(¡He vuelto para quedarme, muajajaj! Y escuchar la canción de arriba por favor, salió hoy mismo y es hermosa, lloro mucho con ella)

Capítulo 6: Parte del plan

Harry se despertó abruptamente a la mañana siguiente, sorprendido de que realmente se hubiera vuelto a dormir. Los acontecimientos de la noche anterior volvieron rápidamente a él.

Descubriendo la trama, el plan de Dumbledore. El incidente en la biblioteca. Snape explotó y, más tarde, se disculpó por ello.

¿Por qué? ¿Qué podía ganar haciendo eso? No se metería en problemas; ¿No es eso exactamente lo que Dumbledore quería en primer lugar, que me hiciera sentir miserable? Entonces, ¿qué ganaría Snape fingiendo ser amable?

Harry se estiró, luego acercó su brazo derecho a su pecho ante el persistente dolor en su hombro. Apretando los dientes, se vistió, ignorando cuidadosamente el dolor. Técnicamente, no había más peligro en estar en compañía de Snape del que ya había existido. Snape podía hacer lo que quisiera, y Harry no podría escapar, al menos no hasta que descubriera cómo romper los hechizos.

Harry se metió la navaja en el bolsillo y se dirigió a la cocina.

Snape estaba sentado en su lugar habitual en la mesa, pero no había ningún periódico a la vista. Asintió con la cabeza hacia Harry, señalando la comida. Harry comió con cuidado, en guardia, sabiendo que Snape hablaría eventualmente.

Y lo hizo.

—Se me ha ocurrido, Sr. Potter, que no le he evaluado por las heridas duraderas que pudo haber recibido en mis manos—dijo Snape en un tono de voz inescrutable, aunque Harry pensó que había vislumbrado un atisbo de remordimiento en los ojos del hombre.

Solo está fingiendo.

Snape estaba mirando a Harry, esperando algo.

Oh.

—Estoy bien, señor. No hay necesidad.

Eso es lo último que necesito.

—Si bien su paciencia es encomiable, no puedo en conciencia dejar su hombro sin tratar, considerando que lo colocó en su sitio usted mismo.

Harry sintió que los latidos de su corazón se aceleraban.

No es bueno. No lo quiero cerca de mí. No quiero a nadie cerca de mí. Nunca más.

Sacudió la cabeza rápidamente.—Estoy bien, no necesito...

—Me temo que debo estar en desacuerdo con usted.

Harry quería estrellar su cabeza contra la mesa.

—Si su hombro ha sufrido daños no tratados, es probable que se vuelva más doloroso y posiblemente resulte en un daño a largo plazo.

Harry volvió a sacudir la cabeza, tratando valientemente de controlar su ansiedad.—No, gracias, señor. Yo no...

Snape levantó una mano, silenciando a Harry, por lo que se puso rígido, sus ojos siguiendo los movimientos de Snape. El hombre bajó la mano, luciendo algo agitado. Respiró hondo, como si reuniera los últimos vestigios de su paciencia.

—Sr. Potter, soy consciente de que no sientes que lo requieras, pero es necesario que se atienda el daño. Preferiría que me permitieras hacerlo. Sin embargo, si continúa negándose a recibir ayuda, no tendré más remedio que insistir.

Harry quería correr, tan rápido y tan lejos como pudiera, hasta estar de vuelta en las calles, solo y en control.

Ahora no tengo elección. Cuando no cumplo, duele más. Y no tengo ninguna duda de que podría obligarme. Sucederá sin importar lo que haga.

Las manos de Harry comenzaron a temblar y no se molestó en tratar de ocultarlas. Asintió una vez, lacónicamente, evitando la mirada de Snape.

—Sr. Potter.

Harry miró a través de su flequillo.

—Reiteraré, ya que parece que me pides que lo haga, que no te haré daño de ninguna manera. Tengo la intención de reparar el daño, no añadir más—dijo Snape, en un tono que claramente tenía la intención de ser tranquilizador.

Harry miró a Snape; no había ninguna razón para no hacerlo ahora. Snape haría lo que quisiera, pero Harry no iba a ser agradable al respecto. Claramente, ser agradable no había funcionado hasta ahora. Snape, contrariamente a las expectativas de Harry, no lo reprendió por su rudeza. Simplemente negó con la cabeza levemente, una arruga entre sus ojos.

