23h48

Le feu crépite dans la cheminée. Le second film de la soirée a été mis en pause. Le vent souffle fortement à l'extérieur. La tête de Pam lui tourne. Mais elle ne sait pas si c'est à cause des nombreux verres d'alcool qu'elle a bus ce soir, ou si c'est l'effet des baisers de Young-sun...

Assis tous les deux sur le canapé, le docteur ne la quitte pas. Tantôt, ses baisers sont doux, comme s'il redécouvrait à chaque seconde les lèvres rosées de Pam. Tantôt, ils sont un peu plus passionnés et sensuels, plus dominants. Young-sun a aussi bu de l'alcool, c'est pour cette raison qu'il est moins timide qu'à son habitude.

Pam est installée dans un coin du canapé. Young-sun la colle presque et tient l'une de ses mains. Son autre bras est allongé le long du canapé. Par moment, Pam sent qu'il veut aller plus loin, mais qu'il se ravise aussitôt, par respect pour elle. Il est vrai que la jeune femme ressent aussi ce désir, mais elle ne veut pas précipiter les choses. Ils sortent ensemble depuis à peine quelques heures... Ce serait beaucoup trop rapide ! Et, c'est peut-être bête, mais elle veut garder cet état de flirt et de câlins chastes pour rester dans l'ambiance des premiers émois amoureux...

Young-sun a lâché ses lèvres et effleure à présent la fine peau de son cou. Pam sent son souffle chaud sortir de ses narines et la caresser. Il pose délicatement ses lèvres dessus. Un frisson parcourt le corps de la jeune étudiante. Il répète l'action plusieurs fois en changeant d'endroit. Toujours avec cette lenteur et cette tendresse. Pam se sent toute drôle. Elle profite de ces sensations, les yeux fermés. Mais quand elle les ouvre, elle remarque l'heure sur l'horloge du salon. C'est bientôt le 25 Décembre ! Un sourire se dessine sur ses lèvres et elle détache peu à peu Young-sun d'elle.

— OK, Don Juan, je crois qu'il est l'heure d'aller dormir...

Young-sun sourit niaisement. Ses joues sont rougies par l'effet de l'alcool. Amusée, Pam pince doucement ces dernières.

— Prends ma chambre alors. Je dormirai dans le canapé. Je crois que c'est... Euh... Équilibré, indique-t-il.

— Hors de question.

Pam se lève. Elle tire ensuite Young-sun pour l'aider à se lever à son tour. Elle pose ses mains sur ses épaules pour tenter de le maintenir droit. Young-sun est déjà à moitié endormi. Elle note que Young-sun ne tient pas l'alcool dans un coin de sa tête pour la prochaine fois.

— Je me suis littéralement incrustée. Je vais donc prendre le canapé... Pas de galanterie ! Je l'ai testé tout à l'heure et il est parfait. Je vais bien dormir... Allez, viens !

Elle tire sa main et pénètre dans le couloir. Elle connaît déjà la porte de la salle de bain... Il suffit d'ouvrir les deux autres portes pour chercher la chambre de Young-sun. L'agencement du couloir ressemble à celui de son appartement à Séoul. Si elle ne se trompe pas, sa chambre devrait être en face de la salle de bain... Bingo ! La porte étant déjà entrouverte, elle la pousse et allume la lumière. Young-sun ne demande pas son reste. Il s'affale tout de suite dans son lit dans un grognement typiquement masculin. Pam secoue la tête en le voyant faire.

— Mets-toi au moins en pyjama pour être à l'aise... Et dors sur le côté, si jamais tu vomis.

— Oui, oui... murmure-t-il.

Il ne le fera pas. Elle pousse un soupir et remonte sa couverture sur lui pour qu'il ait chaud. Puis, elle ferme la lumière et se rend dans la salle de bain. Elle se démaquille, se coiffe et se met en pyjama. Elle jette un dernier coup d'œil dans la chambre de Young-sun, pour voir s'il respire normalement. Une fois fait, elle revient dans le salon et éteint toutes les lumières. Seul le feu de cheminée illumine faiblement le reste de la pièce. Pam prend ses aises sur le canapé et ferme les yeux, le sourire aux lèvres. Avec cette soirée et la chaleur du feu de bois, elle se sent tellement bien !

Un bruit l'extirpe de son sommeil. Fatiguée et les yeux encore collés, elle se redresse, les sourcils froncés. Elle se les frotte pour les ouvrir plus facilement. Le salon est plongé dans le noir. Le feu s'est éteint dans la nuit, par manque de bois. Pam se penche pour attraper son portable sur la table basse et regarder l'heure : trois heures six. Elle le repose et se gratte l'arrière de la tête d'un air las et en bâillant.

Elle relève la tête en entendant à nouveau le bruit. En fait, ce n'est pas un bruit... Mais une voix. Ça ne peut être que celle de Young-sun. Elle se lève aussitôt et se rend dans sa chambre pour voir ce qui se passe. Elle a repris son portable pour allumer sa lampe torche. Elle ouvre doucement la porte et s'arrête dans l'encadrement.

— « Oui, elle va se lever... Si vous levez les mains en l'air. Entrez là-dedans. Tous les deux. Tu fermes ta gueule et tu montes dedans, sinon je bute ta femme tout de suite. »

Un frisson parcourt son corps. Cette partie la terrorise toujours. Pam fait une moue triste. Le voilà, à nouveau, en plein cauchemar. Il répète sans cesse ces phrases, mêmes celles qui ne lui appartiennent pas. Le voir dans cet état la rend malade. Sa gorge est sèche. Elle a envie de pleurer. Elle n'aime pas le voir souffrir ainsi. C'est trop dur. Chaque fois qu'elle le voyait dans cet état, elle se retenait d'agir pour son bien... Mais aujourd'hui, la donne a changé.

— « S'il te plait... Tue-moi avant qu'ils ne le fassent ! Je ne veux pas mourir de leurs mains... Je n'ai pas vécu... Je suis trop jeune pour mourir. » dit-il dans un parfait anglais.

C'est Poppy. Pam l'a compris au fil du temps. C'est toujours à ce moment-là que ça dégénère et que le récit devient encore plus morbide. Pam se rapproche du lit. Elle pose son portable sur la petite table de chevet et pose une main réconfortante sur l'épaule de Young-sun. Il est en sueur et tremble violemment.

— Poppy ! hurle-t-il soudainement.

Il bouge la tête dans tous les sens possibles.

— Youngsun-a, souffle-t-elle.

Pam s'installe près de lui. Elle pose sa tête contre son torse. L'une de ses mains vient se poser sur son épaule et elle prie pour qu'une présence – la sienne entre autres - calme les choses. Elle entend son cœur battre à tout rompre. Elle inspire et expire profondément. Elle commence à tapoter l'épaule de Young-sun au rythme de son pouls. 

Aprèsquelques minutes, Pam constate avec étonnement que sa technique fonctionne.Elle relève la tête pour observer Young-sun. Il se calme. Son corps entier sedétend. Rassurée, elle repose sa tête contre son torse et ferme les yeux. Ellesent naturellement la main de Young-sun venir caresser ses cheveux dans son sommeil.