(Siento haber tardado tanto en actualizar¡! TT)

Capítulo 16: Un desvío

Harry miró con escepticismo el frasco de polvo blanco que Snape le había dado. ¿Se suponía que debía arrojar este polvo al fuego y meterse en él? ¿Como si eso no pusiera su vida en riesgo?

—Se lo aseguro, Sr. Potter—dijo Snape, sonando impaciente.—La red Flu es uno de los métodos mágicos de viaje más convencionales que existen. No tienes nada de qué preocuparte.

Harry solo miró a Snape con cautela, negándose a dar un paso más cerca de las siniestras llamas. Claro, había leído sobre el Flu, pero en realidad usarlo era una historia completamente diferente. Aunque había visto a Dumbledore usarlo, no le extrañaría que el hombre hubiera orquestado todo el evento por alguna razón incomprensible.

La muerte por fuego es probablemente la peor manera de morir.

Harry tragó saliva, mirando el fuego con desconfianza.

—Si lo uso primero, ¿confiarás en su seguridad?—Snape ofreció, aunque exasperado. Sin embargo, no parecía enfadado, lo cual fue suficiente para que Harry exhalara lentamente, luego asintiera, empujando el frasco en dirección al hombre. Snape lo agarró, sacando una pizca de polvo del frasco antes de volver a colocarlo sobre la repisa de la chimenea. Luego arrojó el polvo al fuego, que inmediatamente se volvió verde brillante, y Harry retrocedió un poco cuando Snape entró en la chimenea.

—Callejón Diagon—dijo claramente el hombre, y desapareció en un destello de llama verde.

Bueno. Aparentemente no se quemó. Así que solo hago lo que él hizo. Bien. Esto es una locura.

Harry se encogió de hombros, luego cogió un poco de polvos Flú del frasco. Lo arrojó a las llamas, que desde entonces habían vuelto a su estado normal, y brillaron de nuevo en verde.

O todo o nada.

Harry respiró hondo y luego metió la punta de su zapato en el fuego. Cuando no pareció consumirse, entró en la chimenea, medio preparado para el calor insoportable y el dolor horrible. Se sorprendió gratamente al descubrir que las llamas se sentían como poco más que una brisa cálida.

Ni siquiera me molestaré en tratar de averiguar cómo esto tiene algún sentido...

Harry abrió la boca para indicar su destino y accidentalmente golpeó su talón contra uno de los troncos en llamas. Abruptamente inhaló una bocanada de ceniza.

—C-callej-jón Di-agon—Harry se atragantó, sus pulmones intentando desesperadamente expulsar la ceniza.

Estoy jodido, fue el último pensamiento de Harry mientras era arrastrado hacia un borrón de llamas y ladrillos.

⋆⌘⋆ ───────────────

Harry tosió violentamente mientras salía rodando de la chimenea, aterrizando de bruces en una habitación extraña y oscura. No había señales de Snape. Se puso de pie lentamente, tratando de sacudirse el mareo y la náusea. Se tragó la creciente ansiedad.

Mira esto lógicamente. Obviamente, no dije Callejón Diagon lo suficientemente claro, por lo que no estoy ahí, pero lo que dije sonaba mayormente así, así que probablemente esté en algún lugar cercano.

Harry estudió su entorno cuidadosamente; parecía que había aterrizado en una especie de tienda de antigüedades. Había dispositivos de aspecto extraño expuestos en estantes y mesas polvorientas, y aunque la habitación estaba tranquila y en silencio, Harry podía sentir las sutiles influencias mágicas en juego. Se sintió un poco tentado de jugar con algunos de los objetos, pero se abstuvo.

Sí, una idea brillante, ve a tocar dispositivos mágicos espeluznantes y mira qué sucede. La mejor manera posible de convertirme en un sapo...

Harry inhaló profundamente cuando escuchó la puerta de la tienda abrirse con un timbre. Retrocedió con cuidado hacia el rincón más alejado de la habitación, ocultándose detrás de unas pilas muy altas de libros sin título, conteniendo la respiración.

