Capítulo 2: Buenos instintos

Harry trató de no vomitar cuando él y Dumbledore aterrizaron, por una vez agradecido de no haber comido desde ayer.

—¿Estás bien, Harry?—preguntó Dumbledore, sacudiendo un poco de polvo imaginario de su capa.—La sensación puede ser bastante desconcertante.

Harry asintió bruscamente.

—Muy bien, entonces, si me siguieras...

La mente de Harry estaba corriendo, luchando por adaptarse a la reciente afluencia de información que había recibido. ¿Una escuela de magia? ¿Gente buscándolo? ¿Los Dursley están muertos?

Harry no podía decir qué lo había poseído para venir aquí, cuando cada hueso de su cuerpo le había estado gritando que huyera en el momento en que ese extraño hombre había aparecido. ¿Quién en su sano juicio se iría voluntariamente con un anciano espeluznante que afirmaba conocer a sus padres? Nadie, excepto él. Incluso si el hombre había estado diciendo la verdad, que los padres de Harry le habían confiado su seguridad, este personaje de Dumbledore no había estado haciendo un gran trabajo al respecto, ¿verdad?

Claro, aparece cuando los Dursley caen muertos, no importa que no haya puesto nunca un pie en esa casa.

La idea de que sus muertes lo lastimarían era ridícula. Claramente, este hombre no sabía nada.

Pero a pesar de todo eso, algo le dijo a Harry que Dumbledore no tenía intención de hacerle daño, o al menos no de inmediato. Harry tenía buenos instintos; de hecho, le habían salvado la vida más de una vez, y ahora mismo, dichos instintos le decían que se fuera con este hombre.

¿Y una escuela mágica?

Sabía que tenía poderes, pero ¿hay muchos otros como yo? Parece que hay toda una comunidad de personas mágicas; tendría que haberla si hay una escuela.

Harry no era estúpido; sabía que no podía ser la única persona con poderes, pero una comunidad establecida, eso era otra cosa. Pero, ¿por qué había sido completamente aislado de esta comunidad? ¿Por qué aparecer ahora?

Harry contuvo un bufido al recordar una de las preguntas de Dumbledore. ¿Tu tía no te dijo nada de tu herencia?

¿Petunia diciéndole algo más allá de sus tareas del día? Estúpidamente improbable.

Harry se sacudió el pensamiento a favor de escanear su entorno.

Caminaban por un camino oscuro y sin nada destacable, con algunas casas amplias, modestas pero bien cuidadas. Sin embargo, Harry no bajó la guardia; sabía que no estaban en este lugar en particular por nada. Tenía que haber algo diferente en este lugar, o no estarían aquí.

Efectivamente, Harry finalmente vislumbró algo extraño en la distancia. Era un ligero resplandor, una neblina reluciente, que parecía rodear una vasta y vacía zona de tierra al final de la carretera. Mientras él y Dumbledore se acercaban gradualmente, Harry tuvo la sensación de que solo ellos podían verlo, aunque no podía decir cómo lo sabía.

Cuando llegaron al borde de la niebla, Harry vaciló, mirando a Dumbledore brevemente antes de apartar la mirada.

Por lo que sé, este puede ser un gas nocivo que me dejará inconsciente o me matará tan pronto como entre en contacto con él.

En respuesta a la pregunta no formulada de Harry, Dumbledore habló.—Esta energía se compone de una variedad de hechizos protectores que evitan que los forasteros accedan o incluso localicen esta área.

Debe ser por eso que me ha traído aquí, por la protección, pensó Harry. Algo me dice que quien vive aquí sufre de un caso de paranoia de moderada a severa. A menos que esté escondido... pero entonces, ¿por qué sería seguro para mí estar aquí? A menos que realmente no esté destinado a estar a salvo.

Harry observó con atención mientras Dumbledore sacaba el objeto parecido a un palo de la manga de su túnica y lo agitaba sobre la niebla en una compleja serie de movimientos antes de volverse hacia Harry.—Necesitaré que sumerjas tu mano para que la magia te reconozca y te permita pasar.

Claro, meteré la mano en una sustancia desconocida y veré qué pasa. Esa sería la regla número uno de lo que no se debe hacer. O la regla número dos, debería decir, ya que he roto la regla número uno, que es irme con extraños cargados de dulces y palos de madera.

Dumbledore pareció darse cuenta de la expresión dudosa de Harry y sonrió levemente, sumergiendo su propia mano en la niebla. Más tranquilo, aunque solo un poco, Harry metió la mano en la niebla, medio preparado para un dolor severo, y se sintió aliviado al sentir solo un leve cosquilleo.

