3 Octobre 2023

— Youngsun-shi ?

La voix de Poppy tente de le tirer en dehors de son cauchemar. Son doux timbre résonne dans sa tête et s'avère sortir tout droit d'un tunnel. C'est bien la première fois... Mais il ne peut rien faire. Il doit se contenter de l'écouter tout en assistant à ces horreurs... Ce qui rend les choses encore plus confuses. Il sent qu'on le secoue, qu'on le touche, mais il ne peut rien faire jusqu'à ce que ça se termine. Son cœur s'emballe et il en sort enfin... Il reprend son souffle !

— Youngsun-shi !

Il ouvre les yeux et se redresse en sueur. Le premier visage qu'il voit est celui de Poppy. Ses yeux vairons montrent une grande inquiétude et également un trouble immense. Elle est accroupie à son chevet. Il lui prend la main et la serre fortement. Elle ne réagit pas face à ce geste. Est-elle sous le choc ?

— Tu es là Poppy, murmure-t-il.

Il est apaisé. Il veut se rendormir. Il veut s'allonger à nouveau. Mais le visage de Poppy se rapproche du sien.

— Youngsun-shi... Je suis désolée... La porte était ouverte, alors je me suis permise d'entrer un instant...

Elle lui lâche la main et pose la sienne sur son front.

— Vous... Oh mon dieu. Vous êtes brûlant ! Est-ce que ça va ?

Peu à peu, il reprend conscience de l'endroit où il se trouve... Et surtout de l'époque, de son identité. Il est dans son bureau, sur le canapé. Il aperçoit derrière Poppy – Pam – que la porte est entre-ouverte. Il se redresse complètement, incommodé, et retire la main de Pam d'un geste sec.

— Mademoiselle Cosson...

Il se frotte les yeux et secoue la tête. Quand il la relève, elle le fixe intensément... Toujours avec ses grands yeux et son air inquiet.

— Vous êtes là depuis longtemps ? demande-t-il en s'asseyant et en enfilant ses chaussures.

Elle se redresse avec précaution sans le quitter des yeux.

— Non...

Il y a un silence entre eux de quelques secondes. De très longues secondes. Pam se racle la gorge.

— Euh, vous voulez que je vous apporte de l'eau ou...

— Non, ça ira, lâche-t-il d'une manière agressive.

— D'accord, répond-elle froidement.

Quand il relève la tête pour la regarder, après avoir mis ses chaussures, il s'aperçoit que le visage de Pam est fermé et sans expression. Il ne s'est pas rendu compte du ton qu'il a employé. Il n'aurait peut-être pas dû lui parler aussi mal... Elle voulait simplement l'aider. Est-ce un retour à la case départ ? Pam croise les bras contre sa poitrine et hausse un sourcil.

— Je voulais juste vous dire que je commençais les interviews en haut alors, si vous voulez monter, prenez les escaliers et restez silencieux. Je ne veux pas entendre votre machine infernale gâcher notre prise.

Sans lui laisser le temps de répondre, elle se tourne, le fouettant avec ses cheveux blonds, et claque la porte en sortant. Il sent des vibrations dans le sol.  Young-sun secoue la tête et pousse un soupir exaspéré.

— Idiot.

Il observe sa main tremblante, pendant un instant, et regarde la date sur son portable. Voilà. Ça recommence. Il cauchemarde en pleine journée... Il tremble... Il a de la fièvre... L'évènement fatidique arrive. Il va devenir de plus en plus nerveux et très tendu... Et donc, très irritable. Doit-il demander à Po... Pam d'effectuer ses recherches ailleurs pendant ce temps ? Il sort de son bureau à son tour et se dirige vers les escaliers pour se rendre aux toilettes. Il fait le moins de bruit possible. Quand il passe les portes, il entend une bride de l'interview.

— ... De mes parents, et depuis, je gère l'affaire familiale, explique le docteur Kang.