—Ah, Lucius...—Harry escuchó decir una voz grave y ronca.

No sabía que los magos también fumaban... ¿Y Lucius, en serio? ¿Acabo de entrar en una novela de Shakespeare?

—Un placer...—Hubo un ligero susurro, que Harry supuso que era el sonido de las mangas rozándose cuando los hombres se dieron la mano.

—He venido a ver si puedo adquirir los productos finales de mi colección, si me lo permite, Sr. Burke—dijo una voz aguda y aristocrática.

—Creo que eso se puede arreglar...

Harry escuchó pasos cada vez más fuertes, y se empujó con más firmeza hacia su rincón.

—No toques nada, Draco —dijo bruscamente el hombre aristocrático, Lucius.

Harry escuchó el débil sonido de pasos ligeros y se dio cuenta de que no era el único niño en la habitación. Incapaz de contenerse, se movió ligeramente para desbloquear parcialmente su vista, y vio las espaldas de dos hombres inclinados sobre algo en el escritorio frente a ellos, uno delgado y de cabello oscuro, el otro alto y delgado con largo pelo rubio blanquecino. Un chico de pelo rubio similar que parecía tener la edad de Harry estaba examinando una joya bastante llamativa con las manos entrelazadas en la espalda y una expresión hosca en el rostro.

Supongo que es Draco, el hijo del aristócrata. ¿Qué clase de nombre es ese? ¿Estaban sus padres intencionalmente tratando de convertirlo en el blanco de las burlas?

El chico de repente levantó la vista, y Harry solo pudo quedarse allí, congelado en el lugar, cuando sus ojos se encontraron.

⋆⌘⋆ ───────────────

Severus salió limpiamente de la chimenea del Caldero Chorreante, sacudiendo el hollín de su túnica. Ignorando a los otros ocupantes del pub, se hizo a un lado, esperando a que Harry pasara.

A medida que su espera pasaba lentamente de dos minutos a tres, luego a cinco, se hizo cada vez más evidente que había cometido un error de juicio profundamente imbécil al suponer que el chico manejaría con éxito su primer viaje por la red flu por su cuenta.

Teniendo en cuenta su madurez, es muy fácil olvidar lo inexperto que es en el mundo mágico. No puedo darme el lujo de cometer tales errores... Debo examinar los monitores para localizar al niño, aunque probablemente resultarán inútiles, ya que no fueron diseñados para funcionar en lugares fuera de la propiedad, debido a mi completa idiotez...

Severus agitó su varita en una secuencia de movimientos complejos, demostrando que sus temores eran correctos. No pudo localizar al niño desde donde estaba.

Los monitores están atados a la propiedad. Debo volver allí para ajustarlos...

Al ver que era su única opción viable, Severus metió un nudo en la ranura cerca del frasco de polvos Flú, agarró una pizca y estaba girando a través de las chimeneas en cuestión de segundos, mientras maldecía el tiempo que había perdido, así como las protecciones anti-aparición en su casa que le impedían llegar más rápido.

¿Cómo podía haber dejado al chico fuera de su vista? Era muy consciente de los riesgos y sabía muy bien por lo que estaba pasando el chico. El niño podía toparse con cualquier cosa, podían secuestrarlo en plena calle, incluso huir. El chico era demasiado inteligente para su propio bien y un peligro para sí mismo...

⋆⌘⋆ ───────────────

Harry miró fijamente a los ojos grises del niño, Draco, sin saber si debía quedarse donde estaba, correr o tirar algo. Los ojos del chico de cabello rubio se dirigieron hacia los adultos, luego de regreso a Harry.

—Draco—gritó Lucius de repente. Draco saltó, girándose rápidamente para mirar hacia el otro extremo de la habitación.

—¿Sí padre?—dijo arrastrando las palabras, la viva imagen del decoro.

—El Sr. Burke y yo iremos al almacén por un momento. ¿Puedo confiar en que te quedarás aquí solo?—Lucius preguntó con severidad.

—Sí padre.

Harry escuchó los pasos de los dos hombres cada vez más débiles, y el chico se volvió hacia la esquina de Harry.