—Gracias. Si ya terminaste con tu comida, sígueme.

Harry asintió y ambos se levantaron de sus asientos, Snape agitó su varita para despejar la mesa. Siguió a Snape a la sala de estar y, según las instrucciones, se sentó en el sofá, mientras Snape conjuraba una silla, girándola para mirar a Harry. Harry se sentó lo mejor que pudo, con las manos en puños, demasiado agitado para contemplar la magia que Snape acababa de realizar.

Snape suspiró.

—Sr. Potter, le pediré que se quite la camisa para poder evaluar adecuadamente el daño.

A Harry le tomó un esfuerzo monumental aflojar los músculos lo suficiente como para moverlos. Forzando a sus dedos a dejar de temblar, Harry se sacó la camisa por la cabeza, temblando levemente al sentir la brisa del aire fresco a través de su pecho.

La reacción de Snape fue extraña. En lugar de ir hacia él, los ojos de Snape viajaron por el torso de Harry, deteniéndose primero en el hombro hinchado de Harry y luego en los moretones alrededor de la parte superior de sus brazos, sus ojos permanecieron allí por un momento. La mirada del hombre luego se movió hacia el lugar en su pecho, justo debajo de la clavícula, donde lo habían apuñalado hace un tiempo. Al menos Harry se las había arreglado para robar la navaja después de esa pelea. Luego, los ojos de Snape se movieron hacia la costilla deforme de su lado izquierdo, que nunca se había curado del todo. Y a todos los rasguños y hematomas más recientes en varias etapas de curación.

Harry se abrazó a sí mismo, pero eso solo llamó la atención de Snape hacia las cicatrices de quemaduras cerca de sus codos, de cuando lo empujaron contra la estufa.

¿Qué está haciendo ? Solo hazlo de una vez.

Harry miró a Snape y estudió la extraña expresión de su rostro. Era feroz y llena de enfado, pero Harry no pensó que el enfado estuviera dirigido a él. El hombre se quedó en silencio por otro momento, su mirada viajando al rostro de Harry. Harry evitó sus ojos, mirando resueltamente las manos de Snape, que aún no se habían acercado a él.

—¿Son tus pesadillas algo habitual?—Preguntó Snape en voz baja.

¿Qué? ¡Maldita sea su capacidad de observación! Solo él haría esa conexión. ¿Por qué pregunta? ¿Qué le importa a él?

Harry permaneció tercamente en silencio. Snape podía pinchar y pinchar hasta sangrar, pero Harry no se lo iba a poner fácil. El hombre lo estudió durante otro largo rato antes de enderezarse en su asiento y sacar su varita. Harry se tensó de inmediato, y fue todo lo que pudo hacer para no correr hacia la puerta.

Snape lo estudió con los ojos entrecerrados.—Sr. Potter, simplemente deseo lanzar un hechizo de diagnóstico para determinar el estado de su hombro, nada más. No sentirá nada.

La respiración de Harry solo se aceleró ante eso, y miró rápidamente alrededor de la habitación, buscando una ruta de escape.

—Si bien su cautela sería prudente si yo representara algún daño, solo tengo la intención de ayudarlo.

Eso es lo que todos dicen.

El miedo estaba comenzando a apoderarse de los sentidos de Harry.

Eres un mentiroso. Estúpido idiota. Eso es.

Todo pensamiento lógico pareció abandonar a Harry, e inmediatamente corrió hacia la puerta. Se cerró en su cara, la cerradura se cerró con un clic. Harry simplemente se detuvo y simplemente miró hacia la puerta, con el pecho agitado.

—Potter.

Harry se giró lentamente para encontrar a Snape en la misma posición que había estado, aunque con una expresión menos neutral en su rostro.

—Aquí. Ahora—dijo Snape en un tono aterradoramente suave, sus ojos negros clavados en Harry.

Entonces esto es todo. No mas juegos.

Harry suavizó sus rasgos hasta quedar en blanco y caminó hacia el sofá, sintiendo como si estuviera caminando hacia la silla eléctrica.

Se sentó y miró a Snape, esperando.

Después de una pausa, Snape levantó su varita, y fue solo por pura fuerza de voluntad que Harry no se encogió. Pero cuando Snape agitó su varita, Harry no sintió nada; su hombro simplemente se puso rojo por un momento, luego se detuvo.

