O18;; Realizaciones

(He vuelto para quedarme beibis¡! <3)

Capítulo 18: Realizaciones

Cuando Harry pasó su mano por las suaves y blancas plumas de Hedwig, sus labios se torcieron hacia arriba en contra de su voluntad.

Le había puesto a su lechuza el nombre de Hedwig de Silesia, la santa patrona de los huérfanos. Sí, que lo demanden.

—Sabes, es extraño vivir con Snape—le murmuró Harry, moviéndose hacia el asiento junto a la ventana de su habitación con Hedwig sobre su hombro.—Una vez que dejé Privet Drive, pensé que no querría tener a nadie a cargo de mí nuevamente—Harry hizo una pausa para acomodarse más en el asiento, transfiriendo a Hedwig a su regazo.—Pero con Snape, a mí... me gusta.

—Él... él es casi como un...—su voz se apagó.

Hedwig parpadeó, inclinando la cabeza de manera contemplativa. ¿Cuánto de lo que él dijo realmente entendió? A Harry le hubiera gustado pensar que ella entendía la mayor parte. Era un pensamiento reconfortante creer que él podía decirle cualquier cosa y que ella nunca sería capaz de usarlo en su contra.

—Tuviste padres una vez, ¿no?—preguntó Harry suavemente, acariciando las plumas de su cabeza. Hedwig ululó suavemente, saltando para morder la oreja de Harry. Harry apoyó su cabeza contra la de ella por un momento.

—Me estoy ablandando— murmuró Harry para sí mismo.

Al darse cuenta de la hora, Harry se levantó con cuidado y bajó las escaleras para desayunar, con Hedwig todavía sentada en su hombro.

—Ya veo que se han vuelto inseparables—dijo Snape arrastrando las palabras cuando Harry entró en la cocina. Harry se encogió de hombros con su hombro libre, dándole a Snape una media sonrisa, y Hedwig se alejó revoloteando a través de la ventana abierta.

Harry se sentó, alcanzó el frutero y notó un paquete largo y delgado apoyado contra la mesa al lado de su silla.

—¿Eh, señor?—Harry preguntó tentativamente, mirando hacia arriba.

—Es tu undécimo cumpleaños hoy, ¿no es así?

Oh, cierto, lo es.

Por razones obvias, Harry nunca le había dado mucha importancia a los cumpleaños.

—No tenías que traerme nada—murmuró Harry, mirando su plato.

—Soy consciente de eso—dijo Snape, levantando su taza de té con dos dedos para tomar un sorbo.

Harry se mordió el labio, mirando el paquete. Tragó saliva. ¿Por qué era tan difícil? Tal vez porque había tomado la firme decisión de dejar de preocuparse por no recibir regalos en su cumpleaños cuando a Dudley le habían dado montones de regalos por cada ocasión menor. Y tal vez porque ese lado estúpido e ilógico de su cerebro temía que el regalo le fuera arrebatado tan pronto como indicara que lo quería.

Aguanta las lágrimas. Snape no es así.

Él lo sabía, lo sabía, pero ¿y si...?

—Adelante, ábrelo si lo deseas—instó Snape.

Harry levantó la vista con cautela y se encontró con los ojos del hombre. Tranquilo, relajado, casi indiferente a si Harry aceptaría el regalo o no. Eso hacía las cosas más fáciles, de alguna manera.

Harry acercó el paquete y desenvolvió con cuidado el papel marrón, luego abrió la caja que había dentro. Era un palo de escoba. Era el palo de escoba que había estado usando, pero lo habían pulido a la perfección y sus cerdas se habían enderezado y desenredado para que pareciera nuevo.

Harry lo miró en estado de shock, luego miró de nuevo, con los ojos muy abiertos, a Snape.

El rostro del hombre era ilegible, pero había una inconfundible calidez en sus ojos.—A los de primer año no se les permite tener sus propias escobas. Sin embargo, puedes quedártela mientras la escuela está en sesión, otorgándote permiso para usarlo cuando lo crea conveniente.

Harry inhaló, finalmente recuperando el control de sus cuerdas vocales.—Señor, yo-yo... gracias.

Snape le dedicó una pequeña y fugaz sonrisa, e inmediatamente volvió su rostro a su estado normal e ilegible.—Coma primero, luego siéntase libre de probarlo. Algunas de sus características han sido actualizadas.