—Uno pensaría que lo había planeado—murmuró Draco, apartando algunos de los libros que ocultaban a Harry.

¿De qué tengo tanto miedo? Es solo un niño, como yo. Ni siquiera es mucho más grande que yo.

Harry salió de detrás de las pilas de libros, forzando una expresión indiferente en su rostro.

—¿Y tú quién eres?—preguntó el niño, con el aire de una persona acostumbrada a recibir respuestas.

Harry apretó la mandíbula.—¿A ti qué te importa?

—Mi padre prácticamente es dueño de esta tienda—resopló Draco.—Tener el lugar infestado de pilluelos callejeros no le hace ningún bien al negocio.

Harry sabía que se suponía que debía estar ofendido, pero se sintió divertido.—¿Tu padre te dio esa línea, o se te ocurren esas frases pretenciosas a ti solito?

Harry no sabía que una cara podía cambiar de color tan rápidamente. La cara pálida del chico se oscureció de rojo con ira a una velocidad similar a un semáforo.—¿Sabes quién soy? —Preguntó el chico con un pobre intento de esnobismo, la nariz en el aire.

Harry levantó las cejas, su expresión facial hablaba por sí misma.

—Supongo que eso no es sorprendente —resopló Draco—, considerando tu educación obviamente inculta. No se puede esperar que los de menor estatus estén bien versados ​​en los nombres y rostros de la sociedad superior.

Harry no pudo evitarlo; resopló.

—¿Qué es gracioso? —Draco disparó.

Harry puso los ojos en blanco.—¿El hecho de que pareces tener la impresión de que tú representas a esa llamada sociedad superior, tal vez?

Draco cuadró los hombros.—Bueno, me imagino que no calificarías para ser aceptado en Hogwarts, pero si lo hicieras, verías la influencia que tiene el nombre Malfoy en la escuela de magia más prestigiosa de Gran Bretaña.

¿Tendría que ir a la escuela con este imbécil? Fantástico.

Harry no pudo evitar disparar de vuelta.—En términos generales, las personas que tienen influencia no necesitan hablar tanto de eso.

Draco levantó la nariz aún más alto, aunque no pudo lograr la pose sofisticada que buscaba.—Bueno, mi padre es un miembro senior de la Junta de Educación, y dado que el profesor Severus Snape es un amigo cercano y mentor de la familia, tengo garantizado un trato preferencial...

Harry contuvo físicamente una sacudida de sorpresa. Severus, ¿como en Snape? ¿Este absoluto idiota lo conocía? ¿Tenía una relación con él?

Harry tardó un momento en identificar la sensación que crecía en su pecho. Traición. Y celos.

¿Por qué me sentiría así? No es que Snape sea mi... Es sólo... bueno, no sé qué es él para mí, pero confío en él lo suficiente como para decirle cosas que nunca le dije a nadie.

—Oye, ¿me estás escuchando?—exigió Draco.

Harry rápidamente recuperó su compostura, junto con una desdeñosa elevación de su ceja.—No sabría decirte. Tal vez tu voz comparte los efectos de un sedante suave.

Por un momento, Draco pareció perplejo.

¿No sabe lo que es un sedante? Pues yo gano.

Draco respiró altivamente, pero antes de que pudiera responder, tanto él como Harry se congelaron cuando escucharon los pasos de los adultos acercándose. Sin detenerse a respirar, Harry salió por la puerta antes de que Draco pudiera siquiera parpadear.

⋆⌘⋆ ───────────────

De vuelta en la sala de estar junto a la chimenea, los ojos de Severus estaban fuertemente cerrados por la concentración mientras conjuraba. El enfoque y el esfuerzo necesarios para reajustar estos monitores en particular cuando no se podía localizar al sujeto era notoriamente agotador.

Finalmente, con gotas de sudor corriendo por su rostro, el trabajo estaba hecho.

Harry estaba en el callejón Knockturn, aunque no pudo determinar la ubicación exacta.

Maravilloso. De todos los lugares para terminar... Con las mismas parias de la sociedad, puros depredadores...