—Eso fue todo. ¿Realmente valió la pena su exhibición anterior?—Preguntó Snape, en lo que Harry pensó que era un tono de voz condescendiente.

Púdrete.

A Harry no le gustó que lo menospreciaran. No tenía ninguna razón para creer que Snape no le haría daño.

—Sí—dijo Harry con voz dura.

Veamos qué tan agradable es ahora, después de esto.

Sin embargo, Snape solo miró a Harry con una expresión inescrutable en su rostro.

—Es lamentable que se sienta así, Sr. Potter.

Es una lástima que tenga que sentarme aquí sin camisa mientras agitas tu varita en mi cara.

—Ahora, volvamos al asunto que nos ocupa—dijo Snape, en un tono de voz más profesional.—Si bien su hombro fue reubicado correctamente, lo hizo de manera bastante tosca, lo que ha exacerbado la hinchazón y la rigidez que está experimentando actualmente. Por lo tanto...—Snape sacó una botella de un líquido azul brillante de su túnica.—Esto aliviará la hinchazón.

Le entregó la poción a Harry, pero Harry no la tomó; solo miró a Snape con las cejas arqueadas.

¿Esperas que beba eso de buena gana? Me parece veneno. Tendrás que obligarme a tragarlo, no pienso morir por tu culpa.

Snape parecía irritado.

—¿Ayudaría si primero probara la poción, para que puedas estar seguro de que no tengo ninguna intención de envenenarte?

—Quizás, señor, solo es letal en grandes cantidades—dijo Harry secamente.

En este punto, Snape parecía un poco divertido. Movió su varita y Harry se echó hacia atrás, pero no pasó nada. No para él al menos, porque un momento después, un libro voló a la mano de Snape. Pasó rápidamente sus páginas y se lo entregó a Harry.

—Esta es la receta de la poción, y se muestra aquí—Snape señaló.

Harry miró el libro para ver una imagen de una poción azul idéntica a la que tenía Snape, titulada Poción anti-inflamatoria. Hojeó los ingredientes sin encontrar nada que pareciera siniestro. Pero, ¿qué sabía él? El hecho de que no contenga Belladona no significa que sea seguro para consumir...

—Como no dudo de que usted es consciente, considerando la aparentemente extensa investigación en la que ha considerado conveniente participar, si una poción es alterada de alguna manera significativa, ya no aparecerá como estaba previsto.

Buen intento. Casi me convences.

—Es un maestro de pociones, señor. Estoy seguro de que usted, de todas las personas, podría evitar eso.

Snape sonrió levemente.—Aunque me halagas con tu evaluación tan generosa de mis habilidades, ni siquiera yo soy capaz de tal hazaña.

Eso dices tú.

Harry continuó mirando a Snape, negándose a aceptar la poción.

Snape parecía menos divertido y rápidamente más irritado.—Estás siendo irracional, Potter.

No, solo razonablemente cauteloso.

Snape ahora parecía enfadado—Lo beberás. Ahora.

Harry negó con la cabeza, moviéndose hacia atrás.

No, tendrás que obligarme. No soy idiota.

Snape se levantó de su asiento, elevándose sobre Harry.

Oh, Dios, aquí viene.

Harry hundió la cabeza en sus rodillas, envolviendo su brazo alrededor de ellas con fuerza mientras esperaba que Snape lo agarrara. Pero nada pasó. Pasó un minuto. Luego otro. Harry escuchó a Snape sentarse y miró a través de sus dedos.

—Sr. Potter—dijo Snape en voz baja.—No tenía la intención de asustarte— Los ojos de Snape estaban ligeramente entrecerrados, aunque su rostro estaba tan inescrutable como siempre.

No tengo miedo.

Harry se desenredó lentamente y levantó la barbilla. Snape parecía tenso, pero ya no estaba enfadado.

—Si me ayudaras a preparar la poción que necesitas, ¿estarías dispuesto a consumirla?

Harry estudió el rostro de Snape, sin creer del todo su oferta. Pero, por extraño que fuera, Snape parecía sincero en su declaración.

Puedo hacer eso. Supongo que realmente no quiere envenenarme. De lo contrario, me habría obligado. Quizás se le ocurrió otro plan.

—Sí señor.

