— Que faites-vous, encore ? déplore Young-sun en se rapprochant de Pam.

Elle ouvre une boite de pièces à conviction en plein milieu du commissariat. Pam hausse les épaules en regardant le jeune docteur.

— Ce sont les affaires retrouvées dans le bureau de monsieur Won. J'ai demandé au lieutenant Baek si je pouvais y jeter un coup d'œil, le temps qu'il arrête le lieutenant Moon.

— Et il a dit oui ? s'étonne Young-sun.

— Je lui ai dit que je savais qui était Séraphine Dolly, mais que j'avais besoin de preuves pour confirmer mes dires.

Young-sun fronce des sourcils.

— Et c'est vrai ?

Elle le regarde dans les yeux et secoue discrètement la tête. Elle commence à fouiller dans les cartons bleus et lit rapidement les papiers qu'elle trouve. Young-sun ouvre celle à côté et commence à fouiller aussi.

— Qu'est-ce qu'on doit chercher exactement ?

— N'importe quoi qui pourrait faire penser à une relation adultère cachée...

— Ils ont récupéré les images de vidéos surveillance de la mairie ?

— Oui, mais le lieutenant Baek nous a seulement autorisé à regarder ces boites. Je suppose que c'est parce que c'est une tâche ennuyante et longue. On fait le boulot chiant à sa place.

Young-sun l'observe longuement.

— Et vous n'allez pas chercher à les regarder ?

Elle hausse les épaules.

— Non, je vais être sage... Pour une fois. Je n'ai pas envie de me mettre le lieutenant Baek encore plus à dos. J'aurais peut-être besoin de lui plus tard.

— Je vois...

Elle ouvre un petit carnet dans ses mains et fait glisser les pages rapidement. Un post-it rose s'envole et tombe au sol. Elle le ramasse et le lit en haussant les sourcils. Elle le tourne pour que Young-sun le lise à son tour.

— « J'ai adoré ce moment passé avec toi, il faut qu'on se refasse ça. -S.D », lit-elle.

Elle pose le carnet et fouille dans la boite frénétiquement. Elle sort tous les petits carnets qu'elle trouve et refait les mêmes gestes. Pour les trois premiers, rien ne se passe... Mais pour le quatrième, un objet tombe dans la boite. Pam le récupère entre ses doigts et le montre à Young-sun d'un air intéressé. Il manque de s'étouffer dans sa propre salive. C'est un préservatif encore dans son emballage.

— Il n'enfilait pas que des cravates pour partir au bureau celui-là, lance Pam.

Elle trouve les photocopies du registre des visiteurs et le feuillète rapidement.

— Séraphine Dolly, ça fait penser à un prénom étranger... Mais quand je regarde les noms sur le registre, il n'y a que des Coréens, alors...

Elle fait les gros yeux.

— Ça doit être un surnom, un code ! Et, le nom n'est pas inscrit dans le registre, car cette personne devait être déjà sur place... Ainsi, elle pouvait aller le voir à n'importe quel moment de la journée.

Young-sun a une révélation.

— Et si c'était la même personne ?

— Séraphine Dolly et le meurtrier ?

Pam frappe dans ses mains.

— Mais oui ! Ce serait logique... Qu'est-ce qu'on est fort !

Elle hoche la tête d'un air satisfait, posant ses mains contre ses hanches. Young-sun sent les traits de son visage s'étirer.

— Mh, mh... Ouaip. On va avoir besoin des vidéos surveillance tout compte fait.

Le portable de Young-sun vibre. C'est son collègue d'un autre département, qu'il a vu un peu plus tôt, qui l'appelle. Il décroche rapidement.

— Sangin-a, je t'écoute.

— On a analysé les empreintes relevées sur l'arme du crime, et elles correspondent à une certaine Nam Joo-ri, ça te dit quelque chose ?

— Nam Joo-ri ? répète Pam dans son dos.

Il sursaute et se retourne. Elle était collée à lui pour écouter la conversation. Il s'éloigne alors.

— Non, ça ne me dit rien.

— On a un dossier sur elle pour une petite histoire de pickpocket, il y a six ans de ça. On a sa photo. Je te l'envoie tout de suite.

— Merci.

Il raccroche et revient vers les boites et Pam. Son portable vibre aussitôt. Il ouvre le message. Il reste figé un instant et relève lentement son regard sur l'étudiante. Elle lui fait un signe de tête.

— Alors ?

Il tourne son téléphone. Pam pose une main sur ses lèvres en découvrant la photo.

— Mais c'est...

— L'hôtesse d'accueil.

Au même moment, le lieutenant Baek revient avec plusieurs de ces hommes. Young-sun se tourne vers eux.

— Déjà de retour ? Où est le lieutenant Moon ?

— Il a disparu. Personne ne l'a vu depuis ce matin.

— Mais comment c'est possible ? demande Pam.

Le lieutenant Baek rit nerveusement.

— Cet enfoiré a dû apprendre que le Père Ahn était chez nous... Et qu'il allait cracher le morceau tôt ou tard.