—Muy bien, Harry, eso será suficiente.—dijo Dumbledore.—Ahora puedes pasar.

Harry esperó hasta que Dumbledore pasó antes de hacerlo él mismo. Luego miró dos veces, cerró los ojos con fuerza y ​​volvió a mirar. Lo que recientemente había sido un terreno grande y estéril se había transformado en una propiedad grande y bien mantenida que rodeaba una casa de piedra gris de tamaño moderado. Mientras seguía a Dumbledore por la estrecha pasarela que conducía a la casa, que estaba bordeada de árboles y plantas de aspecto extraño, Harry miró más allá y se dio cuenta de que la tierra circundante parecía extenderse indefinidamente, sin un final aparente a la vista.

Esto no tiene sentido, ¿cómo puede la magia ser tan ilimitada? Alteraría por completo las reglas de la naturaleza, el equilibrio del universo, la existencia entera de...

Bah, ¿por qué molestarse siquiera?

A medida que se acercaban a la entrada de la casa, el comienzo de la ansiedad comenzó a arrastrarse por el pecho de Harry, haciéndose cada vez más intrusivo a medida que llegaban a la entrada. Dumbledore tocó dos veces la puerta y esta se abrió casi de inmediato. Harry controló cuidadosamente su respiración.

Un hombre alto y delgado vestido con túnicas oscuras apareció en el umbral. Su rostro era alargado, anguloso y pálido, como si rara vez se aventurara al aire libre. Tenía el pelo lacio y negro con un brillo grasiento que le rozaba los hombros y una nariz larga y en forma de gancho. Sin embargo, sus ojos eran su rasgo más desconcertante. Eran hundidos y tan oscuros que apenas se podían distinguir las pupilas. El aspecto verdaderamente notable de ellos, sin embargo, era su cualidad casi magnética; Harry se sintió obligado a mirarlos fijamente y, una vez que lo hizo, tuvo dificultades para apartar la mirada.

No le gustaba.

No fue difícil de decir; el disgusto y la irritación parecían irradiar del hombre en oleadas.

Dumbledore se aclaró la garganta y el hombre finalmente miró hacia otro lado.

—Gracias, Severus, por acomodarnos a esta hora tan tardía, y con tan poco tiempo de aviso, debo agregar.

El hombre se movió levemente, pero aparte de eso, no reconoció la declaración de Dumbledore. Dumbledore parecía despreocupado, como si estuviera acostumbrado desde hace mucho tiempo a ese trato, y se volvió hacia Harry.—Harry, este es el profesor Severus Snape. Es el muy respetado maestro de pociones de Hogwarts, y también el jefe de la Casa Slytherin.

¿Slytherin? ¿Se supone que debo saber lo que eso significa?

—Severus ha aceptado amablemente tenerte aquí durante los próximos meses hasta que comiences la escuela. Estoy seguro de que quedarás muy satisfecho con el alojamiento.

Bueno, eso no dice mucho; cualquier alojamiento es una mejora para mí.

Harry asintió con la cabeza a la persona llamada Snape, y el hombre respondió con un movimiento de hombros.

—Hay algunos asuntos que deseo discutir contigo, Severus, así que si pudieras...

Snape extendió un brazo en un movimiento exagerado y algo burlón, y Harry siguió a Dumbledore a través de la puerta.

Miró a su alrededor. Acababan de entrar en una modesta sala de estar con un par de sofás de color azul marino y una pequeña mesa en el centro llena de libros. La habitación estaba tenuemente iluminada; había una chimenea en el otro extremo de la habitación con algunas brasas moribundas, y una lámpara pegada a la pared que brillaba débilmente. El suelo era de madera oscura y las paredes estaban cubiertas de estanterías de material similar.

Harry miró hacia arriba cuando Dumbledore habló de nuevo.—Si no te importa, Harry, Severus y yo tenemos algunas cosas que discutir, así que si te quedas aquí, regresaremos pronto.

Sin mirar a Harry, Snape señaló uno de los sofás, e inmediatamente salió de la habitación con un ondeo de su túnica negra. Dumbledore le sonrió a Harry y, con un suspiro, siguió a Snape a un ritmo más tranquilo.

Harry esperó hasta que escuchó el clic de una puerta al cerrarse, luego se arrastró silenciosamente hacia la habitación en la que habían entrado los hombres y apretó la oreja contra la puerta.

