagashita
Kasanatta hi wa ima tooku
Tsuzuiteru

Mienai namida ga kokoro wo
Tsutatteru
Bokura wa mada mada kore kara to
Hashaide utatta ano hibi wo
Korogemawatta sono tsuzuki wo
Kimi ni misetai kimi to mite itai

Bokura kono mama aruite ikou ka
Aki mo sezu mayoi yoake wo
Chikatte
Soshite hikari wa owaranai
Bokura no tabi wa owaranai
Mabushiku mo natsukashii
Monogatari no sono saki e ikou yo

Rongu taimu.
Toraberaa rongu taimu.
Toraberaa na mo nai bokura wo yonda koe rongu taimu.
Toraberaa rongu taimu.
Toraberaa bokura no wake wo mitsukeru tabi rongu taimu.
Toraberaa rongu taimu.
Toraberaa tooi tooi yakusoku zutto matteta rongu taimu.
Toraberaa rongu taimu.
Toraberaa itsuka omoidasu fushigi na tabi

Bokura kono mama aruite ikou ka
Atedo naku mayoi itami wo koete
Tatta hitotsu omotteiru
Kimi ni aete yokatta
Mabushiku mo natsukashii bokura
No monogatari
Kanashiku mo atatakai kimi no
Tonari de boku wa
Yokatta

Testo (fonetico) di "Tobira No Mukou" di Tomoaki Maeno e Yūki Kaji

Kono yo no katasumi de hiza o kakaeteiru
Ayakashi no hikari wa nani o motometeru?
Karada o kakushite wa katachi nai
Koe ga mau
Hitohira no kotonoha michi naki
Michi o shimese

Kowareteshimaisou na inochi furuete
Tataita tobira no oto o oboeteru

Itsuka wakareyuku sadame demo
Kokoro no hida o nazotte sotto
Itami no yukue mo negai mo
Mitodokeyou

Chikara wa yowakutomo tsuyoki ishi o himeta
Sono hitomi no oku ni tashika ni utsusu mono
Itai kurai massugu de bukiyou na ashidori wa
Doko e michibiku noka kakushin wa nai kedo

Kowareteshimaisou na inochi ga yobeba
Tataita tobira kanarazu hiraku kara

Itsuka wakareyuku sono toki ni
Nani omou noka nani kanjiru noka
Mayoi ni shirube o kazashite
Tada ayumou tomo ni yukou

Kono wakare koeyukeba
"Shiawase" no imi wakaru ki ga shita
Hohoemi omoidaseru you ni okuru kara

Kono ryoute ni tameseru koto aru nara
Tobira no mukou e
Izanaou
Tooku e
Chikaku e

Itsuka wakareyuku sadame demo
Kokoro no hida o nazotte sotto
Itami no yukue mo negai mo
Mitodokeyou sugu soba de

Kono wakare koeyukeba
"Shiawase" no imi wakaru ki ga shita
Hohoemi omoidaseru you ni okuru kara

Testo (fonetico) di "Wolpis Kater - 1%" di Tomoaki Maeno e Yūki Kaji

Ichi paasento no keitai futari awasetemo suu paasento
Machi ga shiroi hi wa yoku aru hanashi da
Mukou hyakunen wa nai sonna ryuuseigun rashii yo
Bokura no saigo no fuyu ni pittari da

Masaka yuki ga furu to iki wo shiteru tte wakaru
Nannen mo mae no onaji iki wo oboeteiru
Sonna hanashi wo kimi ni shitara gara janai nante iwarerun da
Sore wo ittara kyou no boku de wa nanimo ienai ya

Eiga wo miteru mitai kyou ga jinrui no saigo mitai
Yoake ga konai nara sore demo ii ya!

Kirameite kirameite meron sooda
Koborechatta you na gozen reiji
Kienaide kienaide ichi paasento
Ore ga nan no hoshi ka wakannai yo

Kirameite kirameite
Kienaide kienaide meron sooda

Zero paasento no keitai sorosoro kaerou ka
Sore jaa ne mata ashita ne

DOPPIATORI GIAPPONESI

Hanae Ashiya:
Yūki Kaji

Haruitsuki Abeno:
Tomoaki Maeno

Nara Ashiya:
Miki Itō

Norito Saga:
Taku Yashiro

Shinji Fushimi:
Daisuke Motohashi

Zenko Fujiwara:
Ayahi Takagaki

Tatsuma Fujiwara:
Minoru Inara

Yahiko:
Ikue Ōtani

Kõra:
Yōko Hikasa

Shizuku:
Chinami Hashimoto

Rippõ:
Jun'ichi Suwabe

Manjirou:
Masaki Terasoma

Anmo-hime:
Saori Ōnishi

Gigigi No Oyabun:
Fumihiko Tachiki

Joumatsu:
Kishō Taniyama

Mitsuchigura:
Kazuya Ichijō

Nobou:
Nobuo Tobita

Okina:
Tomomichi Nishimura

Tomori:
Kotono Mitsuishi

Gyõsei:
Kōji Yusa

Shihõ:
Hiro Shimono

Aoi:
Akemi Okamura

Ashiya's Sister:
Yūko Iida

Aranaki:
Ken'ichirō Matsuda

Chungo:
Hiyori Nitta

Bonta:
Mai Nishikawa

Egen:
Lynn

Keshi:
Tomoko Kaneda

Kinako:
Mika Kanai

Komon:
Ako Mayama

Oisuke:
Yutaka Aoyama

Sasa:
Kaori Mizuhashi

Sakae Ashiya:
Akira Ishida

Immagini dell'anime: