20 Janvier 2024

— Jinjja ! Et le plus drôle, c'est que le docteur Kang ne la connaît même pas ! Tu l'as montré à Youngsun-shi ?

— Je n'y ai pas du tout pensé ! Je le ferai quand il sera là, on verra sa réaction ! lâche Pam en posant son portable sur la table basse.

Elle se lève et attrape les deux tasses vides.

— Tu veux encore du thé ?

— Je veux bien, remercie Harin.

Pam pose les tasses sur la table de la cuisine. Elle ouvre une nouvelle bouteille d'eau et la verse dans la bouilloire. Puis, elle appuie sur le bouton pour la faire chauffer. Elle revient s'asseoir près de sa meilleure amie.

— Tada ! chante cette dernière en lui montrant son téléphone.

— Qu'est-ce que c'est ? demande Pam en prenant l'appareil dans ses mains et en regardant l'écran avec confusion.

— L'article qui met un point final à mon documentaire.

— Un point final ? répète Pam.

Elle lit rapidement l'article et s'arrête au milieu. Elle relève lentement ses yeux vers Harin.

— Attends... T'as déjà terminé ton documentaire ? Il est prêt à être envoyé ?

— C'est déjà fait ! J'avais fait le tour du sujet, ça allait devenir redondant.

Pam sourit en coin.

— Tu veux plus tôt dire que t'as déjà fait le tour de Hyun-su ?

Harin la frappe avec un coussin.

— Ya, perverse ! On peut parler de Young-sun aussi, vu que vous n'avez pas encore...

Elles arrêtent de se chamailler en entendant quelqu'un taper le code de la porte. Harin tourne doucement la tête vers Pam.

— Quand on parle du loup, dit-elle en faisant danser ses sourcils.

Pam se lève pour accueillir son homme.

— Chut, ne dis plus rien ! murmure-t-elle.

Harin continue son jeu de sourcils jusqu'à ce que Young-sun ouvre la porte. À son tour, elle se lève. Les deux étudiantes sourient grandement.

— Mademoiselle Kim, quelle surprise ! indique Young-sun en enfilant ses chaussons et en se rapprochant des deux femmes, un sac dans la main.

Il dépose un baiser timide sur les lèvres de Pam avant de se tourner vers leur invitée.

— Bonjour, Young-sun Oppa...

Pam lance un regard noir à son amie.

— Enfin, je veux dire Youngsun-shi... Vous êtes allé faire des courses ? questionne Harin les mains dans les dos et en se mettant sur la pointe des pieds pour tenter de voir ce qui se trouve dans le sac.

Tout fier, Young-sun sort du sac de course plusieurs cartouches et films instantanés.

— J'ai acheté de quoi faire avec le Polaroid. Tout était déjà vide.

— Oh, vous avez dû prendre pleins de photos pour l'album de Pam... Vous pouvez me montrer ?

Pam secoue la tête.

— C'est interdit, il l'a caché quelque part. Même moi, je n'ai pas le droit de le regarder.

— C'est pour une surprise, répond Young-sun.

Il observe les deux jeunes femmes un instant avant de s'éloigner vers la chambre.

— D'ailleurs... Ne bougez pas, je reviens !

Harin et Pam se mettent à rire. Elles pivotent en même temps pour observer Young-sun revenir avec le fameux appareil dans les mains.

— Je vais vous prendre en photo. Sans vous flatter... Vous êtes mignonne ensemble sous cette lumière !

— On croirait entendre un photographe professionnel ! complimente Harin.

Elles se remettent en position de l'autre côté. Young-sun fait le tour, se recule et appuie sur un bouton. Une photo toute noire sort. Young-sun la secoue pendant trois secondes. Harin tend la main.

— Faites voir ?

— Non, vous la verrez quand ce sera le moment.

Harin ouvre la bouche, scandalisée

— Pam-Pam ne vous a rien dit ? Chaque photo prise de moi doit être approuvée par moi...

— Aucun traitement de faveur, désolé.

Pam est attirée par la fumée qui sort de la bouilloire. Dans son élan de vouloir éteindre l'appareil, elle est arrêtée par le coup de coude de Harin.

— Montre-lui !

— Ah, oui !

— Me montrer quoi ? demande Young-sun.

Pam se baisse pour attraper son portable sur la table basse. Elle le déverrouille pour le préparer et pose son regard sur Young-sun.

— Tu connais le groupe Red Velvet, non ?

— Oui ?

— Tu vois qui c'est, Irene ?

— Oui.

Pam et Harin s'échangent un regard complice. Pam montre alors son écran de téléphone à Young-sun.

— Regarde, c'est dingue !

Young-sun pose lentement le Polaroid sur la table basse, puis il vient saisir le téléphone de Pam pour mieux voir. Il relève son regard sur Pam.

— Comment tu...

— J'ai trouvé cette photo le premier jour dans le cagibi, quand j'ai commencé à regarder les cartons. Ce sont les parents du docteur Kang... T'as vu sa mère ? C'est le portrait craché d'Irene !

La bouilloire se met à siffler. Young-sun fixe l'écran. Harin lâche un juron et s'éloigne pour stopper l'appareil infernal. Young-sun rend le portable à Pam.

— En effet... C'est dingue, comme tu dis.

Pam range son portable dans sa poche.

— Tu veux un café ? Du thé ? On allait s'en refaire avec Harin.

— Non, non... Allez-y. Je vous laisse entre filles !

— Ah bon ? Mais...

Young-sun lui sourit et s'éloigne dans le couloir. Pam le voit aller dans la salle de bain et fermer la porte à clef. Harin l'effraie en posant brutalement ses mains sur ses épaules.

— T'as vu sa tête ? Trop mortelle ! J'aurais dû prendre une photo et la cacher, moi aussi !