Poco tiempo después, Harry volaba por el aire, Hedwig volando a su lado.

⋆⌘⋆ ───────────────

—Entonces... ¿supongo que preferiste quedarte al aire libre mientras vivías con tus parientes?

—Sí.—El niño hizo una pausa, inconscientemente tocó la corteza del árbol detrás de él y se mordió el labio inferior. Severus quería sacárselo de los dientes.

—Siempre me siento más... más relajado fuera—dijo Harry en voz baja.

Si el niño fue tan maltratado creo, el aire libre ciertamente le brindaría una sensación de seguridad. Merlín sabe que me sentí de la misma manera.

—No estás solo en ese sentimiento—dijo Severus.

—Sí, lo sé.—El niño pareció nostálgico por un momento, luego pareció regresar al presente.

—Dormí en un armario— dijo Harry de repente.

Las cejas de Severus se dispararon hasta la línea del cabello.

La barba canosa de Merlín.

—¿A sí?

Lentamente, Harry asintió.

—Era el armario debajo de las escaleras. No les gustaba desperdiciar espacio conmigo.

Un armario debajo de las escaleras... Eso explica su reacción a mi armario de almacenamiento. Merlín... ¿Cómo puedo responder a eso?

Severus estudió al chico cuidadosamente. Los ojos de Harry se veían fríos, en ese momento, casi adormecidos, como si se hubiera esforzado tanto en negar todos los sentimientos asociados con esa experiencia en particular que las emociones se habían enfriado y se habían vuelto casi demasiado insensibles para soportar verlos.

—Ese día, en el laboratorio, cuando te dije que buscaras un caldero de repuesto...—comenzó Severus.—El armario debe haberte traído algunos recuerdos difíciles.

El rostro del chico palideció, entonces, y sus ojos adquirieron una especie de brillo vidrioso. Su boca se torció y, por un momento, Severus pensó que podría huir. Pero el niño pareció calmarse, sus hombros cayeron y su respiración se hizo más lenta a un ritmo normal, aunque su rostro permaneció pálido y parecía cansado. El tipo de cansancio que llega con el tiempo, con el dolor y la lucha infructuosa, pocas veces visto en alguien tan joven.

—Ya no importa lo que pasó allí—dijo Harry rotundamente.

—Harry...

El chico negó con la cabeza. Al mirar más de cerca, Harry estaba visiblemente inmóvil, y era evidente que estaba tratando de evitar que su labio inferior temblara. Severus se compadeció del niño y estaba a punto de excusarlo de la conversación cuando el niño se relajó visiblemente. Era como si hubiera accionado un interruptor, apagando todas las emociones con respecto al tema que habían estado discutiendo, tan rápidamente que era desconcertante.

Harry volvió la cabeza para mirar hacia los bordes de la propiedad.—¿Por qué vives aquí, con tantas protecciones?

Severus parpadeó.

Bueno. Ese es un cambio de tema algo drástico... Aunque estábamos discutiendo sobre el aire libre, y el armario que mencionó es seguramente una de las razones por las que lo prefiere. Pero, de todas las preguntas que podría haber hecho, ¿cómo puedo darle una respuesta honesta para esta, considerando la naturaleza de la verdad? ¿Y cómo no hacerlo, considerando lo que le he pedido que revele sobre sí mismo?

Severus resopló lenta y controladamente.—Se hizo necesario durante la última guerra para mí residir en un área protegida, considerando mi papel en ella—Hizo una pausa, sabiendo que no era suficiente y que el chico estaba obligado a indagar más.

—¿Cuál era tu papel?

Severus cerró los ojos por un momento.

No debería cargar con el conocimiento de mi pasado contaminado. Puede erosionar su sentido de seguridad y probablemente lo asuste. Sin embargo, no puedo ocultarle esto, no ahora, cuando su confianza sigue siendo tan frágil.

Severus abrió los ojos para mirar directamente a Harry.—Serví como espía en la guerra, actuando como sirviente del Señor Oscuro mientras transmitía toda la información que recibía a la Orden del Fénix, que era una sociedad secreta que trabajaba para derrocarlo.

El chico inclinó la cabeza, con la frente arrugada.—¿Cómo, cómo pudiste hacer eso? ¿Por qué fuiste tú quien hizo eso? ¿Cómo no se dio cuenta Voldemort?

