"Otros escribirán desde la cabeza, pero él escribe desde el corazón, y el corazón siempre le entiende".
—La leyenda de Sleepy Hollow y otras historias de Washington Irving.

Ya se que las películas son "Volver al futuro", no me vayan a criticar. Pero me conocen, saben que me gusta que mis títulos sean originales y épicos...

Si en el capítulo pasado hablamos de las personas a la hora de narrar (me tuve que disculpar con medio mundo porque casi me hatean malinterpretando eso de las mezclas de las personas aaaaa *troste*), en este capítulo, adivinen qué... jejeje.

Hoy, en Los Consejos de Sunset... ¿Volver al pasado? Casi como McFly.

Si no vieron estas pelis, vayan a verlas. Ese es mi primer consejo. El segundo consejo de hoy es sobre el tiempo en las narraciones. También decidí hablar sobre las anacronías y su construcción, porque un tema deriva en el otro y no quiero hacerles esperar hasta el lunes para eso.

Vamos a ver. Quiero aclarar que en este artículo, al igual que en anterior, no les estoy diciendo que no deben usar más de un tiempo en la narración... Lo que quiero mostrarles es los errores que pueden devenir en no saber identificarlos, estructurarlos mal, o confundir los tiempos. ¿Pueden usar más de un tiempo en la historia? ¡Por supuesto, siempre que sepan cómo hacerlo!

Ahora, sí. ¿A qué me refiero cuando hablo de tiempos? El tiempo es el momento en el que situarás tu historia, pero también es un elemento que compone (junto a la persona) la forma en la que narrarás. En pocas palabras: es la perspectiva temporal en la que se encuentra el narrador, el punto de observación que se le muestra al lector.

Hay dos posibilidades temporales para narrar. La primera es el presente, y la segunda es en pasado. Narración en futuro no existe... Lo único que podría asemejarse a ella es el recurso de la prolepsis que en un ratito analizaremos.

🐥 Vamos con el presente: la narración en presente es trabajar con los verbos (en cualquiera de sus personas) de la siguiente manera:

El presente es el tiempo más sencillo de conjugar (a diferencia de los pretéritos), en cualquiera de los tres modelos de conjugación: -ar, -er, -ir (amar, querer, sentir; callar, tener, vivir; etc).

Se usa bastante en las novelas (el equipo primera persona -protagonista- + narración en presente), sobre todo quizás en las distopías, que son más difíciles de narrar en pasado ya que engloban una realidad futurista.

🐥 Por otro lado, tenemos los pretéritos o pasados. Son bastantes, y muchos no se usan. Pero yo te los mostraré y te diré cuales son los más comunes para que te sea sencillo identificarlos.

Bien, al igual que en el presente, estas conjugaciones se aplican para los tres modelos de verbos: -ar, -er, -ir (no te hago una tabla con todos para que ejercites por tu cuenta el armado de los mismos, que también es importante y sirve muchísimo de práctica). Los más usados en la narración en pasado son (por orden de frecuencia de uso): pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto, pretérito perfecto compuesto y, ocasionalmente, el pretérito pluscuamperfecto.

Ya hemos aprendido (o refrescado) los tiempos verbales. Ahora sí, voy a decirte lo que NO podés hacer con ellos:

Mezclarlos. Punto, eso es todo. Te repito, una cosa es mezclar las conjugaciones verbales, y otra es usar a modo de elemento narrativo más de un tiempo en la historia. Para que lo vean mejor, les voy a dar un ejemplo (este fragmento es sacado de mi libro, para no ofender a nadie. Lo que haré es reescribirlo de forma que se mezclen los tiempos, y después les mostraré el original para que comparen):

🐥 Forma errónea: (los verbos en negrita son en presente y los que están en cursiva son en pasado)

Una vez que los pasillos comenzaron a vaciarse me permito tener más libertad de caminar cómodamente hacia los baños. Al entrar, dos chicas que se encontraban retocando su maquillaje posan su vista en mí. El labial de una de ellas quedó a medio camino de su boca mientras me analiza con detenimiento quedándose más tiempo en mis ojos, como todo el mundo hace.

