17) Le dialogue

Le dialogue peut prendre différentes formes. Tout dépends des auteurs et du type de fiction qu'ils écrivent. Toute fois, il se trouve que certaines mises en page sont plus agréables pour le lecteur que d' autres.

Je vais donc vous mettre plusieurs exemples à faire et à éviter afin de vous donner un aperçu concret des erreurs à ne pas faire.

À éviter : Mettre les noms devant la réplique.

À moins que vous n'écriviez une pièce de théâtre, n'utilisez pas ce moyen pour faire comprendre au lecteur qui parle. C'est très redondant et pas forcément esthétique.
Exemple :

Hermione : Ça vous dit qu'on aille à Pré-au-Lard demain après midi ?

Harry : J'ai un match de Quidditch... Ça risque d'être compliqué.

▪︎▪︎▪︎

À éviter : Ne pas mettre de signes distincts du dialogue.

Il arrive parfois à certains auteurs de ne mettre ni guillemets, ni tirets lorsqu'ils font prendre la parole à leur personnage. C'est relativement embêtant pour le lecteur puisque ça l'empêche de visualiser les prises de parole des personnages.
Exemple :

Ça vous dit qu'on aille à Pré-au-Lard demain après midi, demanda Hermione.

J'ai un match de Quidditch, ça risque d'être compliqué, avoua le brun en soupirant.

▪︎▪︎▪︎

À éviter : Contrairement au cas précédent, il existe d'autres auteurs qui surchargent leur dialogue de signes distinctifs ( guillemets + tiret ).
Exemple :

" - Ça vous dit qu'on aille à Pré-au-Lard demain après-midi, demanda Hermione. "

"-J' ai un match de Quidditch, ça risque d'être compliqué, avoua Harry désemparé. "

▪︎▪︎▪︎

Voici donc les deux exemples de mise en page correcte que vous pouvez utiliser autant que vous voulez :

Littéraire :

(《)" Ça vous dit qu'on aille à Pré-au-Lard demain après-midi, proposa Hermione à ses deux meilleurs amis.

-J' ai un match que Quidditch, ça risque d' être compliqué, s'excusa l'élu. "(》)  [ Sorry, j'écris actuellement sur téléphone et je n'ai pas accès aux guillemets normaux mais vous avez compris le principe ;) ]

Simple :

-Ça vous dit qu'on aille à Pré-au-Lard demain après midi, proposa Hermione.

- J'ai un match de Quidditch, ça risque d'être compliqué, s' excusa Harry.

Pour le reste, à vous de décider quel type de guillemet vous utilisez et a vous de choisir si vous laissez un espace entre le tiret et la majuscule de votre premier mot.

♡♡♡

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top