Toyaru Hazumi bước qua cánh cổng lớn của trường trung học Kasumarin, với dáng vẻ rụt rè và bỡ ngỡ của học sinh mới.

Cô là người lai Anh-Nhật, nên khá nổi bật với mái tóc vàng hoe bồng bềnh và đôi mắt xanh thủy tinh đẹp đẽ. Cô chỉ vừa trở về Nhật hôm qua, và hôm nay là buổi học đầu tiên của cô tại ngôi trường mới.

Hazumi bước vào cửa lớp 12-4, và ngỡ ngàng trước không gian lớp học ở đây. Nó hoàn toàn khác xa so với Anh quốc quen thuộc mà cô từng sống. Giáo viên ra hiệu cho lớp trật tự, rồi lấy phấn viết tên cô lên bảng và nói: "Các em, năm nay lớp ta rất hân hạnh được chào đón một học sinh mới. Đây là tên của em ấy, tôi rất mong cả lớp sẽ giúp đỡ bạn, vì bạn ấy mới chuyển về từ Anh nên còn cảm thấy không quen."

Rồi cô chủ nhiệm xếp chỗ cho Hazumi. Cô ngồi ở vị trí cuối lớp, bên cạnh là cậu học sinh rất đẹp trai, Kinomoto Takao. Anh ta luôn thu hút lấy mọi ánh nhìn của người khác dù ở bất cứ đâu vì vẻ ngoài của mình. Với mái tóc màu một ong và đôi mắt nâu tỏ vẻ khó gần, anh luôn là đối tượng của rất nhiều cô gái.

Hazumi bước tới cuối lớp và ngồi vào bàn trống bên cạnh Takao. "Xin chào, mình là Toyaru Hazumi, mong được cậu giúp đỡ nhé!" Takao gật đầu, "Ừ".

Hazumi cảm thấy khá kì lạ, đây là thái độ với người mới sao? Tuy nhiên cô cũng chỉ thắc mắc một chút, bởi giáo viên đã vào lớp và bắt đầu viết lên tấm bảng đen. Cô vội lật sách ra và quyết định không nói gì thêm nữa.

Chuông reo báo hiệu giờ nghỉ đã tới, và mọi người đều tụ lại bàn của Hazumi vf muốn làm bạn với cô. Hazumi nhận về hàng tá câu hỏi về bản thân và nước Anh. Cô vui vẻ trả lời, và mừng thầm vì không phải ai trong lớp cũng khó gần như cậu bạn bên cạnh. Hazumi trong lúc vui vẻ cũng không quên để ý xung quanh, và cô bắt gặp một ánh mắt nhìn chằm chằm cô với vẻ không mấy thiện cảm. Khi vào nhà vệ sinh rửa mặt cho tỉnh táo lại, Hazumi đột nhiên bị đẩy mạnh một cái làm cô suýt nữa thì đập đầu vào gương. Hóa ra là một nhóm các cô gái, trong đó có cô bạn mang ánh mắt thiếu thiện cảm kia.
Hazumi định bỏ qua và dợm bước ra khỏi đó, nhưng bất chợt, cổ tay cô bị nắm lấy. "Cậu là Toyaru Hazumi nhỉ? Xin tự giới thiệu, tôi là Okuda Ami." Cô gái hất mái tóc hồng sẫm của mình, kiêu ngạo nói.
"Thì sao? Buông tôi ra." Hazumi đáp trả và cố gắng giật tay ra, lập tức bị hai người còn lại trong nhóm vòng ra phía sau chặn đường. Ami lạnh lùng nói: "Cậu nghe cho kỹ đây, Toyaru Hazumi. Ai cũng biết tôi thích Kinomoto, nên cảm phiền tránh xa cậu ấy ra một chút, nếu không đừng trách tôi." Hazumi vẫn giữ vẻ thản nhiên, trả lời: "Được thôi, cậu cũng nên biết là tôi không có hứng thú với cậu ta lắm đâu." Ami  nghe vậy thì bật cười: "Cậu biết điều là tốt!", rồi cùng hai người còn lại bỏ đi, không quay đầu lại.

"Ơn trời, họ bỏ đi rồi!" Hazumi thở phào nhẹ nhõm. Cô tự hỏi sao nhà trường lại để Ami tác oai tác quái như vậy với học sinh mà không ngăn cô ta lại. Đúng lúc này, chuông lại reo lên. Hazumi vội vã chạy về lớp, đúng lúc giáo viên bước tới từ hành lang phía kia.