—Muy bien. Me acompañarás a mi laboratorio de pociones inmediatamente después del almuerzo. Puedes irte.

Snape movió su varita y la puerta se abrió.

Harry se puso la camisa y salió de la habitación lo más rápido que pudo sin correr. En lugar de ir a la biblioteca, Harry se retiró al jardín y corrió lo más lejos que pudo de la casa. Se detuvo junto a su árbol favorito y trepó por sus ramas, sin apenas notar el dolor en su hombro, hasta que estuvo casi completamente oculto por grandes hojas de color verde oscuro.

¿Por qué Snape tenía que empezar a notarlo ahora? Todo había estado bien antes, cuando él y Snape simplemente se habían dejado solos. Pero por alguna razón, ahora Snape insistía en hacer preguntas, y no dejaba de hurgar donde no quería que lo hiciera. Nada de eso tenía sentido para Harry, y añoraba los primeros días que había estado aquí, cuando apenas había tenido que mirar a Snape.

No lo entiendo. Claramente quiere darme pociones curativas, porque se tomará la molestia de dejarme ayudar a prepararlas. Si quisiera envenenarme, no haría eso. Entonces, ¿por qué, por qué?

La única explicación plausible que se le ocurrió a Harry fue que Snape realmente lamentaba haberlo lastimado. Pero eso no tenía sentido.

Quizás simplemente no quiere que Dumbledore se entere.

Pero eso tampoco tenía sentido.

Según mi teoría, Dumbledore quiere que sea miserable aquí y en cualquier lugar donde viva antes de Hogwarts. Desafortunadamente para él, descubrí su plan.

Nada cuadraba y Harry lo odiaba. Él siempre sabía lo que estaba pasando, o al menos tenía una idea, pero ahora estaba en blanco y eso no estaba bien.

Después de un período de tiempo indeterminado, Harry pensó, por la posición del sol, que era hora de almorzar. Saltó de la rama del árbol y se apresuró a entrar, y descubrió que no estaba muy equivocado. Sin mirar a Snape, Harry se sentó a la mesa de la cocina y llenó su plato, comiendo en silencio.

—¿Esos parientes tuyos consideraron oportuno alimentarte con regularidad?—Preguntó Snape de repente.

Maldita sea, ¿más preguntas?

—Me pregunto por qué pregunta eso, señor.

Snape entrecerró los ojos.—A juzgar por tu estado físico, solo pude concluir que, al menos, los muggles hicieron poco para garantizar tu bienestar.

Si miento, significa que me preocupo por esconder la verdad, lo cual no es así, pero tampoco voy a soltar mis tripas.

—Uno podría llegar a muchas conclusiones para explicar mis hábitos alimenticios, así que me pregunto por qué eliges ese.

Así es, sé cortés y no tengas ni idea de nada.

—¿Tienes otros?—Preguntó Snape con sarcasmo.

Harry reprimió la mirada que deseaba desesperadamente dirigir a Snape.—Ninguno que desee compartir contigo.

¡Deja de hablarme!

Para disgusto de Harry, Snape solo levantó una ceja condescendiente.

—Espero que sepa que acaba de responder a mi pregunta.

—¿Por qué supone eso, señor?

—Su respuesta fue simplemente una forma algo más educada y elaborada de informarme que no es asunto mío.

Bueno, no lo es.

—Por lo tanto—continuó Snape,—está claro para mí que estaba en lo correcto al asumir lo que hice, ya que evitar mi pregunta es más una forma de darme una respuesta afirmativa.

Harry quiso gruñir. ¿Por qué Snape no podía simplemente callarse y ocuparse de sus estúpidos asuntos?

—Asuma lo que quiera—respondió Harry en un tono deliberadamente tranquilo, y miró hacia su comida, indicando que había terminado con esta conversación.

Afortunadamente, Snape no dijo nada más y se hizo el silencio durante los siguientes diez minutos.

Harry comió lentamente, en un intento de posponer el momento en el que tendría que acompañar a Snape al laboratorio de pociones. Aunque estaba interesado en la elaboración de pociones, no valía la pena estar en compañía de Snape por más tiempo del necesario. Hizo girar su comida alrededor de su plato con un tenedor hasta que todo se combinó en una papilla marrón desagradable.