—Severus.—estaba diciendo Dumbledore.—Soy muy consciente de tus sentimientos sobre este asunto, y te lo aseguro, si hubiera alguna otra manera...

—Sí, soy bastante consciente de que no hay otras opciones.—siseó Snape furioso.—Si las hubiera nunca habría aceptado la idea.

No está muy satisfecho con este arreglo, ¿verdad? Dumbledore debe haberlo hecho. ¿Qué control tiene sobre este Snape, de todos modos? Entonces supongo que estoy aquí por esas protecciones. Curiosamente, no lo encuentro muy reconfortante.

—Si tuvieras la mente abierta, Severus, no tengo ninguna duda de que encontrarás...

—Suficiente, Albus, he estado de acuerdo. Haré mi parte. Pero no esperes que estalle en éxtasis...

Harry se apartó de la puerta y regresó a la sala de estar, sentándose con cuidado en un sofá. Esta situación parecía empeorar por el momento. ¿En qué se había metido? Buenos instintos o no, su presencia fue impuesta sobre un hombre de aspecto más bien imponente que no tenía ningún interés en acogerlo, y claramente tenía algo en su contra, además.

No es uno de mis movimientos más brillantes. Este hombre puede hacerme lo que quiera, siempre que no me hiera ni me mate de gravedad. ¿En qué estaba pensando? No pensé. O tal vez esperaba que esto mejorara las cosas de alguna manera. Conexiones con mis padres y todo eso. Estúpido estúpido estúpido. Deja de esperar cosas patéticas que sabes que nunca obtendrás. Es débil. La debilidad te mata.

Con un poco de esfuerzo, Harry rechazó los pensamientos. Esto no estaba ayudando. Necesitaba una salida; no había forma de que pudiera quedarse aquí. Consideró correr, pero dudaba que llegase muy lejos. Probablemente tendría que irse de la misma manera en que entró, con una varita y algún hechizo mágico, que obviamente estaba más allá de sus capacidades. De todos modos, Dumbledore simplemente lo encontraría de nuevo y apretaría las protecciones.

Ahora que lo pensaba, Dumbledore fácilmente podría haberlo obligado a venir aquí si no hubiera estado de acuerdo. Fue más inteligente hacerle pensar que tenía una opción.

No, correr sería un movimiento sin sentido. Tendría que simplemente esperar y ver la situación antes de determinar su próximo paso.

Harry escuchó la puerta abrirse e inmediatamente se puso de pie, con los músculos tensos.

—Bueno, Harry.—dijo Dumbledore con serenidad.—Me he entrometido en la hospitalidad de Severus durante bastante tiempo, así que aquí es donde me despido.

Extendió una mano hacia Harry, quien reprimió un estremecimiento y estrechó la mano de Dumbledore antes de retroceder tan rápido como pudo sin parecer grosero.

—Puede que vuelva aquí en algún momento del verano, pero si no lo hago, te veré en la escuela en septiembre.

Harry asintió con la cabeza hacia Dumbledore y lo observó mientras salía silenciosamente por la puerta, cerrándola suavemente detrás de él.

Inhalando lentamente, Harry se volvió hacia Snape. Se encontró con una expresión burlona de hostilidad.

Me pregunto cuántos días me quedan de vida.

—Potter,—escupió Snape,—ya que disfrutaré del dudoso placer de tu compañía en el futuro previsible, permíteme aclarar algunas cosas.

Harry tragó, incapaz de reprimir la sensación de pavor que se estaba extendiendo por todo su cuerpo, haciendo que sus manos se sintieran sudorosas y sus ojos incómodamente secos. Dirigió su mirada hacia el puente de la nariz de Snape, para no tener que ver los ojos del hombre.

—Soy un hombre solitario. No estoy acostumbrado y no permitiré que mocosos infantiles se vuelvan locos en mi casa. Espero obediencia estricta y comportamiento ejemplar. No toleraré correr, gritar, lloriquear o groserías de ningún tipo. Mantendrás tus posesiones en su sitio, y si descubro algo tuyo que no esté donde debería estar, no lo volverás a ver.

Snape salió abruptamente de la habitación y Harry corrió tras él. Cuando llegaron al final del pasillo oscuro, Snape se detuvo junto a una puerta.—Esto, Potter, es la entrada a mi laboratorio de pociones.—dijo Snape.—Está completamente fuera de los límites para ti. Aunque no tengo ninguna duda de que el Niño-Que-Vivió se siente con derecho a ir a donde quiera y se imagina completamente calificado para hacer frente a todas las cosas mágicas, pero si te aventuras más allá de esta puerta, las consecuencias pueden hacer que desees la muerte.