Severus tuvo que contenerse activamente para no estremecerse ante la mención del nombre de su antiguo maestro y némesis, y ante lo que el niño había descubierto.

Es demasiado inteligente para un niño de once años. No puedo mentirle. Será mejor a la larga si descubre la verdad ahora.

Eso no le impidió sentir una profunda sensación de pérdida inminente cuando abrió la boca para hablar.—Era un joven muy enfadado y solitario, y me hicieron creer que una vida al servicio del Señor Oscuro me brindaría oportunidades que de otro modo no tendría.

Severus se detuvo por un momento, tanto para ordenar sus pensamientos como para monitorear la expresión del niño. Era impresionantemente ilegible, lo que Severus tomó como un buen augurio. Después de todo, el chico no retrocedía con horror o disgusto.

No estoy siendo del todo honesto con él. No puedo serlo. Si supiera que indirectamente causé la muerte de sus padres, perdería cualquier confianza que me haya ganado. ¿Y dónde lo dejaría eso?

—Pasé un breve período de tiempo al servicio del Señor Oscuro—continuó,—durante el cual me di cuenta del error de mis caminos y ofrecí mis servicios a la Orden del Fénix. Se me proporcionó este hogar, ya que el Señor Oscuro y sus seguidores conocían la ubicación de mi anterior lugar de residencia.

Severus había estado enfocando su mirada ligeramente a la izquierda del rostro del chico mientras hablaba. Volvió a mirar a los ojos para encontrarse con los de Harry, donde había dolor y resignación.

⋆⌘⋆ ───────────────

Harry escuchó atentamente mientras Snape hablaba, notando que el hombre parecía incapaz de mirarlo a los ojos.

Está avergonzado, se dio cuenta Harry. Espera que lo odie por eso. Pero, ¿cómo podría, considerando...?

El hombre dejó de hablar y miró directamente a los ojos de Harry. Parecía estar preparado para algo.

—Yo... creo que todos han hecho cosas que desearían no haber hecho—dijo Harry entrecortadamente.

Debe haberlo pasado mal, como yo, para hacer lo que hizo. ¿Eso me hace normal, o a ambos extraños?

Snape miraba a Harry con un raro brillo de incredulidad en sus ojos.—Eres más sabio que personas muchas décadas mayores que tú.

Harry negó con la cabeza violentamente.

No, no lo soy. Porque hice algo peor que ellos.

Snape entrecerró los ojos.—¿No estás de acuerdo?

Harry pensó de nuevo, recordando un destello de miedo y rabia, y una gran oleada de energía. Vernon salió volando por los aires y se estrelló contra la pared del lado opuesto de la habitación, y su cabeza se estrelló contra ella con un crujido repugnante.

Había pensado que lo había matado, hasta que Vernon dejó escapar un gemido horrible y estrangulado, un sonido que había plagado demasiadas pesadillas.

Harry se había ido para siempre después de ese incidente. Había guardado sus escasas pertenencias lo más rápido que pudo, los gritos estridentes de tía Petunia y los gemidos agonizantes de Vernon presionando sus tímpanos, invadiendo sus sentidos como un veneno que nunca había sido capaz de expulsar.

Corrió hacia la puerta, tropezando en su prisa, pero antes de cruzar el umbral, sintió los dedos huesudos de tía Petunia agarrar su hombro. Él se había dado la vuelta, preparado para pelear, pero ella simplemente le puso un fajo de billetes en la mano y lo empujó hacia la puerta.

Lo último que vio fue a la tía Petunia pronunciando dos palabras: Lo siento.

—¿Harry?

Harry parpadeó, sacudiendo la cabeza como para espantar una mosca.

—Yo... lastimé a alguien, realmente mal, una vez.

Snape abrió la boca, pero Harry interrumpió.

—Creo que podría haberlo matado—susurró, envolviendo sus brazos alrededor de su torso. Mantuvo los ojos en el suelo, mirando resueltamente a la hierba. Siempre volvía a crecer, incluso cuando se lo arrancaban. Pero no durante las sequías porque, por resistente que sea, aún necesita agua para prosperar. Todavía necesitaba algo fuera de sí mismo para seguir viviendo. No era autosuficiente, pero ¿era algo?

Una mano agarró la barbilla de Harry y la inclinó hacia arriba, el toque era lo suficientemente familiar como para no asustarlo. Los ojos de Snape se veían gentiles; no parecía en absoluto perturbado. Por el contrario, parecía que entendía lo que Harry estaba sintiendo aún más íntimamente que él mismo.