🐥 1° forma correcta: todo en presente (yo no uso esta narración, pero es para ejemplificar)

Una vez que los pasillos comienzan a vaciarse me permito tener más libertad de caminar cómodamente hacia los baños. Al entrar, dos chicas que se encuentran retocando su maquillaje posan su vista en mí. El labial de una de ellas queda a medio camino de su boca mientras me analiza con detenimiento quedándose más tiempo en mis ojos, como todo el mundo hace.

🐥 2° forma correcta: todo en pasado (la narración que yo uso en SONDER)

Una vez que los pasillos comenzaron a vaciarse me permití tener más libertad de caminar cómodamente hacia los baños. Al entrar, dos chicas que se encontraban retocando su maquillaje posaron su vista en mí. El labial de una de ellas quedó a medio camino de su boca mientras me analizaba con detenimiento quedándose más tiempo en mis ojos, como todo el mundo hacía.

Uy, quieto. ¿Cómo lo ves? En lo personal, la diferencia es muy notoria. Es exactamente eso lo que no debes hacer... 

Ahora vamos a hablar de cuando sí podemos usar distintos tipos de tiempos narrativos en la historia.

La primera opción es cuando en medio de la narración tu personaje (o el narrador) relata una experiencia pasada a modo de anécdota. Ya sea que tu relato esté narrado en presente o pasado, esta porción que elijas plasmar como anécdota siempre será en pretérito.

Lo segundo que puede pasar es que decidas usar el recurso de la analepsis (retroceso, o salto al pasado). La misma abarca otros elementos más complejos que el flashback, pero hoy solo analizaremos ese. Este recurso (el flashback) tiene algo complicado de entender y es que pueden narrarse tanto en presente como en pasado.

¿¡COMO ASÍ!? 

El flashback narrado en pretérito es un relato de un recuerdo. Es una evocación en medio del relato actual respecto a algún suceso dado antes de esa historia. Puede ir en diálogo o no, necesariamente (ejemplo con SONDER. En este caso la narración y el flashback están en pasado):

Hice memoria y, mientras tomaba asiento, evoqué con molestia las andanzas de una Kye de catorce años.

—Nos conocimos en Reachmond, bueno, en una fiesta de Reachmond. En ese entonces yo tenía catorce y Magnus rozaba los dieciocho, si las matemáticas no fallan. Le había insistido a Rhys para ir, al fin y al cabo era la última fiesta de la temporada de Lacrosse...

—¿Maeve duerme? —le pregunté a Rhys entre las sombras, su cabello, en ese entonces oscuro y largo hasta los hombros, se movió indicándome una afirmación inmediata.—Bien, vámonos.

Salimos, como cada fin de semana, por el jardín trasero de la casa de mi tía, y nos escabullimos hasta llegar a la vereda. De allí comenzamos una caminata de dos o tres cuadras, dónde en teoría nos buscarían unos conocidos para llevarnos a la fiesta de los de último año. No queríamos levantar sospechas ante Maeve, manteníamos una buena racha ocultando nuestras escapadas nocturnas, no íbamos a cagarla ahora.

(Como pueden ver, la protagonista inicia el flashback en un diálogo, y luego el mismo continúa en cursivas).

Por otro lado, el flashback narrado en presente, es la vivencia de ese recuerdo. Eso significa que tu personaje se "teletransportara" al recuerdo y lo relatará como si estuviese volviéndolo a vivir y fuese su presente. No va en diálogo (le mostraré una parte de un flashback de un libro que estoy escribiendo y aún no he publicado. En este caso, la narración es en pasado pero el flashback está en presente, a modo de vivencia):

Bufé con gracia y volví a cerrar la puerta. Los chicos no aparecieron, así que caminé a mi despacho y cerré las puertas atras de mí. Me desplomé sobre mi silla con pesadez y me permití cerrar los ojos por un momento.

«La casa se encuentra muy silenciosa esta noche... Papá aún no regresa, mamá esta tranquila. Últimamente se asusta mucho cuando él bebe, porque lo hace en demasía, y eso causa cierto descontrol en casa... Y miedo en mí. Mamá no habla casi del tema, yo se que intenta ocultarme la verdad, pero no soy ninguna tonta... Ya tengo catorce.

Me quito los audífonos al oír a mamá llamándome. Normalmente haría caso omiso a sus palabras y seguiría sin salir de mi habitación. Pero hace tiempo he cambiado ese tonto mal hábito y ahora comparto mucho más con ella... Algo me dice que tengo que hacerlo, que se lo debo.

