CHAPITRE 65
23 Novembre 2023
Pour la première fois depuis longtemps, la pièce est bien silencieuse. Quand Pam est présente, elle a l'habitude de blablater tout en rangeant et classant les dossiers avec Young-sun. Les femmes sont étranges. Elles arrivent à faire deux choses en même temps sans perdre le fil de la conversation... Mais maintenant, Young-sun se retrouve à nouveau seul. Et il ne peut s'en prendre qu'à lui-même.
En colère, il termine sa phrase numérique en tapant fortement sur la touche « entrée » du clavier de son ordinateur. Puis, il recule son siège et pousse un long soupir exaspéré. Pam ne lui adresse plus la parole depuis quatre jours. C'est vraiment un gros con. Comment a-t-il pu lui faire ça ? Comment a-t-il osé ? Il ne sait pas comment s'excuser. Parce que s'il s'excuse, il va devoir s'expliquer et il ne veut pas lui dire pourquoi il a agi comme ça... Au final, c'est peut-être un mal pour un bien. Si elle est loin de lui, elle ne sera pas en danger.
Il a besoin de prendre l'air. Il se lève, sort de son bureau, traverse les couloirs et s'engage dans la cage d'escalier. Une boule de stress se forme dans son estomac. Il a peur de croiser Pam. Quand elle est en colère, elle ne rigole pas. Mais en arrivant dans le hall d'accueil, il ne la voit pas. Il n'y a que Hyun-su et Sang-kyu. Ils sont au comptoir. Young-sun se rapproche d'eux. Il sait que Sang-kyu est méfiant envers lui depuis l'histoire de la voiture...
— Vous vous êtes disputés ? lâche Hyun-su sans quitter son écran des yeux.
Sang-kyu relève le regard et juge Young-sun de haut en bas.
— Comment ça ? souffle Young-sun en essayant d'ignorer l'attitude du caméraman.
— Pam-a et toi. Vous vous ignorez depuis le début de la semaine, continue Hyun-su.
— Tu l'appelles « Pam-a », maintenant ? s'interroge le jeune docteur.
Il veut changer de sujet.
— Où est mademoiselle Cosson, d'ailleurs ? enchaîne-t-il.
— Je pense qu'elle ne viendra pas pendant deux jours. Ce sont les soixante-ans de la série Doctor Who, informe Sang-kyu.
— Deux jours ?
— Elle est au Forum des Whovian à Busan aujourd'hui. Et demain, dans la nuit, je pense, elle regardera en direct l'épisode spécial. C'est le retour de David Tennant, elle ne veut pas louper ça.
— Vous la connaissez bien, Sangkyu-shi...
Le jeune étudiant lui sourit faussement.
— Évidemment, je la connais depuis cinq ans, moi.
Young-sun lâche un soupir nerveux. S'il savait... Young-sun la connait aussi longtemps que l'existence de la série dont il parle. Ce gamin alors.... Quel amateur.
— Est-ce que le lieutenant Jung a appelé ?
Hyun-su secoue la tête. Ça ne l'étonne pas. D'ordinaire, quand ils ont une enquête ensemble, Il-wan le harcèle quasiment tous les jours. Mais depuis que Pam est arrivée, tout a changé. Qui plus est, il est certain qu'elle a été enquêtée sans lui sur quelque chose en début de semaine. Young-sun sort subitement son portable. Il se dirige vers le contact de Pam et appuie sur leur conversation. Il commence à écrire un message d'excuse débile, mais il l'efface. Il change ensuite de stratégie et tente un message « relax ». Mais là aussi, ça ne lui convient pas et il l'efface encore.
De toute manière, elle ne répondra pas si elle est occupée pendant deux jours. Dans ses souvenirs, elle avait fait un jeu de mot avec le mot « docteur » à la soirée d'Halloween. C'est donc une vraie excuse cette fois, car elle a l'air vraiment fan de cette série britannique. D'ailleurs... Est-ce vraiment une coïncidence ? Poppy était britannique, elle aussi.
Young-sun range son portable et sort du bâtiment pour prendre un bol d'air frais. Il s'assoit sur les petites marches et observe le ciel. Il fait froid, mais il n'a pas encore neigé, ce qui est plutôt rare à cette période de l'année. Lorsqu'il baisse son regard sur le parking, il croit avoir aperçu quelqu'un se cacher derrière une voiture. Young-sun se lève, les sourcils froncés, et se dirige sans hésiter vers la silhouette qu'il a vue. Il se rapproche petit à petit...
— Youngsun-a, appelle une voix.
Il s'arrête et tourne la tête vers sa gauche. Le docteur Kang claque la portière de sa voiture et s'avance vers lui.
— Qu'est-ce que tu fais ?
Young-sun ne lui répond pas tout de suite. Il gagne rapidement la voiture en question et regarde au niveau du coffre. Mais il n'y a personne. Il se retourne ensuite vers son mentor.
— Rien... J'ai cru voir quelque chose.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top