Un an plus tard

— Bien, monsieur Kwan. Nous terminerons la séance par la question habituelle... Comment est votre sommeil ?

Young-sun se redresse dans le fauteuil et sourit doucement. Les souvenirs de Kim Yae se sont dissipés petit à petit. Ce poids, qui l'écrasait, n'existe plus. Il est enfin libre.

— Plus que parfait, affirme-t-il.

La psychologue, face à lui, gribouille sur sa feuille d'un air satisfait. Elle pose le stylo et le bloc-notes sur le côté, et sourit grandement à son patient.

— Je pense que c'était notre dernière séance. En un an, vous a fait tellement de progrès... Vous n'avez plus besoin de moi.

Young-sun acquiesce.

— Et, quelque chose a changé chez vous par rapport à la semaine dernière... réfléchit la psychologue en l'analysant. 

Young-sun lève sa main gauche pour montrer son annulaire.

— Ma petite amie m'a demandé officiellement en mariage le weekend dernier.

— Félicitations ! Vous méritez amplement ce bonheur.

Ils se lèvent en même temps. La psychologue lui ouvre la porte. En sortant, Young-sun aperçoit Pam en train de rire devant son téléphone.

— Bonne continuation, monsieur Kwan.

Pam relève la tête. Elle range rapidement ses affaires et se lève pour les rejoindre. Pendant ce laps de temps, Young-sun serre la main de la psychologue.

— Merci infiniment.

Pam s'incline respectueusement devant elle. Le couple se dirige ensuite vers la porte de sortie.

— Monsieur Jo Soo-ri ? C'est à vous, invite la psychologue derrière eux.

Young-sun pose sa main sur l'épaule de sa future femme.

— Tu faisais quoi ?

— Je répondais à Harin. Elle a envoyé une photo de notre filleul. Il est adorable !

— Tu vas prévenir Sang-kyu dans ta prochaine lettre ?

— Harin a décidé de lui dire elle-même. Je lui ai expliqué la procédure pour envoyer une lettre à un détenu.

Young-sun acquiesce silencieusement. C'est une bonne nouvelle pour Sang-kyu. Ses amies vont l'aider à se reconstruire en prison.

Il ouvre la porte à Pam pour qu'elle puisse sortir la première. Ses yeux s'écarquillent en voyant l'heure tardive sur sa montre.

— Tu n'avais pas un article à écrire ? Je pensais que tu allais le faire en m'attendant.

Ils se retrouvent sur le parking. Pam sort son portable de son sac à main en fronçant des sourcils.

— Quand on parle du loup... Ma rédactrice en chef s'impatiente.

— Tous tes lecteurs également ! Ton blog est très populaire. Il aide les gens à retrouver leur amour perdu, et ça plait.

— Je me demande bien qui m'a soufflé l'idée... T'es un grand romantique, dans le fond !

Young-sun s'arrête pour déposer un tendre baiser sur ses lèvres. Pam sourit et le regarde droit dans les yeux.

— Tout le monde n'a pas le privilège d'avoir un futur mari super sexy, doué en photographie et qui commence prochainement son enseignement de médecine à l'université...

Young-sun pose ses mains au niveau de sa taille. Il se penche pour l'embrasser à nouveau. Il se détache de ses lèvres et se laisse envoûter, une fois de plus, par ses grands yeux colorés et empreints d'humanité.

— Je n'ai jamais eu le temps de te le dire, Paméla. Merci de m'avoir cru. Merci de m'être revenu. Et surtout, merci de m'avoir appris le véritable sens du mot vivre.