—¡Jay! —vuelvo a oírla— ¡Jay, hija!

—¡Estoy bajando! —aviso mientras atravieso las escaleras tratando de no caer en el intento.

Cuando llego a la cocina, mamá me mira con los brazos cruzados.

(En este caso, todo el flashback está en cursiva, no se encuentra dentro de un inciso de diálogo, y se abre y cierra con « y ». Solo que aquí no lo ven, porque no lo coloqué completo).

Volviendo al eje central del flashback puedo decir que cualquiera que desees usar es válido, solo asegurate de que se justifique su aplicación. Nada tiene que estar "porque sí", dale un sentido a los elementos literarios y narrativos que decidas incorporar... Que el lector sea capaz de entender la razón por la cual decidiste agregarlo a la historia. También es importante que sepas que –mientras no estén dentro de un inciso de diálogo– se escriben siempre con cursiva. También cumplo con la tarea de informarte que el flashback puede durar un capítulo completo, una parte breve de él, o más de un capítulo, eso lo decidirás vos.

Para finalizar, vamos a hablar un poco de la prolepsis (avecinar hechos que aún no han ocurrido). Puede darse de dos formas...

🐥 Flash forward: corresponde a la proyección hacia el futuro de forma breve

Eran las seis de la madrugada, me levanté aún somnoliento y bajé las escaleras para prepararme un café. Sentado en la cocina, mirando por la ventana mientras tomaba pequeños sorbos del amargo brebaje, un pájaro se posó en una de las ramas del árbol del patio. Al mirar sus ojos negros, me vi a mí mismo al borde de un abismo, mirando hacia la nada con la clara decisión de lanzarme al vacío. Cerré los ojos, al abrirlos, el ave ya no estaba. Aquella mañana la visión de verme frente al abismo me había ofrecido una alternativa para terminar con el tedio de mi existencia.

―Ensayos de Claudia Bovary.

🐥 Premonición: Es un amplio salto en el futuro de la historia, para regresar a la narración inicial.

 Sabía que algo estaba por pasar, mis confusos recuerdos solo pudieron rescatar algunas imágenes de mi sueño.

(...) La muchacha tomó una de las cuerdas del puente y, con el objeto que había sacado de entre sus ropas, cortó la soga que lo sostenía por el lado izquierdo. Las tablas bajo mis pies se movieron y mi equilibrio se desestabilizó. Me sostuve como pude, mirándola incrédulo. Sus ojos oscuros apenas me miraron cuando cortó la cuerda derecha. El puente se vino abajo conmigo y mi corazón palpitante queriendo salírseme del pecho... El segundo antes de caer por ese abismo infinito, vi que la sombra que se arrastraba detrás de mi amada se contorneaba en una silueta humana que rodeaba su cintura con sus delgados, pero firmes brazos (...) No lo sabía entonces, pero aquella visión realmente era una señal de lo que me deparaba el futuro...

―Premonición de Claudia Bovary.

(El extracto es mucho más largo pero se haría demasiado tedioso leerlo, así que lo acorté. Puse los ejemplos en cursivas para diferenciarlos, pero no las llevan. Todo lo que está en negrita es un recalco de donde inician los saltos)

Y... Creo que hemos llegado al final del artículo de hoy. Con más o menos dos mil palabras, espero haber podido abarcar la suficiente información para que lo hayan entendido bien. La verdad es que a veces parece medio complicado, pero si se dan cuenta, son recursos que ustedes usan siempre cuando escriben (solo que quizás no sabían su nombre o uso). Les reitero, como siempre, que no dejen de leer (y también les recuerdo que vean las pelis de Volver al Futuro jajajaj).

¿Qué te pareció este artículo? ¿Has aprendido algo nuevo hoy o ya estabas al tanto de todo? ¿Has usado estos recursos? ¡Te leo!

Si tienen dudas o preguntas arrójenlas aquí. Les responderé sin falta, intentando ayudarles lo más que pueda. Y si quieren solicitar que hable de un tema en particular, ¡bienvenidos sean! Les dejo por aquí mis redes, por si tienen ganas de seguirme <3

¡Nos leemos pronto, besitos virtuales!

Sunset.