Porque él hizo lo mismo, obviamente.

Ante ese pensamiento, Harry sintió que sus músculos se aflojaban de alivio. No se había dado cuenta de lo tenso que había puesto su cuerpo.

Él lo entiende. Él entiende lo que se siente, porque ha estado allí...

Cuando Harry sintió que un brazo se envolvía alrededor de sus omóplatos, se dio cuenta de que sin querer se había apoyado contra Snape. Avergonzado, trató de incorporarse, pero Snape lo sujetó con más fuerza.

—Está bien—dijo el hombre en voz baja.

Harry tomó unas cuantas respiraciones profundas y se quedó.

Snape no habló por unos momentos, y Harry estaba agradecido por eso, por esos momentos de espacio y tranquilidad para recomponerse.

—Me fui ese día—dijo Harry de repente, esta vez logrando liberarse del agarre de Snape y retrocediendo un paso.

Ya no importa en este punto, ¿verdad? ¿De qué sirve guardármelo todo para mí?

Snape frunció el ceño.—¿Oh?

—Lo vi en el suelo y corrí. Nunca volví.

Snape lo miró por un momento.—Solo... ¿cuánto tiempo hace que ocurrió eso?

Harry se mordió el labio.—Er... hace aproximadamente un año.

Snape se puso rígido, entrecerrando los ojos, y Harry dio un paso inconsciente hacia atrás, hundiendo los puños en los bolsillos. Snape pareció notar la reacción de Harry y su comportamiento se calmó visiblemente.

—¿Quieres decirme—dijo Snape con voz controlada,—que estuviste viviendo solo durante un año antes de llegar aquí?

Oh, eso es lo que le molesta...

Harry sintió esa sensación aún desconocida y cálida envolviéndolo como la manta que siempre había deseado en las noches frías. A Snape le importaba. Le importaba eso de él. Desvió los ojos hacia abajo.

—Eh... ¿sí?

—¿Y tú vivías... dónde?—preguntó el hombre secamente.

—En Londres. En las calles, en las bibliotecas... lugares así—Harry se encogió de hombros.

Snape respiró hondo varias veces.

—Mírame, Harry.

Harry levantó la vista con ansiedad.

—¿Entiendes que no se permitirá que tal cosa vuelva a ocurrir bajo ninguna circunstancia?

Harry sacudió la cabeza como si asintiera, con la boca seca.

Snape se inclinó, sus ojos oscuros atrapando los de Harry.—Nunca más serás forzado a estar en una posición así. ¿Me entiendes?

Harry respiró temblorosamente, obligándose a no soltar las lágrimas que le picaban en las comisuras de los ojos.

Snape tomó la mano de Harry y la apretó con firmeza.

—¿Lo entiendes?

Harry asintió.

⋆⌘⋆ ───────────────

Severus maldijo por lo bajo cuando su último ajuste a sus monitores minuciosamente construidos vaciló y luego se extinguió como una llama moribunda. Era por una buena razón que no había buscado la protección y los encantamientos como su profesión preferida. A diferencia de las pociones, que siempre se comportaban según lo previsto, suponiendo que uno supiera lo que estaban haciendo, los hechizos como estos tendían a desarrollar, bueno, tal vez no una mente propia, sino una cierta terquedad humana. Eran notoriamente impredecibles y requerían un mantenimiento constante solo para permanecer estables, sin hablar del esfuerzo que requería ajustarlos.

Y ciertamente requerían ajuste, con el jugueteo involuntario del niño a través del Callejón Knockturn.

Con un gruñido de frustración, Severus dejó caer su varita sobre su escritorio. Estaba físicamente agotado y había logrado muy poco de lo que se había propuesto hacer. A pesar de su ajuste previo que había hecho para localizar al chico en Callejón Knockturn, los encantamientos en su mayoría habían vuelto a su estado anterior; solo monitorearon al niño mientras estaba en la propiedad, aunque sería más fácil ajustarlos temporalmente en el futuro, si fuera necesario. Eso tendría que servir por ahora.

Severus se recostó en su asiento. Era bien pasada la medianoche, y aunque esperaba completar el segundo borrador de su propuesta para los cambios en la última formulación de la inyección de adrenalina, le quedaba poca energía para invertir en tal tarea. Aún más, sus pensamientos seguían desplazándose hacia lo que el chico acababa de revelarle.