—Sr. Potter, a juzgar por la actividad en la que te encuentras actualmente, me queda claro que ya has terminado—Snape se levantó abruptamente y se dirigió hacia la puerta, moviendo su varita para despejar la mesa.

Harry gimió por dentro, pero se puso de pie y siguió a Snape por el pasillo. Harry vaciló cuando llegaron a la puerta del laboratorio. ¿Y si esto era una prueba? Quizás Snape quería ver si Harry seguiría la regla de permanecer fuera del laboratorio.

Como casi siempre, Snape dedujo correctamente la razón detrás de la vacilación de Harry.—Soy consciente de que le informé en términos bastante enérgicos que no debe entrar en mi laboratorio. Sin embargo, la regla ya no se mantiene si te acompaño.

Harry asintió, mirando hacia otro lado, y Snape agitó su varita para abrir la puerta. Harry siguió a Snape por un empinado tramo de escaleras hasta una habitación grande y oscura. Harry intentó reprimir su aprensión.

Contrólate. No tiene que traerte aquí para hacer nada, también podría hacerlo arriba.

Molesto, Snape, una vez más, tomó nota de su ansiedad.

—Haría bien en relajarse. No es mi intención desmembrarlo para usar los ingredientes en las pociones, ya que muy pocas pociones requieren partes del cuerpo humano—dijo Snape secamente.

Harry casi resopló, pero extrañamente, el comentario de Snape lo relajó un poco.

Snape agitó su varita de nuevo, y algunas lámparas pegadas a la pared se encendieron, revelando que la habitación estaba ocupada por mesas con calderos de varios materiales y tamaños. Había algunas estanterías que contenían volúmenes de pociones, y había estantes llenos de innumerables pociones embotelladas e ingredientes de aspecto extraño.

A pesar de sí mismo, Harry miró a su alrededor con interés. Ahora, un poco menos angustiado, en realidad estaba ansioso por preparar una poción, después de leer tanto sobre ellas. Harry miró hacia arriba rápidamente cuando Snape se acercó, llevando el mismo libro que le había mostrado a Harry arriba, abierto en la receta de la poción anti-inflamatoria.

—Como ésta es una poción bastante avanzada, principalmente observarás su elaboración, solo recogiendo ingredientes cuando yo lo digo. ¿Entendido?—Snape dijo severamente.

Harry asintió.

—Sígueme.

Harry siguió a Snape hasta una puerta estrecha, que resultó ser un armario de ingredientes.

—Voy a nombrar los ingredientes y tú los cogerás por mí. ¿Estás dispuesto a hacerlo?—Preguntó Snape.

—Sí señor

Snape comenzó a gritar los ingredientes, y Harry los encontró rápidamente y se los entregó a Snape.

Es verdad, habla en serio sobre esto. Me está pidiendo los ingredientes para que sepa con certeza que no está agregando nada.

Cuando se recogieron todos los ingredientes, Harry siguió a Snape hasta una mesa con un caldero grande y negro con una llama baja encendida debajo.

—Ahora, primero agregaré el jarabe de eléboro, como se indica aquí. Vas a medir dos cuartos de pintas de boswellin... 

Harry comenzó a relajarse gradualmente a medida que avanzaba la poción. Snape siguió las instrucciones del libro con precisión, aunque Harry estaba seguro de que podría hacer la poción sin ella. Le permitió a Harry medir y ocasionalmente agregar ingredientes y, hacia el final, permitió que Harry removiera.

Harry estaba fascinado. Esto no se parecía en nada a una clase de química, como Harry había pensado que sería. Cada ingrediente provocó que la poción cambiara drásticamente, a menudo de formas completamente inesperadas, e incluso la agitación afectó significativamente a la poción, como espesándola o cambiando el color y la textura.

El interés de Harry era tan grande que casi estaba de acuerdo con la presencia de Snape. Mantuvo a Snape a la vista en todo momento, pero su miedo a que Snape atacara se desvaneció con el paso del tiempo.

Después de aproximadamente cuarenta y cinco minutos, la poción estaba casi completa.

—Mientras las pociones hierven a fuego lento, te permitiré probar una poción que se usa para heridas superficiales, ya que es mucho menos avanzada—Snape le entregó la receta a Harry, y Harry regresó al armario para juntar los ingredientes, ocasionalmente mirando a Snape para asegurarse de que no agregara nada a la primera poción.

