— Faites attention, la structure est extrêmement fragile, met en garde le docteur Kang.

Des mécaniciens sont venus avec leurs matériels de pointe pour trouver une solution afin de sortir les deux cadavres sans les abimer et sans endommager fatalement la voiture. Ils sont en train d'analyser cette dernière en détail. Young-sun remarque qu'ils ne sont pas très à l'aise avec les cadavres... Mais ils n'ont pas vraiment le choix. Le procureur Jeon est d'ailleurs arrivé en même temps qu'eux. Il est en pleine conversation avec d'autres agents et, compte tenu des regards noirs qu'on lui lance, Young-sun n'a aucun doute sur le fait qu'ils sont en train de lui raconter ce qui s'est passé deux heures auparavant avec Pam.

— Alors, vos premières impressions, messieurs ? demande le lieutenant Jung.

L'un des mécaniciens se gratte la tête.

— Et bien, ça va être compliqué, mais je peux déjà vous estimer la date de fabrication de cette voiture.

— Oh, vraiment ? lâche très enthousiaste Il-wan.

Le mécanicien fait un énième tour avant de déclarer son verdict.

— Elle a passé un sacré bout de temps dans la flotte et est presque méconnaissable. Mais je suis persuadé que mon oncle avait ce genre de voiture... C'est une Shinjin. Le constructeur automobile a mis la clef sous la porte dans les années quatre-vingt... Mais cette voiture date des années soixante, explique-t-il.

Young-sun voit Il-wan prendre sérieusement des notes. Beaucoup trop à son goût. On dirait bien qu'il imite Pam... 

— Vous avez une date approximative ? questionne Il-wan. 

— Si j'ai bonne mémoire... Ce modèle a été fabriqué pendant quelques années. Mais je ne saurai vous dire les dates exactes. Mais, je ne me fais pasde soucis. Vous trouverez facilement. Il y a pleins de passionnés sur Internet !

— Vous ne pouvez pas demander à votre oncle ? interroge le procureur Jeon en se rapprochant.

Young-sun observe le procureur Jeon. Il a déjà eu affaire à lui dans le passé, sur une autre enquête, et autant dire que c'est un maniaque du détail. Il va jusqu'au bout de ses enquêtes, quitte à trouver un coupable innocent...  

— Non, il est décédé l'année dernière.

— Oh, toutes mes condoléances.

Le mécanicien le remercie silencieusement.

— Et pour les victimes, pensez-vous qu'on peut les sortir de là entièrement ? enchaîne le procureur.

— Je m'y connais pas trop en médecine, mais à mon avis, vous devriez les laisser dans leur siège. Ils pourraient se casser, non ?

— Mh, c'est bien ce qui me semblait aussi... Youngsun-a, qu'en penses-tu ? sonde le docteur Kang.

Des regards mauvais se tournent vers Young-sun. Il est mal à l'aise. Il déglutit avant de répondre.

— Et bien, il faut les sortir de là... On va avoir besoin de faire des radios.

— Si nous mettons toutes nos compétences ensemble, je suis persuadé que tout va bien se passer, rassure son collègue.

Il se rapproche de Young-sun et pose une main amicale sur son bras.

— Youngsun-a, appelle les hôpitaux et demande-leur s'ils peuvent nous prêter une unité mobile de radiographie. Nous aurons aussi besoin de tables funéraires pour poser les corps et les emmener, une fois qu'ils seront sortis. Peux-tu aller les chercher avec la camionnette ?

Young-sun aurait presque pu l'embrasser. Son mentor vient de le libérer de cet endroit infernal.

— Je m'en occupe. Et vous, qu'allez-vous faire ?

— Je vais m'assurer que la voiture ne soit pas trop abîmée. Nous aurons besoin d'elle pour retrouver son propriétaire.

Il tapote gentiment Young-sun pour lui donner du courage. Ce dernier commence à s'écarter, mais se ravise au dernier moment.

— Avez-vous eu des nouvelles de mademoiselle Cosson ?

Le docteur Kang secoue la tête. Young-sun s'éloigne ensuite et sort son portable. Il compose le numéro de Pam et colle l'appareil à son oreille. Sans grande surprise, son téléphone sonne dans le vide.