Il est assis sur une chaise près de l'accueil. Il y a des lumières autour de lui. Sang-kyu enregistre tout avec la caméra qu'il ne quitte jamais. Pam est à ses côtés. Elle est droite, face au docteur Kang pour qu'il la regarde, et tient un bloc-notes dans sa main.

— Et alors, pourquoi n'avoir jamais trouvé de nom depuis tout ce temps ?

— Oh, je ne sais pas... Les gens savaient où ils mettaient les pieds en venant ici. Mes parents n'ont sans doute pas trouvé ça utile.

— Aujourd'hui, vous faites à la fois morgue, services funéraires et services médico-légaux... Je pense qu'il est temps de trouver un nom adéquat à cet endroit.

Le docteur Kang semble pensif.

— Mh... Je vois... Pourquoi pas ! Comment l'appelez-vous, mademoiselle Cosson ?

— Et bien, je l'appelle affectueusement « La Vieille Bâtisse ».

— Et vous, monsieur Park ?

— Euh... Je ne lui en donne pas... Je ne préfère pas.

Pam lui lance un regard qui en dit long. Young-sun sourit bêtement face à cette scène. Pam reporte son attention sur le docteur.

— Pourquoi pas « L'affaire mortelle de Kang et fils » ? propose Pam, tout sourire.

Le docteur Kang se met à rire.

— C'est amusant ! Vous avez de l'imagination. Mais vous savez, je n'ai pas d'enfant...

Young-sun passe ensuite son chemin pour se rendre aux toilettes. Il ferme doucement la porte pour ne pas faire trop de bruit. Une fois dans la pièce, il se rapproche des lavabos et se regarde dans le miroir. Il a une tête à faire vraiment peur. Ses yeux sont rouges. Il a des cernes. Il est décoiffé. Il est très pâle... Sans compter la sueur qui perle son front et ses tempes.

Il ouvre le robinet en poussant un soupir et s'asperge le visage d'eau pour se rafraichir. Il inspire et expire plusieurs fois pour se calmer. Son portable vibre. Il se sèche les mains. Il fouille dans ses poches et le sort. Quand il répond, il chuchote presque.

— Yeoboseyo ? Lui-même. Oui... Oui. C'est noté. On arrive tout de suite.

Il raccroche et range son portable. Il se sèche le visage avec les manches de son gilet. Quand il sort des toilettes, il se rapproche doucement du plateau de fortune installé dans le hall.

— Pour être honnête avec vous, docteur Kang, votre lieu de travail ressemble quasiment à la morgue locale dans le film The Autopsy of Jane Doe.

— Ah oui ? répond le docteur Kang, confus.

Young-sun se racle la gorge pour annoncer sa présence. Quand Pam se tourne vers l'origine du bruit, elle perd son sourire et juge Young-sun de bas en haut.

— J'ai besoin de vous, mademoiselle Cosson, on vient de m'appeler. Vous venez m'aider à prendre le matériel ?

— D'accord.

Elle se retourne pour regarder Sang-kyu et lui tend le bloc-notes.

— Tu peux continuer sans moi ?

— Ya, c'est toi la journaliste, pas moi !

— T'as juste à lire ce qui est écrit. Simple, non ?

Elle passe à côté de Young-sun pour prendre les escaliers. Il la suit.

— Ne vous en faites pas, il ne s'agit pas de corps, rassure-t-il dans la cage d'escalier.

Elle s'arrête et se tourne complètement vers lui en se tenant à la rambarde.

— Comment ça ?

Il s'avance à sa hauteur et sourit doucement.

— Nous ne faisons pas que les morts, mademoiselle Cosson. C'est tout l'intérêt du métier... On ne sait jamais ce qui va arriver.

Il passe à côté d'elle. Pam ne le lâche pas du regard.

— Il y a toujours des surprises avec vous, ironise-t-elle.

-------------------------------------------------------------------------

"The Autopsy of Jane Doe" est un film d'horreur américain sorti en 2016