Severus corrió por los terrenos y a través de los encantamientos que rodeaban su propiedad. Desapareció, medio convencido de que su viaje fue acelerado por su total pánico.

⋆⌘⋆ ───────────────

Harry salió a trompicones a la calle, sus ojos moviéndose con cautela de un lado a otro. Estaba muy tenuemente iluminado por la lámpara de gas colocada fuera de los escaparates desiertos, la oscuridad solo se sumaba a la sensación sucia y siniestra del área. Harry tuvo la impresión de que había algo pesado, casi palpable, en el aire que absorbía la mayor parte de la luz que emitían las lámparas. Los instintos callejeros familiares y bien ganados comenzaron a tomar el control mientras miraba cuidadosamente a su alrededor en busca de amenazas potenciales, sus sentidos a toda marcha.

Bueno, supongo que el siguiente paso es encontrar mi camino hacia el Callejón Diagon, que con suerte no está demasiado lejos...

Por alguna razón, Harry no se sentía tan ansioso como esperaba.

Esta es la primera vez que estoy solo desde que llegué a la casa de Snape...

A pesar del entorno ominoso, Harry había extrañado su independencia. Que le dijeran cuándo comer y no colgarse de las ramas de los árboles, hablar de sus sentimientos... eso era bastante extraño para él. Pero esto, navegar por las calles y mantenerse fuera de la vista, era parte de él. No necesitaba a nadie que lo protegiera, no necesitaba a Snape...

Caminó por la calle oscura, apenas respirando, manteniéndose en las esquinas y los contenedores de basura en un esfuerzo por ocultarse. Al mismo tiempo, Harry se sintió bastante tranquilo. Él estaba en control aquí. Siguió caminando en silencio, mirando a su alrededor con interés, aunque con cautela.

Se puso rígido cuando sus ojos se encontraron con una persona de aspecto sospechoso de género indeterminado apoyada contra una pared. La persona le mostró los dientes, y Harry metió la mano reflexivamente en su bolsillo para sacar su navaja.

Jodida. Mierda.

El darse cuenta de la ausencia de su navaja golpeó a Harry de lleno en la cara. Este no era su territorio; este era el mundo mágico, donde un cuchillo, incluso si lo tuviera, ofrecería poca protección contra un mago experimentado.

Harry empujó lejos el miedo creciente, obligándose a respirar uniformemente.

Has vivido cosas mucho peores que esto. Encuentra una manera de salir de aquí y mantente fuera de la vista. Estarás bien.

Se había estado moviendo apenas unos momentos más cuando se demostró que sus palabras tranquilizadoras eran falsas. Algo le agarró la manga de repente, y él se echó hacia atrás, girando para encontrar lo que parecía ser una anciana agarrando su brazo con un agarre sorprendentemente fuerte. Su cara estaba mortalmente pálida, y sus ojos, que brillaban de un brillo antinatural, estaban parcialmente ocultos por una espesa cortina de cabello gris oscuro.

—¿Estás perdido, niño?—la mujer graznó, sus labios agrietados torcidos en una especie de sonrisa perversa. Harry trató de soltar el brazo de su agarre, pero la mujer era más fuerte de lo que parecía.

—Estoy bien, gracias—dijo Harry, sintiendo un pequeño consuelo en el hecho de que su voz se mantuvo firme.

No muestres miedo, no muestres miedo...

—Tonterías—alardeó la mujer.—Te mostraré exactamente a dónde debes ir.

Tiró del brazo de Harry, arrastrándolo por el camino. La adrenalina se disparó entonces; Harry arañó salvajemente su mano, y una oleada de calor brotó de las yemas de sus dedos, obligando a la mujer a soltarlo con un grito de dolor e ira. Sin detenerse a esperar otra reacción de su parte, Harry corrió en la dirección opuesta, mirando detrás de él para ver si ella lo estaba siguiendo. Fue por esa razón que Harry no se dio cuenta de la figura enorme y corpulenta que bloqueaba su camino hasta que chocó contra ella y salió volando hacia atrás sobre el pavimento.