El niño había estado viviendo en las calles de Londres, abandonado a su suerte, solo y abandonado como un perro callejero. ¿Cómo escapó esto de nuestra atención? ¿Dónde estaba Albus? ¿Dónde estaba ese viejo?

Severus se frotó los ojos cansados ​​y adoloridos, sin darse cuenta derribando un tintero con el codo. Murmurando juramentos por lo bajo, lo enderezó con un movimiento de su varita.

Es francamente milagroso que el niño todavía esté vivo y funcional.

Severus se estremeció al pensar en los horrores a los que el chico pudo haber estado sujeto cuando era un niño sin hogar. Y el hecho de que el chico hubiera preferido estar en esa posición que vivir un día más con sus parientes... El hecho de que su magia accidental se hubiera salido con el suficiente poder como para potencialmente matar a alguien, tal vez a su tío, aunque parecía que el hombre había logró vivir.

Más es la pena...

Pensando profundamente, Severus limpió su escritorio y lentamente subió las escaleras, sumido en sus pensamientos.

No le estoy proporcionando lo que necesita, ni soy capaz de ello. No hay suficientes personas en la comunidad mágica entrenadas en psicología infantil... No quiero que el niño termine como yo.

Severus se acomodó en la cama, aclarando su mente con un poco más de dificultad de lo habitual.

Albus tiene mucho por lo que responder...

⋆⌘⋆ ───────────────

Harry se despertó sintiéndose mareado. Mientras se frotaba los últimos vestigios de sueño de sus ojos, un pensamiento se apoderó de su mente. Había estado teniendo sueños extraños esa noche, aunque no podía recordar su naturaleza exacta.

Estaba soñando con algo que hacer con Dudley, tal vez con todos los Dursley...

Harry pensó más, todavía acurrucado en su cama en lugar de levantarse inmediatamente como solía hacer.

Entonces lo supo.

No sé cómo murieron.

¿Cómo no había pensado en eso antes? Dumbledore parecía haber asumido que Harry ya sabía que estaban muertos cuando lo encontró en Londres y, obviamente, Harry no iba a desengañarlo de esa idea.

Es cierto que no había tenido mucho tiempo para pensar en eso, ya que lo habían llevado a vivir con Snape momentos después de esa conversación, pero aun así...

¿Por qué debería importarme a mí, de todos modos? No es como si les importara si vivía o no.

Pero importaba. Tal vez, si lo supiera, le daría una sensación de cierre para no tener que pensar más en ellos.

Y Dudley era solo un niño...

Poco tiempo después, Harry se encontró en los terrenos bajo el resplandor amarillo pálido de la mañana. Deambuló hacia su árbol, sus zapatos emitían un leve sonido de chapoteo mientras caminaba sobre la hierba cubierta de rocío.

¿Qué pudo haber causado sus muertes? ¿Un accidente? ¿Alguien lo hizo deliberadamente? O pueden haber sido magos...

Harry casi patea el tronco de un árbol por la frustración.

Realmente, realmente necesito saber. No es como si pudiera preguntarle a Dumbledore. Probablemente mentiría, de todos modos. Demonios, tal vez incluso estuvo involucrado... no. Eso es bastante improbable. Me dejó allí en primer lugar, así que los querría vivos. No, no puedo preguntarle a nadie, necesito averiguarlo yo mismo para estar seguro...

Harry miró hacia el borde de la propiedad, sin verlo realmente, cuando el débil borrón de los encantamientos protectores captó su mirada. Entrecerró los ojos mientras pensaba, una vaga idea poco a poco ganaba claridad en su mente.

⋆⌘⋆ ───────────────

Nota del autor/a:

A continuación: Severus toma una decisión y Harry tiene sus propios planes.

Nota de la traductora (yop):

Lamentablemente no he podido actualizar tanto como me hubiera gustado, estuve demasiado inmersa en proyectos personales, pero para intentar compensar de alguna manera mañana mismo subiré el siguiente capítulo. Espero que os haya gustado y perdón por tardar tanto TT

(Nada que ver con el capítulo, pero realmente amo mucho esta canción y todo lo que trasmite, y el baile es increíble¡!):

https://youtu.be/2pOuWNmMMzU

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top