Ah, les répétitions ...

Qu'est-ce-qu'apporte une répétition à votre manuscrit ?

Point positif : Le seul que je vois pour le moment est quand on l'utilise en figure de style. La répétition est exploitée par les auteurs qui veulent alourdir un passage en particulier. Cette figure de style à pour fonction d'imprimer une phrase ou un passage en particulier dans la tête du lecteur. La répétition sert à marquer. Cependant, ne pensez pas tout de suite qu'elle alourdie négativement votre texte ! Au contraire, c'est une sorte de "poids léger".

Exemple : Sa demande était trop  pressante, trop  puissante, trop  contraignante.

Point négatif : Là, c'est le cas contraire. La répétition n'est plus souhaitée par l'auteur et elle devient alors un handicap. Elle alourdit encore plus le texte et perd votre lecteur qui s'exaspère de voir sans cesse le même mot.

Exemple (typique) : Pour chaque personne qui parle, la fin de sa phrase se termine par "dis-je/dit-elle/il ..." (/!\ Ne répétez pas tout le temps le même verbe ! Surtout un verbe de parole (ex : dire) !).

Comment faire pour éviter de répéter les noms des personnages ?

Il arrive que certains auteurs soit bloqués car il répète trop de fois le nom de ses personnages. (Cela va pour toutes les formes de PDV de narration).

Exemple : Isabelle va au restaurant. Isabelle s'assoit face à Henri. Henri lui sourie.

Pour lutter contre le poids des prénoms, il existe plusieurs méthodes : les pronoms, les surnoms et l'apparence.

Commençons par les pronoms ou les petits mots, qui peuvent remplacer les prénoms, que nous connaissons tous. Il existe : il/elle ou lui ...

Pour les surnoms, vous pouvez donner des noms amicaux à vos personnages : Anna pour Annabelle, Kat pour Katherine, Ben pour Benjamin ...

Enfin, l'apparence joue aussi beaucoup dans la reconnaissance des personnages. Imaginons que le meilleur ami de votre héros est roux => le roux se détourne de son meilleur ami pour ce concentrer sur son plat. Ou bien que ses pupilles sont d'une couleur particulière => Je plonge mes yeux dans le bleu des siens. Etc ...

Pour que ces procédés marches, pensez à les varier et à les mélanger.

Comment éviter les répétitions ?

Synonymes : Et oui, la méthode impérative, facile et simple que je vous recommande par-dessus tous sont les synonymes. Ils permettent de varier votre vocabulaire et de donner de la vivacité à votre manuscrit. Mais, attention, certains synonymes peuvent ne pas aller dans des cas particulier car la fluidité de votre phrase peut disparaître et perdre votre lecteur. Deuxième conseil, n'allez pas chercher des mots compliqués qui sortent de je-ne-sais-où, sachez que votre lecteur n'est pas un dictionnaire et qu'il n'a pas forcément envie de passer son temps à se demander qu'elle est la définition de tel ou tel mot. Il veut un texte fluide qu'il comprend.

Personnellement, j'utilise le site l'Internaute qui propose des synonymes qui ne sortent pas trop du contexte que je veux donner à ma phrase.

Exemple : dit -> s'exclamer; voir->observer/regarder; jouer -> s'amuser ...

Détails : Il arrive que parfois, en allant dans le détail, nous arrivons à nous détacher de certains mots. Par exemple, parlez du motif de la tapisserie au lieu de répéter que les pièces sont recouvertes de tapisserie.

Quand pouvons-nous dire que tel mot est une répétition et qu'il faut le supprimer ?

Vous pouvez vous fier à votre instinct, quand la petite voix vous dit : "Et dit donc, tu ne l'aurais pas mis plusieurs/trop de fois ce mot ?", alors écoutez la de préférence.

Sinon, quand vous relisez votre manuscrit/chapitre demandez vous si tel ou tel mot n'est pas repris trop de fois.

Ou encore, dans un cas vraiment extrême, surlignez les mots que vous pensez voir trop de fois. Comme ça vous verrez si ce n'est qu'une illusion ou la réalité.

Une idée, une envie, un problème, un blocage, un doute ? Posez moi la question en commentaire ou par message privé, j'y répondrai avec plaisir ou rédigerai une partie.