[Manga e Anime]

Titolo del manga in Italia:
Chobits

Titolo originale:
Chobits

Autrice:
CLAMP

Genere:
Commedia, Sentimentale

Anno di uscita dell'anime:
2002

Episodi Anime:
24

Durata episodi:
24 minuti

Opening:
- Let Me Be With You di ROUND TABLE e Nino

Ending:
- Raison D'Être di Rie Tanaka
- Ningyo Hime di Rie Tanaka

Disponibile sottotitolato in italiano:
- BAM
- AnimeLove
- Anime SubIta
- AnimeOra

Anno di uscita del manga in Italia:
2001

Volumi Manga:
8 completata

Costo volumi:
3,10€

Casa editrice in Italia:
Star Comics

Trama:

Hideki Motosuwa è un ragazzo diciottenne che ha fallito l'esame di ammissione all'unversità, diventando così un ronin. Per essere ammesso l'anno successivo, decide di trasferirtisi a Tokyo per seguire la scuola preparatoria e lavorare al contempo per mantenersi.
Hideki viene dalla campagna e non ha mai visto persocon (computer dall'aspetto umano in grado di effettuare ogni tipo di compito e di reagire realisticamente in base al software installato) dal vivo, e per questo li vede con stupore e distacco insieme. Vorrebbe comprarne uno, ma i prezzi sono proibitivi, finché non trova un persocon abbandonato che... 

Testo (fonetico) di "Let Me Be With You" di ROUND TABLE e Nino

Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni

Testo (fonetico) di "Raison D'Être" di Rie Tanaka

Minaretamachi sarigenaku arukeba 
Tashika ni konome niwa utsuru 
Mugure ninatte susumu hitonami ni

Umorete obieteru kokoro 

Raison d'etre sonna fuu ni 
Raison d'etre onajiyouni 
waratte shizunde nagarerunowa naze 
kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda 
dokomade mienai? sono door no kagi wo 

Kotobayorimo daijina nanika ni 
Kizukenai toki wa sugiteyuku 
Aizu wo machi oshierarerumama 
Sashishimesu bekutoru(vectol)ni mukau 

Raison d'etre kyoumo sekai de 
Raison d'etre shinjirerunowa

Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai 
Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda 
Dokomade kienai? sono ikiru imi wo 

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara 
Kumotta Lens wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni 
Raison d'etre Onajiyouni 
Waratte shizunde nagarerunowa naze 
Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda 
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Testo (fonetico) di "Ningyo Hime" di Rie Tanaka

Yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you

Tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake

Tooi koe o tayori ni aruite yuku no

Zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikarinee ATASHI o mitsukete

Soshite yonde KOKORO de

Sonna ni hanareta toshite mo kikoeru karagin no akari ga tomaru sorezore no heya

Kitto doko ka niha iru to negai nagara arukunee ANATA o mitsukete

Soshite nido to wasurezu

Donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o

Hanasanai karanee ATASHI ga ANATA o mitsukete

Soshite nido to wasurezu

Donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no

Zutto
Zutto

DOPPIATORI GIAPPONESI:

Chii:
Rie Tanaka

Hideki Motosuwa:
Tomokazu Sugita

Yumi Õmura:
Megumi Toyoguchi

Minoru Kokubunji:
Hõko Kuwashima

Hiromu Shinbo:
Tomokazu Seki

Sumomo:
Motoko Kumai

Kotoko:
Yukana

Yuzuki:
Fumiko Orikasa

Takako Shimizu:
Ryõka Yuzuki

Freya:
Rie Tanaka

Chitose Hibiya:
Kikuko Inoue

Dita:
Yuka Tokumitsu

Jima:
Isshin Chiba

Hiroyasu Ueda:
Yūji Ueda

Yoshiyuki Kojima:
Jun'ichi Suwabe

Immagini dell'anime: