Son cœur tambourine excessivement dans sa poitrine. Pam sait au fond d'elle-même que ce qu'elle vient de faire n'est pas bien... Qu'elle risque d'avoir de gros ennuis si on apprend qu'elle est venue seule dans la salle d'autopsie et qu'elle a fouillé. Son documentaire, elle peut surement déjà lui dire adieu... Mais, elle ne peut pas s'en empêcher. La culpabilité la ronge. Elle se sent si mal qu'elle a l'impression que c'est elle qui a tué cette pauvre Haneul.

Maintenant, Pam attend, devant les portes des escaliers, que la voie se libère. Elle a jeté tout ce qu'elle portait, comme le docteur Kang lui a expliqué, elle s'est changée, et maintenant, elle attend qu'ils redescendent pour partir. Son plan originel était de voler les clés du van de Sang-kyu et de conduire jusqu'au restaurant. Elle a eu son permis en France quand elle était encore au lycée, alors ce n'est pas un problème, et ce ne serait pas la première fois qu'elle conduit en Corée du Sud... Mais, c'est pathétique... Voler son ami, elle ne peut pas...

Alors, elle va courir aussi vite qu'elle peut et prendre le métro pour retourner en centre-ville. C'est débile de réagir ainsi mais... Pam est un livre ouvert. Ses expressions la trahissent à chaque fois. Si elle se montre tout de suite, ils vont tous se douter, sans exception, qu'elle a fait quelque chose d'interdit. Se rendre elle-même, discrètement, dans ce restaurant est donc sa seule solution.

Elle aperçoit le docteur Kang et Young-sun revenir après leur pause. Ils se dirigent vers l'ascenseur et entrent à l'intérieur. L'ascenseur se réveille dans un brouhaha. Bon, pour eux, aucun problème. Mais maintenant... Comment faire pour occuper Hyun-su le temps qu'elle sorte ? Pam se mord l'intérieur des lèvres et sort son portable. Elle regrette déjà ce qu'elle va faire... Elle envoie alors le message suivant à son collègue provisoire : « Problème dans les toilettes du haut, la chasse d'eau fuit. » Aussitôt, elle le voit passer devant les portes des escaliers et entrer dans les toilettes d'à côté. Oh non... Elle a osé lui faire ça alors qu'il s'est dépêché pour lui venir en aide... Elle est trop cruelle.

Mais il est trop tard pour stopper le plan. Elle sort rapidement en regardant derrière elle. Pam se sent soulagée quand elle réussit à atteindre l'extérieur. Mais maintenant, il faut aussi s'occuper de Sang-kyu. Il est... Oh ! Elle se baisse et se colle contre la carrosserie du van. Il est à l'intérieur en train de regarder ce qu'il a filmé. Il s'en est fallu de peu ! Pam contourne le van et s'éloigne, toujours baissée, dans le parking.

— J'ai l'air complètement conne, murmure-t-elle.

Elle colle son sac à main contre sa poitrine, comme pour se rassurer. Quand elle est certaine de ne plus être vue, elle se met à courir pour rejoindre la station de métro. Dans ses souvenirs, il y a la station Taereung de la ligne 7 à quelques rues d'ici. Elle va devoir s'arrêter à Daerim et ensuite prendre la ligne 2 pour aller à Gangnam... Là où le restaurant se trouve. Le trajet entier risque de lui prendre plusieurs heures. Si elle arrive à attraper un métro tout de suite, elle arrivera en plein service.... Elle aura le temps de réfléchir à un plan, d'ici là. Peut-être qu'elle trouvera quelque chose dans son sac à main qui pourra l'aider dans sa quête...