En plaçant sa main sur la bouche de Pam pour qu'elle garde le silence, Il-wan recule vers la porte laissée ouverte par ses soins. Le bruit ne cesse pas... Une fois à l'extérieur, le docteur Kang se met à chuchoter.

— Ilwan-a, enferme-la dans la voiture. Sangkyu-ya, longue par la droite. Je vais passer par la gauche. Qui que ce soit, cette personne n'ira pas bien loin si on la prend au piège...

La famille s'exécute. Il-wan entraîne Pam vers une voiture rouge qu'elle vient de remarquer. La jeune femme se débat, tente de hurler à travers la main d'Il-wan... Ce type n'est pas flic pour rien... Il a de la technique. Il est plus grand qu'elle. Pam ne pourra jamais gagner contre lui...

Il-wan passe son pied sous le coffre. Ce dernier s'ouvre automatiquement. 

— C'est dommage Pam... Si tu m'avais laissé une chance, si tu ne m'avais pas méprisé... On n'en serait pas là.

Il la balance à l'intérieur avant qu'elle ne puisse répondre, et referme le coffre aussitôt. Pam est plongée dans le noir. Elle entend la voiture se verrouiller.

C'est une nouvelle voiture...

Ça recommence.