—¿Qué estás haciendo aquí abajo, chico?

Harry levantó la vista rápidamente, sin aliento, para ver a un gigante de un hombre, la cara medio oculta con tupido cabello negro y barba. El hombre habría sido aterrador si no fuera por la calidez de sus ojos negros como escarabajos y su sonrisa burlona.

—¿Puedes hablar?—preguntó el gigante. La pregunta podría haber sido ofensiva, si no fuera por la sinceridad del tono del hombre.

Harry exhaló, su aliento saliendo en una ligera risa de alivio.—Sí, solo estaba p-perdido. Polvos Flú...

El hombre hizo un gesto de comprensión.—Primera vez, ¿eh? Ven, déjame ayudarte.—Sin esperar una respuesta, el gigante se inclinó para levantar a Harry. De hecho, sintió que sus pies dejaban el suelo hasta que el hombre lo bajó.

—Entonces, ¿estabas tratando de llegar a Diagon?

Harry asintió, sacudiendo el hollín de su camisa.

—Puedo ayudarte con eso. ¿Con quién estás?

—Eh... estaba con el profesor Snape...

¿Quién dice que sabe quién es Snape, de todos modos?

Pero al parecer lo hizo.

—Ah, ¿el profesor Snape? Es un hombre muy inteligente, sí que lo es. Vamos, puede ser demasiado difícil rastrearlo.

El gigante agarró la parte superior del brazo de Harry para guiarlo por el camino, y Harry no se resistió. Había algo en este hombre que parecía digno de confianza. Familiar, incluso, como si Harry lo hubiera conocido una vez y lo hubiera olvidado.

—Soy Hagrid, por cierto. Jardinero en Hogwarts.—Dijo eso último con un tono orgulloso.—¿Cuál es tu nombre?

—Harry—dijo en voz baja, quitándose el hollín de la cara con la mano libre. El gigante, Hagrid, se detuvo de repente, soltando el brazo de Harry para mirarlo a los ojos.

—¿Harry?—susurró Hagrid. Miró a los ojos de Harry por un momento, sus propios ojos llenos de lágrimas.

Sin previo aviso, tiró de Harry en un abrazo aplastante. Harry jadeó sorprendido, intentando débilmente alejarse. Pero no pudo hacer nada para liberarse de las garras de este enorme, suave, gigante que en ese momento lo estaba agarrando desesperadamente, con el pecho agitado por grandes y ahogados sollozos. Finalmente, Hagrid lo soltó y Harry se tambaleó hacia atrás, frotándose los brazos y respirando con dificultad. Levantó la vista para ver a Hagrid mirándolo con cariño, los ojos negros todavía húmedos por las lágrimas.

—La última vez que te vi, eras solo un bebé— dijo Hagrid con voz gruesa, sacando un pañuelo de gran tamaño de un bolsillo de su enorme abrigo.—Te pareces a tu padre y tienes los ojos de tu madre. Era una mujer encantadora. Tus padres eran tan buena gente... —Hizo una pausa para sonarse la nariz ruidosamente—.Eras una pequeña cosita. Cabías en la palma de mi mano...

Hagrid continuó su paseo mientras conducía a Harry por el estrecho camino, pasando por un desvencijado letrero clavado en una pared que indicaba que el área se llamaba Callejón  Knockturn.

—Entonces, ¿cómo terminaste con el profesor Snape, Harry? ¿Te recogió de tus parientes?

Harry se tensó ante eso.—Eh... yo... yo vivo con él ahora.

Hagrid miró a Harry con una mirada abierta de sorpresa en su rostro.—¿En serio? ¿Cómo sucedió eso?

Harry se encogió de hombros, no estaba realmente de humor para discutir los detalles. Afortunadamente, Hagrid lo dejó pasar y siguió divagando sobre la grandeza de Hogwarts.

—Hogwarts es un gran lugar. Me encantó mi tiempo allí...

Harry notó que el camino se estaba ensanchando y aclarando gradualmente; parecía que finalmente habían llegado a la salida. Luego vio una figura familiar con túnicas oscuras que se movía rápidamente en su dirección.