Bueno, eso suena prometedor. ¿Y quién diablos es el Niño-Que-Vivió?

Harry tropezó tras Snape mientras recorría el pasillo y subía las escaleras. El hombre abrió una puerta y le indicó que entrara.

—Ahora, actualmente es la una y cuarto de la mañana.—Snape se cruzó de brazos.—El profesor Dumbledore se ha tomado la libertad de organizar provisiones para usted, ya que parece que no quiere ser responsable de sus propias pertenencias.

Claro, correcto. De alguna manera me las arreglé para perder todas mis pertenencias...

—Hay un cuarto de baño en esta habitación. Te sugiero que te bañes.—Harry se mantuvo muy quieto mientras los ojos de Snape lo recorrían, el labio del hombre se curvó con disgusto.—Y te cambies.—Señaló una pila de ropa pulcramente apilada sobre la cama.

—Te esperaré en la cocina para desayunar a las ocho y media. No me hagas esperar.—Dicho esto, Snape salió de la habitación y cerró la puerta detrás de él.

¿Ofendí a este tipo en otra vida? Esto realmente no es bueno.

El miedo que se había estado apoderando de Harry de manera constante lo golpeó con toda su fuerza con el clic de la puerta, su ritmo cardíaco aumentó rápidamente y luchó por controlar su respiración. Había estado en esta situación antes; había huido de ella, elegido vivir en constante malestar y peligro en lugar de permanecer a merced de personas que despreciaban su existencia, y ahora, como resultado de su estupidez, estaba de regreso donde comenzó. Para empeorar las cosas, algo le dijo a Harry que no sería tan fácil escapar esta vez.

Este tipo es un mago; estará diez pasos por delante de mí. Probablemente conozca todos los trucos del libro. No pares. La hiperventilación es una forma increíblemente pobre de morir. Respira.

Con algo de esfuerzo, Harry logró calmarse lo suficiente para pensar racionalmente. Pensando que también podría aprovechar la situación, agarró un pantalón de chándal y una camiseta en la cama y entró al baño.

Parpadeó. Harry no había estado en un baño adecuado en meses. Era pequeño, pero impecable, revestido con baldosas de color gris pálido; no perdió el tiempo en conseguir los artículos de aseo necesarios antes de abrir la ducha.

Harry disfrutó de la sensación del agua tibia que se llevó las capas de suciedad y sangre acumuladas de su cuerpo, ignorando el escozor del agua rociando sus numerosos rasguños. No recordaba la última vez que se había duchado. En los últimos tiempos, el alcance de sus hábitos de baño había sido una rápida limpieza en un baño público cercano. Se frotó el cabello con saña, limpiando la suciedad y la sangre apelmazadas.

Cuando Harry terminó su ducha, se sintió casi humano, y rápidamente se secó y se vistió.

Me podría acostumbrar a esto. Una ducha, ropa limpia, una cama de verdad. Si puedo conseguir que Snape se olvide de mi existencia, todo estará bien.

Infinitamente más relajado, Harry sacó su navaja del bolsillo de sus pantalones desechados, la deslizó debajo de la almohada y se acomodó en la cama, envolviéndose en la gruesa manta. Repentinamente exhausto, se quedó dormido.

⋆⌘⋆ ───────────────

Nota del autor/a:

¡Gracias por leer! Me encantaría escuchar tu opinión, así que no dudes en dejar un comentario.

A continuación: Harry se instala y espera a que ocurra algo malo.

Nota de la traductora (pues yo merengues):

Quiero agradecer profundamente a rinanya por siempre estar pendiente de mis traducciones, leerlas, comentar y ser tan agradable, ¡eres increíble! ¡Y muchísimas gracias a ella y a todas las personas que ya están leyendo esta historia! Os lo agradezco mucho, de todo corazón.

¿Qué pensáis de Harry por ahora? Yo sentí mucha pena y algo de miedito, si soy sincera. Esperemos que el Snape no sea tan... Snape, con Harry.

Recordar que Harry tiene diez añitos, está chiquito, ¿ok? aunque a veces parezca de más edad se debe a todo por lo que pasó, ¡y no sabéis ni la mitad!

Solo digo que vayáis reservando pañuelos para esta historia, nada más.

(Quien me conoce sabe que a veces suelo recomendar canciones en los capítulos y hoy tocó esta, bien depresiva y filosófica, yo la amo mucho peor se que a muchos no les gusta, es simple cuestión de gustos, anyways.):

https://youtu.be/62Eb_6vxM8o