Harry giró su caldero para mirar a Snape y comenzó con cuidado, revisando cada instrucción, mientras Snape ocasionalmente pronunciaba correcciones. La poción era bastante simple y, después de un rato, estaba completa. Snape se acercó a inspeccionarlo.

—Bastante adecuado para un primer intento, Sr. Potter, solo asegúrese de moverlo con más fuerza en el futuro.

¿Me acaba de dar un cumplido? Tal vez solo quiere que piense que la poción está bien, pero en realidad todo está mal y... No, parece que está bien.

Harry asintió a Snape, inseguro de cómo responder, y Snape embotelló ambas pociones. Hizo una seña hacia Harry.

—Sígueme.

Harry se tensó de nuevo, pero siguió a Snape hasta una puerta, que conducía a una pequeña habitación lateral provista de más pociones embotelladas. Señaló a Harry hacia una silla de madera al lado de la pared y le entregó la botella de poción anti-inflamatoria.

—¿Asumo que ahora confías en que esto no es veneno?—Preguntó Snape con dureza.

Harry asintió rápidamente. No entendía por qué Snape sentía que era tan vital que tomara la poción, pero como claramente no era venenosa, bebió la botella. Casi de inmediato, sintió que la tensión abandonaba su hombro derecho y casi podía sentir que la hinchazón disminuía. Harry sintió una opresión en el pecho, pero, esta vez, no fue por miedo. ¿Cuándo alguien había hecho todo lo posible para curar sus heridas? ¿Cuándo le había importado a alguien? Harry no confiaba en los motivos de Snape, pero no pudo encontrar una explicación lógica para sus acciones.

—Gracias—susurró Harry.

Snape frunció el ceño, esa expresión feroz cruzó su rostro una vez más.

—No me agradezca por tratar una lesión que yo mismo causé.

Pero no creo que siquiera me dislocara el hombro a propósito. ¿Qué diablos está pasando? No ha dicho nada malo en todo el tiempo que estuvimos aquí.

Snape habló de nuevo.—En cuanto al bálsamo para hematomas, ¿supongo que preferiría aplicarlo por su cuenta?

Harry asintió rápidamente, aliviado.

—En cuanto a tus... heridas más antiguas, como tu costilla mal curada y las cicatrices, están más allá de mi capacidad para sanar lo suficiente. Por lo tanto, serán atendidas por la enfermera de la escuela al comienzo del trimestre—Le dio a Harry una mirada que claramente indicaba que no habría forma de salir de esto.

Sí, más tarde está bien. Puedo esperar, posiblemente para siempre.

Snape luego le entregó a Harry la poción que él mismo había preparado, que había adquirido un tono verde pálido.

—Puedes irte. Sin embargo, si deja de aplicar el bálsamo, y le aseguro, sabré si lo ha hecho, se lo aplicaré yo mismo—dijo con severidad.

De ninguna manera vas a hacer eso.

Harry le dio a Snape una mirada que comunicaba sus pensamientos. Snape solo miró hacia atrás, diciendo con sus ojos que si Harry quería evitarlo, sería mejor que se aplicara la poción.

Sin una palabra, Snape le entregó a Harry el libro de pociones que había estado usando y Harry asintió en agradecimiento. Rápidamente subió las escaleras y se acurrucó en la biblioteca, abriendo el libro para no tener que pensar en cómo nada de esto tenía ningún sentido.

⋆⌘⋆ ───────────────

Nota del autor/a:

A continuación: no todos los recuerdos de Harry son malos...

Nota de la traductora (soy yo, obvio):

¡CUAANTO TIEMPO! He echado mucho de menos estar por aquí, pero estuve enferma y quería centrarme un poco más en mis estudios, ¡pero ahora he vuelto con todo! Intentaré actualizar más seguido esta y otras de mis traducciones.

¡Muchas gracias a todos los que continúan en este viaje conmigo!

(Por favor, por lo que más queráis, escuchar esta hermosa canción que salió hoy mismo, se adapta MUCHÍSIMO a esta historia, a Harry y Severus. Disfrutar de esta hermosa canción que te pone los pelo de punta, en serio es puro arte, y si podéis escucharla por Spotify y otras aplicaciones, para hacer stream, ahr):

https://youtu.be/z1GnsD3mvf4