⋆⌘⋆ ───────────────

Severus atravesó el arco desmoronado del callejón Knockturn, acelerando el paso mientras sus ojos se acostumbraban gradualmente a la oscuridad oscura del callejón. A través de los ojos entrecerrados, Severus notó una sombra grande y corpulenta que se movía hacia él, y gradualmente se dio a conocer como un individuo bastante familiar.

Hagrid.

Conoce bien el callejón, puede ser de alguna ayuda.

—Hagrid—dijo Severus secamente cuando estuvo lo suficientemente cerca.—¿Has...?—se detuvo cuando sus ojos se posaron en Harry, pequeño e insignificante, parcialmente oculto detrás de la enorme figura de Hagrid.

Oh, gracias a Merlín.

Escaneando rápidamente al niño con los ojos en busca de heridas, Severus jaló a Harry hacia él por el hombro.—¿Estás ileso?—dijo tensamente.

El niño asintió, con los ojos en el suelo.

Con la mano aún agarrando el hombro de Harry con fuerza, Severus miró hacia Hagrid, que observaba la escena con una expresión un tanto desconcertada, aunque afectuosa.

—Gracias, Hagrid, has sido de gran ayuda—dijo Severus, borrando todo rastro de preocupación de su rostro. Sus manos todavía se sentían temblorosas con las secuelas de su preocupación.

—Arr, no hay problema. Mejor vigile de cerca al joven Harry—respondió Hagrid jovialmente.

Aunque sabía que Hagrid no quería decir nada con eso, Severus se sintió culpable y ofendido por la insinuación de que no estaba cuidando adecuadamente al niño.

Bueno, no he estado haciendo un trabajo particularmente bueno, ¿verdad? Teniendo en cuenta lo que ha hecho el niño desde que llegó a mi cuidado...

—Ciertamente tengo la intención de hacerlo—dijo Severus bruscamente.—Será mejor que sigamos nuestro camino.—Todavía agarrando el hombro de Harry con fuerza, se dio la vuelta para guiarlo por el callejón.

—Entonces nos vemos en Hogwarts, Harry, Severus —gritó Hagrid desde atrás. Severus asintió sin mirar atrás.

Por unos largos momentos, Severus caminó junto al niño en silencio, su mano aún agarraba el hombro del niño. Fue solo cuando el chico intentó zafarse del agarre de Severus cuando se dio cuenta de lo fuerte que había estado agarrando al chico.

Severus inmediatamente soltó a Harry, queriendo patearse a sí mismo.

Debes tener cuidado con el chico. No puedes desquitarte con él por tu propia negligencia.

Severus suspiró, mirando al chico. Harry se veía extraño; no particularmente asustado o nervioso, solo... más reservado en presencia de Severus de lo que había estado en bastante tiempo.

Quizás se metió en problemas, se dio cuenta Severus con un sobresalto.

—¿Ocurrió algo malo en el callejón, Harry?

—No, señor—dijo Harry en voz baja, mirando al suelo.

—¿Estás absolutamente seguro?—preguntó Severus, frunciendo el ceño.

—Sí, señor. No pasó nada. Solo estaba tratando de encontrar la salida cuando me encontré con Hagrid.

Severus volvió a fruncir el ceño, pero no dijo más.

⋆⌘⋆ ───────────────

Nota del autor/a:

En el siguiente capítulo: El viaje de compras que siempre aparece en todos los fic, pero con helado.

Nota de la traductora:

No tengo mucho que decir, solo que siento tardar tanto en actualizar. Tengo un montón de traducciones pendientes de actualizar y otras en mi lista de espera para publicar, y junto con mi trabajo de clase y exámenes (que me faltan dos semanas para terminar si es que no suspendo nada) pues estoy hasta arriba de trabajo, pero quería daros esta pequeña actualización porque os extrañaba mucho <33

(Tremenda canción hermosa sobre como Tae le habla a su yo más pequeño porque hoy me siento nostálgica, ahr):

https://youtu.be/4gamJXhNMLk