27 Septembre 2023

Lorsque Pam arrive au commissariat de Gwanak, l'accueil est bien vide. Elle s'est même penchée au-dessus du comptoir d'accueil pour voir si quelqu'un ne s'était pas baissé pile à son arrivée, mais non. Elle est seule.

Dans ses souvenirs, les bureaux se trouvent de l'autre côté de la double porte. Elle s'avance, prudente, et la pousse. Elle ne voudrait pas qu'on l'arrête pour effraction dans un commissariat... Mais personne n'est là pour l'aider, elle doit donc se débrouiller toute seule. Si on la réprimande, elle jouera la carte de la blonde stupide.

Dès qu'elle se retrouve dans le couloir, elle entend une sorte de discours. Elle pense que c'est la voix du lieutenant Jung... Elle continue de suivre le couloir. Quand elle dépasse le mur, plusieurs hommes sont rassemblés en demi-cercle devant deux énormes tableaux roulants. Le lieutenant Jung se trouve au milieu accompagné d'un autre homme. Pam reconnaît le lieutenant Baek. Elle a vu sa photo dans un article de presse sur Internet lors de ses recherches. Elle croise les bras contre sa poitrine et s'appuie contre le mur, se faisant discrète. Il y a une photo d'In-rang entouré en rouge avec écrit « meurtrier », juste à côté de celle de Haneul.

— La fouille chez Park In-rang n'a rien donné. On ne sait pas où il se trouve. Le lieu d'envoi du mail reste également un mystère. Il utilise surement un VPN sur son ordinateur. L'objet de son mail est fort intéressant, mais cela ne prouve en rien qu'il soit innocent. Surtout qu'il a à nouveau disparu, ce qui ne joue pas à sa faveur, commence le lieutenant Baek.

Merde.

— Nous pouvons dire à ce stade qu'ils étaient au moins deux, grâce à la vidéo surveillance envoyée... Ce qui pourrait correspondre aux ADN retrouvés sur la victime. Nous savons déjà qu'il y a l'ADN de Park In-rang. Le second ADN encore inconnu, celui du sperme, pourrait correspondre à la deuxième personne sur la vidéo. Des recherches sont encore en cours à ce sujet, termine le lieutenant Jung.

Ils marquent tous les deux une pause, regardant leur auditoire. Pam croise le regard du lieutenant Jung et lui fait un léger signe de main pour le saluer. Le lieutenant se redresse comme pris d'une motivation soudaine.

— Alors maintenant... On retrouve ces connards au plus vite, afin d'éviter tout autre incident. Simple vengeance ou début de meurtres en série avec complicité... On peut s'attendre à tout ! précise le lieutenant Jung.

— Au travail, ordonne le lieutenant Baek.

Tous les officiers se dispersent. Pam en salue quelques-uns poliment en s'avançant vers les deux lieutenants. Elle ne pensait pas retrouver les deux au même endroit, ce qui lui facilite la tâche. Le lieutenant Baek est tout aussi grand que le lieutenant Jung... Mais son visage est beaucoup plus froid.

— Mademoiselle Cosson, quelle surprise de vous voir ! Ça fait plaisir ! annonce le lieutenant Jung.

Il se tourne vers son confrère, qui regarde d'un mauvais œil Pam.

— Lieutenant Baek, je vous présente mademoiselle Pam Cosson. Elle travaille avec les docteurs Kang et Kwan pour ses études.

— La journaliste ? méprise le lieutenant Baek.

Pam s'incline poliment et se redresse.

— Bonjour, ravie de vous rencontrer.

— Vous n'avez rien à faire ici, siffle-t-il.

Le lieutenant Jung se rapproche et pose une main chaleureuse sur l'épaule de Pam pour la soutenir.

— Allons, lieutenant Baek... C'est une amie, n'est-ce pas ? Elle n'est pas venue pour écrire un papier sur cette histoire.

Pam acquiesce.

— Je n'écris pas d'article sur les affaires, mais sur les métiers liés à la mort, lieutenant Baek.

— Je vois.

Le lieutenant Jung la lâche et se remet à côté de l'autre lieutenant.

— Vous êtes venue pour en savoir plus sur notre défiguré ?

Elle secoue la tête.

— Non... En fait, je viens pour Yoon Haneul. J'étais avec Young-sun quand... Quand on est allé chercher le corps.

Le lieutenant Jung fait une légère moue.

— Omo, jinjja ? J'espère que vous vous sentez bien... Voir un cadavre, ce n'est pas facile la première fois. Pas vrai lieutenant ? dit-il en donnant un coup de coude à ce dernier. 

— En effet, réagit le lieutenant Baek sans aucune trace d'émotion. 

— Ce Park In-rang, vous ne l'avez pas retrouvé ? C'est votre suspect ? questionne innocemment Pam.

— On a découvert qu'il était avec la victime quelques heures avant sa mort... Dans un restaurant. Nous ne savons rien de plus.

— Vraiment ?

Est-ce qu'elle joue bien la comédie au moins ?

— En arrivant, j'ai entendu que vous vous êtes rendus à son domicile... Il n'y était pas ?

— Aucune trace de lui depuis son passage dans la vidéo, indique le lieutenant Jung.

Mince... Où peut-il être ? Le téléphone du lieutenant Jung sonne. Il sourit en voyant le numéro et se recule pour répondre. Le lieutenant Baek ne quitte toujours pas des yeux la jeune Française.

— C'est drôle que vous nous en parliez. Le personnel du restaurant nous a expliqué que nous n'avions pas été les premiers à regarder les vidéos montrant Yoon Haneul et Park In-rang. Quelle étrange coïncidence, vous ne trouvez pas ? souligne-t-il.

Pam ne le quitte pas non plus du regard. Elle sourit poliment. Merde. Il est fort. Très fort. Comment a-t-il fait pour la démasquer aussi vite ? Est-ce qu'elle va avoir des problèmes ? Elle va aller en prison ? Se doute-t-il aussi que c'est elle qui a envoyé le mail et non In-rang ? Oh non, elle ne doit pas y penser... Sinon, il va le lire sur son visage.

— En effet... Quelle drôle d'histoire.

Le restaurant... Elle doit être folle pour penser ça, surtout à cet instant, mais elle doit y retourner. Elle doit s'assurer si Haneul avait ou non déjà la bague sur elle. Et puis... Un détail la tracasse. Pourquoi regardait-elle constamment vers les cuisines ? Elle doit y retourner. Elle a loupé quelque chose là-bas.

Le lieutenant Jung revient, le sourire aux lèvres, en rangeant son téléphone.

— C'était hyung, je lui ai dit que vous étiez avec nous. Il arrive nous en dire plus sur l'enquête ! Il m'a dit de vous dire qu'il avait hâte de vous retrouver, apprend-il.

Pam manque de faire un malaise. Son sang ne fait qu'un tour. Merde. Merde. Merde. Merde. Elle est foutue. Maintenant, il sait, c'est sûr !

— « Hyung » ? Vous parlez du docteur Kwan ?

Le lieutenant Jung acquiesce, visiblement ingénu de cette histoire. Il ne faut pas que Pam panique devant eux. Elle doit le cacher aussi longtemps que possible.

— Ah, c'est bête, j'ai... J'ai rendez-vous au gynécologue.

Jung Il-wan ouvre la bouche, sous le choc, tandis que Baek Jangwook ne réagit toujours pas.

— Vous lui passerez le bonjour de ma part... À bientôt !

— À très bientôt, mademoiselle Cosson, menace Baek.

— Rentrez bien ! répond Jung.

Elle est doublement dans la merde, oui...