[Anime]

Titolo:
Clannad After Story (seguito di Clannad)

Genere:
Sentimentale, Soprannaturale, Shoujo, Romantico, Drammatico

Anno di uscita dell'anime:
2008

Episodi:
24

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Toki Wo Kizamu Uta di Lia

Ending:
- Torch di Lia

Songs nell'anime:
- Chiisana Te No Hira di Lia e Riya

Disponibile sottotitolato in italiano:
- AnimeForce
- AnimeLove
- AnimeSaturn

Trama:

La storia riprende esattamente dalla fine di Clannad.
Tomoya e Nagisa stanno vivendo gli ultimi mesi di scuola, prima del diploma. Ad attenderli, dietro l'angolo, ci sta la vita degli adulti.
Come se la caveranno alle prese con ricerca di lavoro, casa, vita nuova...?
Le cose nuove spaventano, ma a volte possono essere davvero splendide. Anche se si sa... non tutto va sempre bene.

Testo (fonetico) di "Toki Wo Kizamu Uta" di Lia

Ochite iku suna dokei bakari miteru yo 
Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo 
Kizanda dake susumu jikan ni 
Itsuka boku mo haireru kana 

Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu ha 
Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta 
Boku hitori ga koko de yasashii 
Atataka sa wo omoi kaeshiteru 

Kimi dake wo kimi dake wo 
Suki de ita yo 
Kaze de me ga nijinde 
Tooku naru yo 

Itsumademo oboeteru 
Nanimo kamo kawattemo 
Hitotsu dake hitotsu dake 
Arifureta mono dakedo 
Misete yaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake 
Itsumademo itsumademo mamotte iku 

Hada samui hi ga tsudzuku mou haru nanoni 
Mesamashi dokei yori hayaku okita asa 
Saninbun no asa gohan wo tsukuru kimi ga 
Soko ni tatte iru 

Kimi dake ga kimi dake ga 
Soba ni inai yo 
Kinou made sugu soba de boku wo miteta yo 

Kimi dake wo kimi dake wo 
Suki de ita yo 
Kimi dake to kimi dake to 
Utau uta dayo 
Boku tachi no boku tachi no 
Kizanda toki dayo 
Katahou dake tsudzuku nante 
Boku ha iyada yo 

Itsumade mo oboeteru 
Kono machi ga kawattemo 
Dore dake no kanashimi to deau koto ni nattemo 
Misete yaru honto ha tsuyokatta toki no koto 
Saa iku yo arukidasu saka no michi wo

Testo (fonetico) di "Torch" di Lia

Mitsumete ita nagareru kumo o
Kanjite ita kawaru sora no iro o
Tachidomatta bokura wa kizuku
Utsuroi yuku sekai ga tsumugu uta ni

Nobashita yubi de taguru you ni
Tada hitotsu kawaranai mono sagasu

Kazasu te ni tomoshibi o
Asu e to tsuzuku chiisa na shirube
Ima mo mada kodamasuru
Ano hi no kotoba chikai ni kae   boku wa yuku

Wasurete ita   furui kaze-tachi
Natsukashisa no neiro o kuchizusamu
Towareteta bokura ni tsugeru
Kono basho kara hajimaru monogatari o

Nobashita yubi de taguru you ni
Tada hitotsu kawaranai mono sagasu

Miagereba tomoshibi ga
Kako to tsunagaru chiisa na akari
Kono kizuna aru kagiri
Bokura wa bokura no mama de iraretsuzukeru

Michite yuku tomoshibi wa
Ima o kagayaku chiisa na hikari
Kazasu te no tomoshibi yo
Asu e to tsuzuku kotoba to nare
Eien ni

Testo (fonetico) di "Chiisana Te No Hira" di Lia e Riya

Tooku de tooku de yureteru inaho no umi
Ho wo age ho wo age mezashita omoide he to
Bokura ha kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka

Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
Chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
Itsuka kuru hi ha ichiban no omoide wo shimatte
Kisetsu ha utsuri mou tsumetai kaze ga
Tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de

Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Nureta hoo ni ha dore dake no egao ga utsutta
Chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
Soshite kuru hi ha bokura mo omoide wo shimatta

Chiisana te mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
Yagate kuru hi ha atarashii kisetsu wo hiraita

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Tomoya Okazaki:
Yūichi Nakamura 

Nagisa Furukawa:
Mai Nakahara 

Kyō Fujibayashi:
Ryō Hirohashi 

Ryō Fujibayashi:
Akemi Kanda 

Kotomi Ichinose:
Mamiko Noto 

Tomoyo Sakagami:
Hōko Kuwashima 

Fūko Ibuki:
Ai Nonaka 

Yōhei Sunohara:
Daisuke Sakaguchi 

Akio Furukawa:
Ryōtarō Okiayu 

Sanae Furukawa:
Kikuko Inoue 

Ushio Okazaki:
Satomi Kōrogi 

Misae Sagara:
Satsuki Yukino 

Yukine Miyazawa:
Atsuko Enomoto 

Kōko Ibuki:
Yūko Minaguchi 

Yūsuke Yoshino:
Hikaru Midorikawa 

Mei Sunohara:
Yukari Tamura 

Naoyuki Okazaki:
Hiroshi Naka 

Shino Okazaki:
Miyoko Asō 

Katsuki Shima:
Romi Park 

Shachō:
Tanuki Sugino 

Tajima:
Keiichiro Yamamoto 

Botan:
Machiko Kawana 

Garbage Doll:
Akiko Yajima 

Ragazza:
Tomoko Kawakami 

Immagini dell'anime: